Прогул - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- прогул сущ м
- absenteeism, truancy(невыход)
- absence(отсутствие)
- prorumble
- hooky
-
| имя существительное | |||
| absenteeism | абсентеизм, прогул, невыход на работу | ||
| truancy | прогул, манкирование службой, манкирование школой | ||
| hooky | прогул | ||
| absense from work | прогул, невыход на работу | ||
| French leave | уход без прощания, прогул, самовольная отлучка, самоволка, уход по-английски | ||
| no-show | неприбывший гость, неявившийся пассажир, прогул, невыход на работу | ||
- прогул сущ
- невыход на работу · невыход · пропуск · неявка
пропуск, неявка, невыход, откос
Прогул Неявка, невыход на работу по какой-н. причине.
How about I just mark them down as absent. |
|
За прогул теста по математике по уважительной причине? |
For skipping the math test for a good cause? |
What will you do tomorrow about an absence excuse? |
|
А нынче вдруг учитель Джанкин мне звонит по телефону и предупреждает, что если она совершит еще один прогул, то ее исключат. |
And now for Professor Junkin to call me on the telephone and tell me if she's absent one more time, she will have to leave school. |
Mr Fulford mentioned your unexplained absence yesterday. |
|
Ещё один прогул, и мы встретимся в суде по делам несовершеннолетних. |
Any more absences, and we're going to be seeing you in juvenile court. |
Forty-eight hours is not late, Hank, it's missing. |
|
Если ученик не может быть оценен, например, за большой прогул, он получит тире вместо F. тире не считается оценкой. |
If the student can't be graded, e.g. extensive truancy, the student will receive a dash instead of an F. A dash is not considered a grade. |
Пожалуйста, передайте Грейс, что уход из кампуса на обед в следующий раз будет отмечен как прогул. |
Please let Grace know that leaving campus for lunch will be marked as truancy next time. |
We took Emperor for a walk just to distract him a little. |
|
Почему, если призрак папы решает прогуляться это должен быть обязательно чердак. |
Why, if Pa's ghost should walk anywhere, it should be in the attic rooms, is anyone's guess. |
Фредерика хотела узнать, пойдешь ли ты с нами на лыжную прогулку. |
Friederike wants to know whether you'II join us on the ski trip? |
Have you spoken to him about our Right to Roam? |
|
Так что это было, короткая трёхдневная прогулка? |
So, what was that, your little three-day walkabout? |
И вот, Кедди, ласково поцеловав мое милое, доброе личико, как она сказала, заперла калитку, взяла меня под руку, и мы стали с удовольствием прогуливаться по саду. |
So Caddy, after affectionately squeezing the dear good face as she called it, locked the gate, and took my arm, and we began to walk round the garden very cosily. |
Полагаю, ты не считаешь необходимым предупреждать меня, когда отправляешься на свои прогулки. |
I don't suppose you feel it's necessary to inform me... when you go on these walkabouts. |
Наконец вдали показалась Присси: она шла одна, не спеша, словно прогуливаясь, и, покачивая бедрами, оглядывала через плечо свои развевающиеся сзади юбки. |
After a long while Prissy came into view, alone, switching her skirts from side to side and looking over her shoulder to observe the effect. |
Типичный прогульный курс Джеффа Уингера, которого не существует. |
The ultimate Jeff Winger blow-off class... The one that doesn't exist. |
Джон Льюис, только что вернувшийся с прогулки на свободе, согласился продолжить ее, как и другие студенты. |
John Lewis, who had just returned from the Freedom Ride, agreed to continue it, as did other students. |
Иногда, когда я хорошо себя чувствую, я иду прогуляться и посидеть в кафе. |
Sometimes, when I'm feeling good, I go for a little walk . |
He went 3–3 with 2 home runs, 6 RBIs, and a walk on that day. |
|
На пешие, видите ли, прогулки по Озерному краю - именно это предложил Бернард. |
Apparently, for going walks in the Lake District; for that was what he now proposed. |
Jeanne, you promised to take me for a ride today. |
|
Скажи это после прогулки в раздумьях по городу под Dust in the Wind. |
Well say that after the soul-searching walk around the town to Dust in the Wind. |
Так или иначе, как я сказал, хотя мы купили двухдневную прогулку по Олтон-Тауэрз, мы вообще не хотели покидать гостиничный номер. |
Anyway, like I said, even though we bought a two-day pass for Alton Towers, we didn't really want to leave the hotel room. |
Потому что я бы с радостью пошел на выдуманную прогулку с твоими кузинами. |
Because I would love to go on a made-up hike with your cousins. |
Да, но я продолжаю засыпать, и он послал меня прогуляться и проснуться, потому что крошечная , хрупкая жизнь ребенка в моих очень уставших руках. |
Yeah, but I keep falling asleep, so he sent me out to walk around and wake myself up because a tiny, fragile baby's life is in my very tired hands. |
In China the lords walk like this now. |
|
I thought the walk'd warm you up. |
|
