Продукция нашей компании включает в себя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: production, product, output, produce, make, out-turn
7 день продукция - 7 day production
время разработки новой продукции, предусмотренное договором - negotiable lead time
изменение готовой продукции - change in finished goods
ее продукция - its products
ее продукция включает в себя - its products include
которая продает продукцию - which sells products
купленная продукция - purchasing product
поставляет продукцию - delivers products
продукция соответствует всем - products comply with all
субсидия на производство продукции - product subsidy
Синонимы к продукция: производство, продукция, изготовление, добыча, выработка, изделия, продукт, изделие, произведение, фабрикат
Значение продукция: Совокупность продуктов производства или отдельный продукт производства.
нашей семье - our family
из нашей лаборатории - from our lab
залог нашей приверженности - pledge our commitment
в нашей культуре - in our culture
для нашей оплаты - for our payment
дальнейшее развитие нашей репутации - further enhanced our reputation
за пределами нашей двери - outside our door
находится в пределах нашей досягаемости - is within our grasp
на протяжении всей нашей долгой истории - throughout our long history
ограничения нашей ответственности - limitations on our liability
директор компании - director of the company
действующие страховые компании - operating insurance companies
Гарантия материнской компании - parent company guarantee
доход компании - company income
в нашей компании - within our company
импортные компании - import companies
зарегистрированные компании - registered companies
для вашей компании - for your company
компанией - by the company
м / с компанией - m/s company
Синонимы к компании: Система, общество, предприятие, команда, фирма, бизнес, свой круг, набор, Юкос
каждый набор включает в себя - each set includes
диапазон включает в себя - the range includes
включает в себя картину - include a picture
включает в себя патчи. - includes patches.
дисплей включает в себя - the display includes
включает в себя соответствующее - include the respective
включает в себя страницу - includes pages
включает в себя технический персонал - include technical staff
включает в себя упор - includes an emphasis
если она включает в себя - if it includes
Синонимы к включает: в том числе, в том числе и, в составе, вместе, принимать, содержит, вносить, вводить, кончая, охватывает
загонять в лузу - pocket
вызов в суд - summons to court
быть в бешенстве - be furious
в случае отсутствия - in the absence
быть в расцвете - to be in full bloom
вводить в расход - put to expense
брать в плен - take captive
в таком случае - in this case
стоять в стороне - stand aside
в порядке вещей - in the nature of things
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
местоимение: himself, yourself, themselves, itself, myself, herself, ourselves, self, oneself, yourselves
взять на себя труд - take the trouble
брать на себя вид - take the form of
вверять себя - commit ourselves
много на себя взять - much to take yourself
пятнать себя - sully themselves
усилие на себя - pull force
чувствую себя - I feel
ведите себя нормально - behave normally
берут на себя налоги - incur taxes
больной иногда приходит в себя - patient has his lucid moments
Синонимы к себя: на лицо, из себя, лицо, с лица, себе, внешне, на вывеску, самого себя, для меня
Значение себя: Указывает направленность действия на самого производителя действия, заменяя по смыслу личные местоимения.
