Продувание котлов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вертикальное продувание - vertical through ventilation
горизонтальное продувание - horizontal through ventilation
продувание клапана - valve drain
продувание котла - boiler blow-down
продувание труб - tubal insufflation
продувание уха - ear inflation
продувание цилиндра - cylinder drainage
продувание ушей - ear insufflation
Синонимы к продувание: продув, продувка, прохватывание, проигрывание, просаживание, прочищение, прочистка, барботирование
котловый привкус - kettle rendered flavor
Синонимы к котловый: котловой
В положении покоя барьер невидим и полностью самозащищен при расположении в котловине в грунте. |
In resting position the barrier is invisible and fully self-protected at the location in a basin in the ground. |
Первый период расширения породил широкие, неглубокие котловины, ограниченные низкоугольными разломами. |
The first period of extension produced broad, shallow basins bounded by low-angle faults. |
В последние годы эти водоносные горизонты активно используются как для сельскохозяйственных, так и для бытовых целей, и в озерах или котлованах не остается пресной воды. |
In recent years, these aquifer have been drawn upon heavily, both for agricultural and domestic purposes, and no fresh water remain in the lakes or pits. |
А мы должны копать котлован сейчас или же потеряем разрешение на строительство. |
We need to break ground now or we'll lose our permits and put the job in jeopardy. |
Он также связывает археологические находки гуннских бронзовых котлов, найденных похороненными рядом или в проточной воде, с возможными ритуалами, совершаемыми гуннами весной. |
He also connects archaeological finds of Hunnish bronze cauldrons found buried near or in running water to possible rituals performed by the Huns in the Spring. |
Котлованы с комбинированной канализацией должны соответствовать национальной политике по контролю переполнения комбинированной канализации, опубликованной EPA в 1994 году. |
POTWs with combined sewers are required to comply with the national Combined Sewer Overflow Control Policy, published by EPA in 1994. |
Он используется для удаления и предотвращения накопления известкового налета из котлов и испарителей. |
It is used to remove and discourage the buildup of limescale from boilers and evaporators. |
Поскольку большинство первоначальных станций приводилось в движение паром, для запуска котлов требовался готовый запас древесины. |
With most of the original stations being steam-driven, a ready supply of timber was needed to fire the boilers. |
Котловина, водокачка... и ива. |
There's a ditch and a pump house-and a willow tree. |
Если необходимо удалить больше бурового раствора, то над кернами может быть продуван воздух. |
If more drilling fluid must be removed, air may be blown over the cores. |
Вслед за ним должна была начаться цепная реакция, которая приведет к перегреву плавильных котлов. |
The detonation he'd set off had only been the first in a chain reaction that would cause the vats of molten ore to overheat. |
Открытые низменные пространства чередуются с неровной гористой местностью с глубокими речными ущельями и высоко расположенными котловинами. |
Open expanses of lowland alternate with broken mountain country, cut by deep river gorges and harbouring upland basins. |
Рельсы пролегали по огромной глубокой котловине, где валялись в грязи свиньи. |
It was an enormous bottomless trough in which the hogs could swill and wallow. |
Кость из этого котлована. |
And this bone comes from this excavation pit. |
Он думал о том моменте, когда первый ковш экскаватора вонзится в землю и начнётся рытьё котлована. |
He was thinking of the first bite of machine into earth that begins an excavation. |
Начинают рыть котлован под дома Поупа. Рядом с Монклером. |
Starting to break ground on Pope's commercial row, just outside of Montclair. |
We, uh... we're behind on two different projects, and we break ground on a new work site on Wednesday. |
|
Со ступенек был виден котлован напротив -земля, рабочие, стальные конструкции, высящиеся в резком свете прожекторов. |
From the vantage of the high stoop they could see the excavation across the street, the earth, the workmen, the rising steel columns in a glare of harsh light. |
Короче говоря, он совершенно недвусмысленно дал нам понять, что мы поступим как нельзя лучше, если угостимся чем бог послал из этих котлов. |
