Продвигаемые бренды - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
активно продвигать - proactively promote
продвигать его - advance it
намерена продвигать - intends to promote
медленно продвигаться к достижению соглашения - edge toward the agreement
продвигать дискуссию - advance the debate
продвигать стереотипы - promote stereotypes
продвигаясь вниз - working down
продвигается через - advances over
продвигаться по пути - progress along the way
продвигать товар на рынок - exploit a product
Синонимы к продвигаемые: повышать, протекать, выдвигать, содействовать, подталкивать, внедрять, двигать, перемещать, направлять
бренды спектра - spectrum brands
бренды электронной коммерции - e commerce brands
издательские бренды - publishing brands
дизайнеры и бренды - designers and brands
конкурирующие бренды - competing brands
лучшие бренды - finest brands
лучшие бренды в мире - the best brands in the world
разделены на бренды - are divided into brands
продвигаемые бренды - promoted brands
новые бренды - emerging brands
Синонимы к бренды: клеймить, выжигать клеймо, отпечатываться в памяти, позорить, тавро, сорт
В рекламе с подтвержденных Страниц (с синим значком), продвигающей брендированные материалы, упомянутые сторонние продукты, бренды или спонсоров должны быть отмечены с помощью инструмента «Брендированные материалы». |
Adverts from verified Pages (with the blue badge) promoting branded content must tag the featured third-party product, brand or sponsor using the branded content tool. |
Терроризм на юге начал разрастаться и продвигаться на север, в то время как неуправляемые военные начали планировать попытки государственного переворота в столице Маниле. |
Terrorism in the south began to fester and move up north while an unruly military began plotting coup attempts in the capital, Manila. |
Я не продвигаю или вообще не продвигаю, вы читали статью, на которую я ссылался? |
I'm not promoting OR at all, did you read the article I linked to? |
Итак, давайте посмотрим каким образом мы сможем лучше продвигать его во Франции. |
So let's have a look at the best way we can promote it in France. |
Вот продукты, которые мы будем продвигать В новом фискальном году. |
Here are the products we'll be unveiling in the new fiscal year. |
Он отметил, что работа в этой области продвигается медленнее, чем предполагалось, и сообщил, что в марте должна начаться согласительная процедура. |
He said that the process was slower than expected and the conciliation procedure should start in March. |
Кстати говоря, джентельмены, как продвигается ваш официальный рапорт? |
Speaking of which, gentlemen, how's your official report coming? |
Со своей Страницы вы можете поделиться обновлением статуса, фотографией или ссылкой, а затем продвигать эти публикации. |
From your Page, you can share a status update, photo or link and then boost that post. |
«Путин прав», — незамедлительно объявил британский комментатор Саймон Дженкинс (Simon Jenkins), написавший, что «продвигаться вперед в Сирии» можно только с Асадом и с его союзниками. |
“Putin is right,” immediately declared British commentator Simon Jenkins, who wrote that the “only way forward in Syria” is through Assad and his allies. |
Продвигаемые публикации Страницы могут создавать администраторы, редакторы, модераторы и рекламодатели. |
Admins, editors, moderators and advertisers can create boosted Page posts. |
Потому что случалось следующее, им нужна была только одна пуля и они могли продвигаться так быстро, что могли убить пять или шесть британцев, пока те перезаряжали |
Because what will happen is, they only needed one bullet and then they would advance so quickly that then they would kill five or six British people before they could reload. |
Прощай писательство в кофейнях Старбакс, пока некий бариста-перс не спросит, как продвигается мой роман. |
Bye-bye writing at Starbucks till a certain persian barista asks me about my novel. |
В твоей носовой пазухе места немного, поэтому ты почувствуешь небольшое напряжение, когда я буду продвигаться к блоку. |
Now, it ain't all that roomy in your nasal cavity, so you're gonna feel a little tightness as I work my way up towards the blockage. |
Мне своей хрени хватает, и я не хочу, чтобы ты продвигал меня как спасительницу или разрушительницу. |
I got my own shit to take care of, and I don't need you pushing me at these people as some saviour or destroyer or whatever. |
Значит вы продвигаете наркотики как способ спасения бедных, включая Перечень наркотических средств? |
So, you're advocating drugs as a way to save the poor, including Schedule I narcotics? |