Гедель - один из пяти игроков Высшей лиги, которые нарисовали прогулку в своем единственном появлении тарелки и никогда не играли на поле. |
Gaedel is one of only five Major League players who drew a walk in their only plate appearance and never played the field. |
Прогулка начинается в центре города рядом с колледжем Мадрас и проходит примерно на запад, через парк Кокшау к юридической мельнице. |
The walk starts in the town centre near Madras College and runs roughly westward, through Cockshaugh Park to Law Mill. |
Я отправила близняшек на оздоровительную прогулку, подышать воздухом. |
I sent the twins on a constitutional across the grounds to get some fresh air. |
I came on feet, I just wanted to walk a bit. |
|
Этот последний, по-видимому, считался особым домашним любимцем, так как его впускали в гостиные и брали в качестве компаньона для прогулок на свежем воздухе. |
This last appears to have been regarded as an especial household pet, for it was admitted into the living rooms and taken as a companion for walks out of doors. |
Эйлерова тропа, или прогулка Эйлера в неориентированном графе-это прогулка, которая использует каждое ребро ровно один раз. |
An Eulerian trail, or Euler walk in an undirected graph is a walk that uses each edge exactly once. |
We went for a walk and vanished. |
|
Они всего-навсего вышли прогуляться, а к ужину не вернулись. |
They didn't come back for their dinner. |
I was... just taking a walk before dinner. |
|
Записи, ассоциация Билли Грэма и прогулка по Библии. |
Records, the Billy Graham Association and Walk Thru the Bible. |
Конечно, после того как он прогуляется, надо заправлять топливные баки. |
Of course, after he goes, you have to refill the canisters. |
You deserve to go out of town this weekend, and I'm taking you. |
|
Эйлин прогуливалась на палубе с таким видом, как если бы занимать первенствующее положение в обществе рядом с Каупервудом было для нее вполне привычным делом. |
And Aileen walking the deck with the air of one to whom supremacy in all things was a mere commonplace. |
Я знаю, что гулял на стороне, и никто не удивится, если ты не примешь меня обратно, но если примешь, я возьму тебя на самую долгую прогулку в твоей жизни! |
I know I've been having my fun elsewhere, and no one could blame you if you didn't take me back, but if you'll have me, I'll take you on the longest walk of your life! |
Следующая остановка в Прогулке с призраком - особняк Ренфро, построенный в 1890 году губернатором Чарльзом Ренфро. |
The next stop on Ghost Walk is the Renfro mansion, built in 1890 by then-territorial governor Charles Renfro. |
Я полностью рассчитаюсь со своим долгом тебе... к следующей моей прогулке в прачечную. |
I will have fully repaid my debt to you as of... my next excursion to the drycleaners. |
Я выйду прогуляться и перекусить. |
I'm gonna go out, and I'm gonna grab a cheeseburger. |
Strolling about on the house-tops! |
|
Иначе им всем придется одеться и выйти на прогулку в космос. |
Otherwise, they'd have to get all kitted up and do a space walk. |
Here's the two of them taking a hike. |
|
Мы едем на прогулку. |
We'll all go out in my carriage. |
Сама Скарлетт подозревала, что это Джонас Уилкерсон - она не раз видела, как он прогуливался по вечерам с Эмми. |
Scarlett suspected Jonas Wilkerson, for she had frequently seen him walking down the road with Emmie at nightfall. |
Давай прогуляемся, Говард. |
Let's go for a walk, Howard. |
Это же не воскресная прогулка. |
It's not Sunday strollers they're attacking. |
Центр Управления миссии дал космическому кораблю разрешение... совершить действия вне борта корабля - то есть прогуляться по Луне... гораздо раньше, чем ожидалось, 21:00 Восточного дневного времени. |
Mission Control gave the spacecraft permission... to go for the extravehicular activity... that is, for the walk on the moon... far earlier than anticipated, 9:00 p.m. Eastern Daylight Time. |
У вас есть палка для прогулок? |
Did you have your walking stick? |
Помните, мистер Дэйвид, вы отправляетесь не на воскресную прогулку. Та часть гор вообще не отмечена на картах. |
It's not a Sunday stroll, out where you want to go, Mr David part of these highlands never been mapped. |
Начиная с третьей базы и отбивая шестой, у него были Ат-биты, два удара, прогулка, три пробега отбитых и три забитых. |
Starting at third base and batting sixth, he had at-bats, two hits, a walk, three runs batted in and three runs scored. |
Не удалась эта прогулка. |
The walk with Clifford was not quite a success. |
Маргарет это совсем не понравилось. Сначала она намеревалась прогуляться по полям, расположенным за городом, но теперь решила навестить Бесси Хиггинс. |
Margaret disliked the prospect of the long walk through these streets, before she came to the fields which she had planned to reach. Instead, she would go and see Bessy Higgins. |
- вынужденный прогул - induced truancy
- прогул в школе - absence from school
- зарплата за вынужденный прогул - wages for enforced truancy
- играть прогул - to play hooky