In short, he plainly hinted that we could not possibly do better than try pot-luck at the Try Pots. |
Когда я пробужу Гвиневру ото сна, она должна захотеть войти в котлован Арианрод. |
When I awake Guinevere from her sleep, she must walk into the Cauldron of Arianrhod of her own will. |
Северо-западная часть округа лежит на прибрежной равнине Лос-Анджелесской котловины, а Юго-Восточная возвышается у подножия гор Санта-Ана. |
The northwestern part of the county lies on the coastal plain of the Los Angeles Basin, while the southeastern end rises into the foothills of the Santa Ana Mountains. |
Дно котловины Калорис заполнено геологически четко выраженной плоской равниной, изрезанной хребтами и трещинами в виде грубо полигонального рисунка. |
The floor of the Caloris Basin is filled by a geologically distinct flat plain, broken up by ridges and fractures in a roughly polygonal pattern. |
В паровой установке болото используется для разжигания котлов и производства пара. |
In a steam plant, the BOG is used to fire the boilers and produce steam. |
Репрезентативные формы рельефа включают впадины и котловины, Ярданги, перевернутую топографию и впадины. |
Representative landforms include depressions and pans, Yardangs, inverted topography and ventifacts. |
Основными формами рельефа являются дюны, впадины и котловины, ярданги и перевернутая топография. |
The major landforms are dunes, depressions and pans, yardangs, and inverted topography. |
В верхней центральной части этого региона доминирует Парижская котловина, состоящая из слоистой последовательности осадочных пород. |
The upper central part of this region is dominated by the Paris Basin, which consists of a layered sequence of sedimentary rocks. |
Она также активно занимается производством промышленных роботов, газовых турбин, котлов и другой промышленной продукции. |
It is also active in the production of industrial robots, gas turbines, boilers and other industrial products. |
Они летали над открытым котлованом на воздушном шаре, несколько дней занимали экскаватор и частично покрасили его в розовый цвет. |
They flew over the open pit with a hot air balloon, occupied an excavator for several days and painted it partly pink. |
Лигнит-это низкосортный сернистый уголь, который обычно используется в модифицированных промышленных печах для выработки тепла для котлов, коксовых печей, кирпичных печей и т. д. |
Lignite is a low-grade, sulfurous coal that is generally used in modified industrial furnaces to generate heat for boilers, coke oven heaters, brick kilns, etc. |
Эта смесь размягчает воду для повышения эффективности моющих средств и предотвращения коррозии труб / котлов. |
This compound softens the water to enhance the performance of the detergents and to prevent pipe/boiler tube corrosion. |
Южная часть государственного леса включает в себя пруд Мохок, 16-акровый пруд для котлов, наполненный форелью и известный большеротым окунем. |
The southern section of the state forest encompasses Mohawk Pond, a 16-acre kettle pond stocked with trout and noted for largemouth bass. |
Здание было построено в вырытом котловане, создающем оборонительный сухой ров. |
The building had been constructed in an excavated pit creating a defensive dry moat. |
Использование котлов-утилизаторов Kraft быстро распространилось, поскольку функционирующее химическое восстановление дало крафт-целлюлозе экономическое преимущество над сульфитной целлюлозой. |
The use of Kraft recovery boilers spread fast as functioning chemical recovery gave Kraft pulping an economic edge over sulfite pulping. |
Расстояние между трубами, достаточно широкое для нормальной работы угольного котла, должно было быть шире для котлов-утилизаторов. |
Tube spacing wide enough for normal operation of a coal-fired boiler had to be wider for recovery boilers. |
Режим работы котлована изменяется путем установки указанных выше аппаратных сигналов. |
Operation mode of the PIT is changed by setting the above hardware signals. |
В качестве теста они эксплуатировали один из ее котлов в течение 36 часов без каких-либо проблем. |
As a test, they operated one of her boilers for 36 hours without any problems. |
Deutschland приводилась в действие одним 2-цилиндровым паровым двигателем с одинарным расширением, который снабжался паром от восьми угольных магистральных котлов. |