Я зашел посмотреть, как продвигается выздоровление Уэса. |
I came by to see if Wes had healed up alright. |
They traveled in pairs, using the buddy system. |
|
From now on, I'll promote you as an otaku character. |
|
Таким образом эта заинтересованность в собственной личности и внутренним Я продвигалась и распространялась в обществе в 1970 годы. |
That this pre-occupation with the self and the inner self, traveled and spread throughout the society in the 1970s. |
Только с четырьмя людьми на борту, ремонт продвигается медленно. |
With only four people on board, repairs are going slowly. |
Как продвигается, Фриз? |
How's it going, Freeze? |
Начинай с задней стороны дома; все выпалывай и продвигайтесь ко входу. |
Begin with the grass on the back and work your way forward. |
Я продвигаю свой изначальный дизайн. |
I am going forward with my original thought of the dress. |
После взятия леса дивизия Морана не стала продвигаться дальше, опасаясь, что будут еще бесполезные потери. |
After taking the woods Morand's division did not advance further, concerned that there would be further useless losses. |
В то же время феминистские группы и общественные организации начали продвигать дело защиты прав женщин в том, что остается сильно традиционным обществом. |
At the same time, feminist groups and social organizations have begun advancing the cause of women's rights in what remains a strongly traditional society. |
В октябре 2008 года Британский Красный крест создал серьезную АРГ под названием Следы надежды, чтобы продвигать свою кампанию о гражданских лицах, оказавшихся в конфликте. |
In October 2008 The British Red Cross created a serious ARG called Traces of Hope to promote their campaign about civilians caught up in conflict. |
Jones has promoted the white genocide conspiracy theory. |
|
Впервые он появился в Германии в ноябре, чтобы продвигать свой дуэт с певицей Йоаной Циммер. |
He first set foot in Germany in November in order to promote his duet with singer Joana Zimmer. |
Римская война победоносно продвигалась на территорию захватчиков, и Парфянская война была успешно закончена полным свержением этого народа. |
Roman war progressed triumphantly into the invader's own territory, and the Parthian war was successfully ended by the total overthrow of those people. |
В начале февраля датские и саксонские войска начали наступление из Хузума, в то время как русские войска продвигались через Фридрихштадт и Кольденбюттель. |
At the beginning of February, Danish and Saxon troops commenced their attack from Husum while Russian troops advanced across Friedrichstadt and Koldenbüttel. |
Тем не менее, с асептическими хирургическими методами, ранее неслыханными, Лейн продвигался вперед. |
Yet with aseptic surgical techniques previously unheard of, Lane forged ahead. |
Buy Nothing Day был основан в Ванкувере художником Тедом Дейвом и впоследствии продвигался компанией Adbusters, базирующейся в Канаде. |
Buy Nothing Day was founded in Vancouver by artist Ted Dave and subsequently promoted by Adbusters, based in Canada. |
Шоу показало, что Qqu в своей стихии руководит молодыми и будущими группами и дает им твердые советы о том, как продвигать свою карьеру в танце. |
The show showed Qqu in his element directing the young and upcoming groups and giving them solid advice on how to push their careers in dance. |
Некоторые игры продвигали двойки и тройки, такие как Put, Truck и Tressette. |
Some games promoted the deuces and treys too like Put, Truc, and Tressette. |
Движение экобрикинга продвигает процесс личного экобрикинга как средство повышения осведомленности о последствиях потребления и опасностях пластика. |
The ecobricking movement promotes the personal ecobricking process as a means to raise awareness of the consequences of consumption and the dangers of plastic. |
Лям продвигал песню, исполняя ее в прямом эфире во многих французских телешоу. |
Lââm promoted the song singing it live in many French TV shows. |
Когда резак продвигался по стволу, он вращался с равномерной скоростью, определяемой шагом. |
As the cutter was advanced through the barrel it twisted at a uniform rate governed by the pitch. |
Вместо этого Druth, Furies или The Darkness предоставляют звуковые указания по игровой механике и тому, как продвигаться по уровням и головоломкам. |
Instead, Druth, Furies, or the Darkness, provide audio indications on game mechanics, and how to progress through levels and puzzles. |
Возможно, лучше всего сравнить статью с продвигаемой версией и проверить различия и работать оттуда. |
Might be best to compare article with promoted version and check differences and work from there. |