Этот материал, исключающий данные о пациентах, может также позволить компании производить, рекламировать и продавать свою собственную продукцию. |
The material, which excludes patient data, could also allow the company to make, advertise and sell its own products. |
Продукция компании ориентирована на любителей фэнтези, в том числе драконов, лошадей, косаток, химер и оборотней. |
The company's products are aimed at fantasy fans, including dragons, horses, orcas, chimeras, and werewolves. |
Наша компания тесно сотрудничает с UL и VDE, менеджеры компании регулярно посещают в UL и VDE, а также узнают новейшие технические стандарты продукций. |
The managing department holds regular visits to UL and VDE and learn about the latest technology standards in time. |
Крупные транснациональные компании начали использовать в своей продукции товары справедливой торговли. |
Large transnational companies have begun to use fair trade commodities in their products. |
Вскоре после этого бренд Kaweco стал названием компании, под которым продукция распространяется и по сей день. |
Shortly after, the brand name Kaweco became the company name under which the products are still distributed today. |
Таким образом, лондонская компания может импортировать продукты у итальянской компании из Рима и заплатить за эту продукцию в евро, а не фунтах стерлингов. |
So a company in London can import products from a company in Rome and pay for these products in euro, not sterling. |
Продажи бренда Fa по всей России за год выросли на 40%, в то время как общий объем продаж продукции компании увеличился на 30%. |
Sales of the Fa brand throughout Russia increased by 40% for the year, while overall sales of the company's products increased by 30%. |
Еще в 1977 году на долю частной марки приходилось 25% продаж компании A&P, а на долю продукции, произведенной компанией A&P, приходилось более 40% от общего объема продаж. |
As late as 1977, private label represented 25% of A&P's sales, with A&P manufactured products accounting for over 40% of this total. |
Законопроект усиливает защиту местных сообществ в Кауаи, где многие крупные пестицидные компании тестируют свою продукцию. |
The bill strengthens protections of local communities in Kaua'i where many large pesticide companies test their products. |
Если бы добывающие компании имели право экспортировать свою продукцию напрямую, как это могут делать большинство золотодобывающих компаний в большинстве юрисдикций, тогда никакой проблемы попросту не возникло бы. |
If the miners were allowed to export directly, as most precious metals miners can in most jurisdictions, then the problem simply wouldn't occur. |
Эхо стиля Блейка можно обнаружить даже в рекламе продукции компании Apple. |
Echoes of Blake’s paradoxical style can be heard in the advertising rhetoric of the Apple computer company. |
В Китае из-за правительственных постановлений международные компании, желающие продавать органическую продукцию, должны быть независимо сертифицированы. |
In China, due to government regulations, international companies wishing to market organic produce must be independently certified. |
Продукция компании включала в себя интерактивную компьютерную образовательную программу для врачей и компьютерную симуляцию пациента. |
The company's products included an interactive computer education program for doctors and a computer-simulated patient. |
Компании, предлагающие продукцию, соответствующую стандартам Fairtrade, могут подать заявку на получение лицензии на использование одного из сертификационных знаков Fairtrade для этой продукции. |
Companies offering products that meet the Fairtrade standards may apply for licences to use one of the Fairtrade Certification Marks for those products. |
Многие новые или более мелкие компании только разрабатывают и продают свою продукцию; фактическое производство осуществляется азиатскими компаниями. |
Many newer or smaller companies only design and market their products; the actual production is done by Asian companies. |
Это вовсе не значит, что все едят корм для собак, это значит, что сотрудники компании пользуются собственной продукцией, чтобы показать, что они стопроцентно уверены в ней. |
It doesn't mean everyone goes in and eats dog food, but businesspeople will use their own products to demonstrate that they feel - that they're confident in them. |
Он боролся за приверженность компании Olympus к выходу на рынок фотографической продукции высокого разрешения. |
He fought for commitment by Olympus to enter the market in high-resolution photographic products. |
Некоторые компании, такие как кофейные магазины и пончики, продают свою продукцию в одноразовых стаканчиках. |
Some companies, such as coffee retailers and doughnut shops, sell their products in disposable cups. |
Компании Estée Lauder проводят добровольное тестирование неживотных и людей для оценки безопасности и эффективности продукции. |
The Estée Lauder Companies performs non-animal and human volunteer testing to assess product safety and efficacy. |
С 2010 года он используется для транспортировки Турбинной продукции компании и другого оборудования. |