Deutschland was powered by one 2-cylinder single-expansion steam engine, which was supplied with steam by eight coal-fired trunk boilers. |
Через много лет после появления сфагнового мха в котловине торф накапливался наиболее густо вблизи центра болота. |
Many years after the appearance of sphagnum moss in the depression, peat accumulated thickest near the centre of the bog. |
Самая глубокая часть котлована находится на 400 м ниже, чем окружающее плато. |
The deepest part of the pit is 400 m lower than the surrounding plateau. |
Скважина-это котлован или сооружение, созданное в земле путем рытья, движения или бурения для доступа к жидким ресурсам, обычно воде. |
A well is an excavation or structure created in the ground by digging, driving, or drilling to access liquid resources, usually water. |
Это особенно верно для самых последних очень больших котлов-утилизаторов. |
This is especially true for latest very large recovery boilers. |
К 1980 году в мире насчитывалось около 700 котлов-утилизаторов. |
By 1980 there were about 700 recovery boilers in the world. |
В качестве одной из основных причин взрывов котлов - утилизаторов установлен взрывной механизм жидкостно-жидкостного типа. |
The liquid - liquid type explosion mechanism has been established as one of the main causes of recovery boiler explosions. |
Диаметры котлов варьируются от 5 м до 13 км, с глубинами до 45 метров. |
Kettle diameters range from 5 m to 13 km, with depths of up to 45 meters. |
Были проведены многочисленные усовершенствования в материалах котлов-утилизаторов для ограничения коррозии. |
There have been numerous improvements in recovery boiler materials to limit corrosion. |
Четыре из них находятся в точках компаса вблизи периметра котлована, а пятый-непосредственно в центре. |
Following his death, Stead was widely hailed as the greatest newspaperman of his age. |
Пять лет спустя он основал собственную компанию по производству котлов и паровых двигателей. |
Five years later he founded his own company to make boilers and steam engines. |
Корабль имел четыре гребных вала, четыре турбины с редуктором Парсонс GT и восемь котлов Уайт-Форстер. |
The ship had four propeller shafts and four Parsons GT geared turbines and eight White-Forster boilers. |
Насос Савери был экономичен в небольших диапазонах лошадиных сил, но был склонен к взрывам котлов больших размеров. |
Savery's pump was economical in small horsepower ranges, but was prone to boiler explosions in larger sizes. |
All 10 dates of KM3 site are derived from furnace pits. |
|
Первым итальянским котлованным Локомотивом Франко-Крости был модифицированный Локомотив класса 671, построенный для Ferrovie dello Stato в 1939 году. |
The first Italian Franco–Crosti boilered locomotive was a modified Class 671 locomotive built for the Ferrovie dello Stato in 1939. |
The diagram is correct for small boilers. |
|
По данным Metrolinx, это первый случай в Канаде, когда над открытым котлованом был использован мостовой кран. |
According to Metrolinx, this is the first time in Canada an overhead crane has been used over an open excavation. |
Минусинская котловина была впервые раскопана Даниэлем Готлибом Мессершмидтом в 1722 году. |
The Minusinsk basin was first excavated by Daniel Gottlieb Messerschmidt in 1722. |
После войны интерес к проектированию котлована был возрожден. |
After the war, interest in the hollow pit design was revived. |
На чертеже показаны основные элементы двухточечной конструкции полого котлована. |
The drawing shows the essential elements of the two-point hollow-pit design. |
Анализ ДНК мумий, найденных в Таримской котловине, показал, что они представляли собой смесь западноевропейцев и Восточноазиатцев. |
DNA testing on the mummies found in the Tarim basin showed that they were an admixture of Western Europeans and East Asian. |
Четыре из них находятся в точках компаса вблизи периметра котлована, а пятый-непосредственно в центре. |
The same issue occurs in Fremantle Prison#Moondyne Joe. |
Военно-морской флот воспользовался этим ремонтом для капитального ремонта своих двигателей и котлов. |
The navy took advantage of these repairs to overhaul its engines and boilers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «продувание котлов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «продувание котлов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: продувание, котлов . Также, к фразе «продувание котлов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
