Берут на себя налоги - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Берут, Болеслав - Bolesław Bierut
берут верх - take over
берут мою дочь - are taking my daughter
берут на себя права - assume the rights
кажется, берут - seem to take
откуда они берутся - where they come from
не берут деньги - don't take the money
что партии берут государства - that the state party take
не берут на себя риск - don't take a risk
они берут на себя обязательство - they commit themselves
отделка на одежде из тесьмы - frog
выступать на сцене - perform on stage
право на общественный выгон - commonage
выпадать на долю - fall out
свечение на проводах - corona
переходить на запасный путь - shunt
поступать на военную службу - enter military service
заметка на полях - sidenote
делая зарубки на деревьях - nicking
соединять на шпунт - feather
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
местоимение: himself, yourself, themselves, itself, myself, herself, ourselves, self, oneself, yourselves
удовлетворять себя - satisfy oneself
сажать себя - psych oneself up
выбрасывать из себя - throw away from itself
замедлить себя ждать - be long in coming
признавать себя виноватым - plead guilty
чувствовать себя бодрым - feel fresh
плохо себя чувствую - I feel bad
ненавидеть себя - hate yourself
посмотрите на себя - look at yourself
бодрящий себя - bracing yourself
Синонимы к себя: на лицо, из себя, лицо, с лица, себе, внешне, на вывеску, самого себя, для меня
Значение себя: Указывает направленность действия на самого производителя действия, заменяя по смыслу личные местоимения.
неуплаченные налоги - unpaid taxes
более высокие налоги на - higher taxes for
государственные и муниципальные налоги - state and municipal taxes
одни и те же налоги - the same taxes
налоги и гербовые сборы - taxes and stamp duties
налоги и правила - taxes and regulations
налоги на алкоголь и табак - taxes on alcohol and tobacco
налоги на энергию - taxes on energy
налоги, взимаемые с - taxes levied from
пошлины и налоги на риск - duties and taxes at risk
Синонимы к налоги: бремя, налоги, отчисления, сборы
Значение налоги: Государственный сбор с населения и предприятий.
And 'syntax' isn't what Nevada brothels pay the IRS. |
|
Крестьяне, которые были вынуждены платить налоги евреям, могли видеть, что они лично берут их деньги, не зная о тех, на чье имя эти евреи работали. |
Peasants who were forced to pay their taxes to Jews could see them as personally taking their money while unaware of those on whose behalf these Jews worked. |
They're interviewing his opponent. |
|
Теперь берут с раннего детства, воспитывают, готовят стать моряками. |
Now they take them in early childhood, train them to become sailors. |
В зарегистрируемую цену включаются НДС, акциз и другие косвенные налоги. |
Records are kept of the actual price of a good which is freely available for sale and paid for in cash. |
В результате, эти повышенные налоги искажают экономическое стимулирование и, таким образом, ослабляют функционирование экономики в будущем. |
The resulting higher tax rates distort economic incentives and thus weaken future economic performance. |
Трамвайный парк это элитная недвижимость, а ты и твоя маленькая банда не платите налоги. |
Trolley Park is prime real estate, and you and your little gang are not paying taxes. |
Еще хуже то, что долг, который государства берут за границей, обычно выдается в валюте, ценностью которой они не могут управлять. |
Worse, the debt that states raise abroad is usually denominated in a currency whose value they cannot control. |
Карета вроде тех, что берут напрокат лавочники в день свадьбы, чтобы съездить в мэрию, в церковь, в Кадран бле... Он мне опостылел с этим уважением. |
A machine such as they hire out for a third-rate wedding to carry an epicier to the Mairie, to Church, and to the Cadran bleu. - Oh, he nettles me with his respect. |
Но если они берут в жены богатую, они продолжают уважать ее и в браке. |
But if they marry a rich girl they continue to respect her. |
Налоги - для начала низкие, автоматически и безболезненно вычитаемые из зарплаты и доходов от зернопоставок... |
Taxes starting low and handled painlessly by automatic checkoff and through kickback revenues from grain shipments. |
Платили налоги и оплачивали счета за электричество. |
We paid corporation taxes and electricity bills. |