From 2010, it has been used to transport the company's turbine products and other equipment. |
Продукция разрабатывается в штаб-квартире компании в Сент-Чарльзе, штат Иллинойс, и производится в Китае. |
Products are designed at its St Charles, Illinois headquarters and manufactured in China. |
Хотя нет никаких известных отчетов об официальном спонсорстве, компании по производству шариковых ручек оказывали поддержку художникам, использующим их продукцию. |
Although there are no known accounts of official sponsorship, ballpoint pen companies have shown support to artists using their products. |
Диверсификация своей продукции поможет компании преодолеть различные маркетинговые проблемы, которые связаны с появлением нового продукта на рынке. |
Diversification of its products will help the company overcome various marketing challenges that are associated with a new product in the market. |
В статье на CNN сообщается, что за два года работы Team Beachbody продажи продукции материнской компании выросли более чем на 60%. |
An article on CNN reports that within two years of Team Beachbody, sales of the parent company's products rose more than 60%. |
Основная категория продукции компании-кондиционеры, как бытовые, так и коммерческие. |
The company's main product category is air conditioners, both residential and commercial. |
Компании, производящие спиртное, позволяют использовать в виртуальности образы их продукции за самую символическую плату. |
The liquor companies allow to use their trade marks and products ' images in virtuality for just a symbolic charge: it's a good advertisement. |
Он получил золотую сертификацию от компании Recorded Music NZ за поставки более 7500 единиц продукции. |
It received a Gold certification from the Recorded Music NZ for shipments of over 7,500 units. |
Но если фармацевтические компании должны проверять, явяляется ли новая продукция безопасной и эффективной, почему бы также не проверять, какое экономическое воздействие она оказывает на здравоохранение? |
But if drug companies must test new products for their safety and efficacy, why not also for their economic impact on health care? |
Если у Вас есть какие-либо вопросы связанный с деятельностью или продукцией нашей компании, не стесняйтесь, свяжитесь с нами. |
If you have any questions connected with activity or production of our company, do not hesitate, contact us. |
Электронная коммерция требует от компании иметь возможность удовлетворять многочисленные потребности различных клиентов и предоставлять им более широкий ассортимент продукции. |
E-commerce requires the company to have the ability to satisfy multiple needs of different customers and provide them with wider range of products. |
В индустриальной экономике, если предлагаемым способом обогащения компании являлась бесплатная раздача продукции, то она вряд ли стимулировала развитие. |
In the industrial economy, if you suggested that the way to make your company rich was by pricing your product at zero and giving it away, you would earn very few promotions. |
Это означало, что компании снова могли свободно делать ложные заявления о своей продукции. |
This meant that companies were again free to make false claims about their products. |
Для точного определения передачи экономического права собственности необходимо разработать более подробные рекомендации относительно учета передвижения продукции внутри компании. |
To correctly interpret the transfer of economic ownership, more substantial guidance on how to record intra-company movement of products is required. |
В 1981 году продукция компании стала доступна в Советском Союзе. |
In 1981, the company's products became available in the Soviet Union. |
К моменту смерти Морриса его поэзия была известна на международном уровне, а продукция его компании была найдена по всему миру. |
At the time of Morris' death, his poetry was known internationally and his company's products were found all over the world. |
The Wayback Machine содержит список продукции компании до 2001 года и подробную информацию о сезонах с 2009 по 2017 год. |
The Wayback Machine has a list of the company's productions up to 2001, and details of the 2009 to 2017 seasons. |
В истории Apple культ бренда возник вне сети, когда пользователи продукции компании начали встречаться в реальном мире, чтобы обмениваться программами и идеями. |
In the Apple story, the brand cult began offline, with users meeting in real, physical locations to swap programs and ideas. |
Мелкие компании, о которых он собрал сведения, влачили жалкое существование или выпускали негодную, на его взгляд, продукцию. |
All the little companies that he investigated were having a hand-to-mouth existence, or manufacturing a product which was not satisfactory to him. |
По состоянию на 2019 год Converse продавала продукцию через 109 принадлежащих компании розничных магазинов в Соединенных Штатах и 63 магазина на международных рынках. |
As of 2019, Converse sold products through 109 company-owned retail stores in the United States and 63 stores in international markets. |