А именно, иммигранты терпят крах статуса, хотя и продвигаются вверх по экономической лестнице. |
Namely, immigrants suffer status collapse though moving up the economic ladder. |
Компания продвигает развитие угловых и флагманских магазинов, которые сейчас широко распространены в Италии и в других странах. |
The company is pushing the development of corner and flagship stores, which are now widespread in Italy and in other countries. |
This ruleset was invented and promoted by Ing Chang-ki. |
|
Немецкие войска атаковали близ озера Балатон, шестая танковая армия СС продвигалась на север к Будапешту, а 2-я танковая армия двигалась на восток и юг. |
The German forces attacked near Lake Balaton with the Sixth SS Panzer Army advancing northwards towards Budapest and the 2nd Panzer Army moving eastwards and south. |
Отряды справа начали продвигаться вперед с волнообразным эффектом, чтобы поддержать регулярников. |
Units to the right began moving forward in a ripple effect to support the regulars. |
Чтобы продвигать свои синглы, Big Bang отправились в свое второе мировое турне, которое получило признание критиков и было коммерчески успешным. |
To promote their singles, Big Bang embarked on their second world tour which received critical acclaim and was commercially successful. |
Поскольку центральный Синайский маршрут теперь был им закрыт, османские войска могли продвигаться только к Суэцкому каналу вдоль северного побережья. |
His years as High Commissioner were marked by a continuous effort to give greater visibility to the United Nations human rights programme. |
На протяжении всей жизни группы мы медленно продвигались в этом направлении. |
And they eat no meat in all the winter, but they lie as in a dream, as do the serpents. |
На обратном пути в Лондон 25-го числа офицеры Королевского флота наблюдали, как корабль Смита продвигается в штормовом море. |
On the way back to London on the 25th, Smith's craft was observed making headway in stormy seas by officers of the Royal Navy. |
Мое второе дело, похоже, продвигается медленно,так что я готов помочь вам всем, чем смогу. |
My other case appears to be going slowly, so Im willing to help out in any way I can here. |
How are those isiXhosa lessons in the middle of England coming along? |
|
На протяжении всей жизни группы мы медленно продвигались в этом направлении. |
Over the course of the bands lifetime, we've slowly been pushing into this direction. |
Бренды, которые я использовал, не могли бы связать кожу навсегда, даже если бы кто-то действительно попытался. |
The brands I've used couldn't bond skin permanently even if someone really tried. |
У русских не было ни причин, ни средств продвигаться на юг, и они были больше заинтересованы в прибыльной торговле. |
The Russians had neither a reason nor the means to push south and were more interested in profitable trade. |
Начиная с октября, они гастролировали по Северной Америке и Европе, чтобы продвигать альбом; активный ребенок поддержал американскую часть тура. |
Beginning in October, they toured North America and Europe to promote the album; Active Child supported the US leg of the tour. |
Работа Пета вызвала гнев некоторых феминисток, которые утверждают, что организация жертвует правами женщин, чтобы продвигать свою повестку дня. |
PETA's work has drawn the ire of some feminists who argue that the organization sacrifices women's rights to press its agenda. |
Оба эти вопроса снова фигурируют в списке, поэтому я переношу обсуждение вниз, чтобы продвигать резолюцию. |
Both of these are again on the list, so I am moving the discussions down to promote a resolution. |
LOL, и MSI продвигается Гонберментом Арагона, lol. |
LOL, and the MSI is promoted by the Gonberment of Aragon, lol. |
Facebook Facebook не продвигал голосование, в результате чего только 0,038% участников проголосовали против новой политики Facebook, а около 87% проголосовали против нее. |
Facebook did not promote the vote, resulting in only 0.038% participation with about 87% voting against Facebook's new policy. |
Это означало, что Бонапарт должен был захватить город, прежде чем продвигаться дальше, и поэтому он осадил его с 3 по 7 марта. |
This meant Bonaparte had to capture the city before advancing further, and so he laid siege to it from 3–7 March. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «продвигаемые бренды».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «продвигаемые бренды» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: продвигаемые, бренды . Также, к фразе «продвигаемые бренды» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.