Продукция компании Lamy включает в себя фонтанные и шариковые ручки. |
Products manufactured by Lamy include fountain and ballpoint pens. |
Они используют такие компании для расширения номенклатуры товаров, предлагаемых местным клиентам, а также для продажи своей собственной продукции. |
They have used these companies to expand the range of brands offered to local customers and to sell their own products. |
Продукция компании также стала частью программы Best Buy's For Business. |
The company's products also became part of Best Buy's For Business program. |
Такие компании, как Apple и Nike, передают работу на аутсорсинг за границу, чтобы иметь более дешевую рабочую силу для производства своей продукции и не повышать цены в Штатах. |
Companies like Apple and Nike outsource jobs overseas so they can have cheaper labor to make their products and keep from raising prices in the States. |
В компании Informix Крафт в течение двух лет занимал должность директора по развитию бизнеса и маркетингу продукции. |
At Informix, Kraft served as the Director of Business Development and Product Marketing for two years. |
В настоящее время он является основателем и председателем компании КОМ ДЕВ Интернэшнл , ведущего мирового конструктора, производителя и распространителя космической продукции и подсистем. |
He is the founder and currently Chairman of COM DEV International, a leading global designer, manufacturer and distributor of space products and subsystems. |
Компании вынуждены идти на компромисс между снижением своих затрат на разработку и степенью дифференциации выпускаемой продукции. |
The companies have to make a trade-off between reducing their development costs and the degree of differentiation of the products. |
Когда компании занялись инновациями и начали расширять линейку продукции AR-15, винтовка в целом стала более модульной, эргономичной и эффективной. |
As companies and innovation multiplied in the AR-15 space, the AR-15 platform as a whole became even more modular, ergonomic, and effective. |
Копирайтеры также работают внутри компании для торговых сетей, книжных издательств или других крупных фирм, которые часто рекламируют свою продукцию. |
Copywriters also work in-house for retail chains, book publishers or other big firms which advertise frequently. |
В настоящее время только небольшие компании занимаются производством карбидных углеродов и их внедрением в промышленную продукцию. |
Currently, only small companies engage in production of carbide-derived carbons and their implementation in commercial products. |
Обзоры продукции часто пишутся на основе пресс-релизов компании, а не на основе независимого тестирования. |
Product reviews are often written based upon company-produced press releases, not on independent testing. |
Многие крупные компании видят в этом шанс увеличить прибыль. |
And many corporate leaders welcome that as a chance to increase profits. |
Как и в случае других сырьевых товаров, отношение цен производителя к розничным ценам на продукцию органического производства едва превышает 10-20%. |
As is the case for most other commodities, Tthe share of producer prices in retail prices of organic products hardly surpasses 10 to 20 per cent. |
Собиратели, сборщики налогов и прочие служащие Компании должны быть немедленно арестованы. |
The Director, the Tax Gatherer and all other Company officials are to be arrested on sight. |
Я из страховой компании Вестерн Маджестик Лайф. |
I'm from the Western Majestic Life Insurance Company. |
Я применяю тот же закон, который крупные нефтяные компании применяют к Алжиру. |
I'm applying the law that the big oil companies apply to Algeria |
В Соединенных Штатах большинство законов об ответственности за продукцию определяются на уровне штатов и широко варьируются от штата к штату. |
In the United States, the majority of product liability laws are determined at the state level and vary widely from state to state. |
В 2003 году объем продаж продукции для GSR составил 7167, что было единственным 2003 модельным годом. |
In 2003 the production sales for the GSR was 7,167 which was the Only 2003 model year. |
Эта репортерная активность основана на активации продукции цАМФ при транслокации в клетку, конъюгированную с исследуемым белком. |
This reporter activity is based on activating cAMP production if translocated into a cell, conjugated to a studied protein. |
Теперь фермеры имели возможность продавать часть своей продукции, что давало им личный экономический стимул производить больше зерна. |
Farmers now had the option to sell some of their produce, giving them a personal economic incentive to produce more grain. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «продукция нашей компании включает в себя».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «продукция нашей компании включает в себя» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: продукция, нашей, компании, включает, в, себя . Также, к фразе «продукция нашей компании включает в себя» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