Они берут твои идеи и начинают высасывать их, высасывать как пиявки, пока не высасут все до последней капли костного мозга! |
They take your ideas and they suck them! Suck them like leeches until they've gotten every last drop of the marrow from your bones! |
Теперь они всегда берут 2 детей в качестве заложников, чтобы быть уверенными в нашем сотрудничестве. |
Now they always take two children as hostages, to make certain we co-operate. |
You pay taxes to do it malterrer. |
|
И через 18 месяцев эти ребята всплывают кверху брюхом, потому что не могут платить налоги. |
18 months later, nature boys go belly-up, can't pay their taxes. |
А разве вы не должны быть на пляже с белым песком, где никто не платит налоги? |
Aren't you two supposed to be on a white sand beach where no one pays capital gains tax? |
You know they don't take prisoners. |
|
Но он постоянно перебегал с одной стороны на другую во время войны за трон, кроме того, он никудышный землевладелец, не платящий налоги. |
But he's continually changed sides in the war of succession, and in addition, is a bad landlord with unpaid taxes. |
Sir, the Romulans do not take captives. |
|
Иногда мои эмоции берут верх. |
Sometimes I let my emotions get the better of me. |
Worst of all, for the moment they are winning. |
|
И еще одна истина, сопутствующая первой: когда большинство людей голодает и холодает, они берут силой то, что им нужно. |
And that companion fact: when a majority of the people are hungry and cold they will take by force what they need. |
Но глядя на прошлогодние налоги, мы думаем что ей платят наличными. |
But, looking at last year's tax return, we think she's being paid under the table. |
Ещё были политики которые ремонтировали ваши улицы на ваши же штрафы за парковку и налоги пока взносы продолжали поступать. |
Then there were the politicians, who fixed your streets, your parking tickets and your tax returns. As long as the contributions kept coming in. |
Подними налоги, сформируй личную стражу, пусть все поймут, у кого в руках настоящая сила, и сердца всего народа будут в твоих руках. |
Raise the tributes, form a personal guard, let everyone know where the new power lies, and you'll hold the hearts of your people in your hands. |
Возможно, если бы все налоги, которые вы собирали, попали бы в казну, я бы мог закрыть глаза на вашу невоздержанность. |
Perhaps if all the taxes you collected had reached the Treasury, I'd be inclined to overlook your excesses. |
А деньги у нее будут, какой бы они ни достались ей ценой, - причем столько, чтобы их с лихвой хватало платить налоги за Тару. |
And, no matter what price she had to pay, she was going to have money again, more than just enough to pay the taxes on Tara. |
Нужно ли среднее образование, чтобы стать копом, или они берут всех подряд? |
Do you even need a high school education to be a cop, or do they let just anybody join? |
They take what they want by arms and force. |
|
Вы сокращаете налоги, люди начинают инвестировать. |
You cut the taxes, people will sell their investments. |
Если Ваша Милость считает, что мне больше нравилось время, когда ваши офицеры взимали налоги и арестовывали всех, кого хотели. |
If your grace thinks I prefer the days when your crown officers roamed the land, taxing and arresting at whim... |
Я чувствую, как они берут надо мной верх. |
I can feel it taking over. |
Выходит, что я не сложный парень я обычный парень, а обычные парни всегда берут верх над такими, как ты |
It turns out I'm not a complex guy. I'm a simple guy, and simple guys always take down guys like you. |
I just get emotional sometimes. |
|
Я думаю, женщины самые сильные, думаю, они берут верх над мужчинами в постели. |
I think women are the strongest ones, I think they do over-power the man when they're in bed. |
Пули его не берут, нужно будет воспользоваться ножами. |
Bullets will not harm him, I suggest you use your bowie knife. |
Лидеры берут на себя лучших из своих сотрудников. |
Leaders assume the best of their employees. |
В целом орлы Бонелли берут довольно разнообразную добычу. |
Overall, Bonelli's eagles take a fairly wide variety of prey. |
Паралич поражает мой пульс, когда я поджигаю ваших свиней или Пуллен, ваши кульверы берут, или несравненные делают ваш Шантиклер или угрюмым. |
The palsy plagues my pulses When I prig your pigs or pullen, Your culvers take, or matchless make Your Chanticleer or Sullen. |
Все трое берут проводника-туземца и отправляются на охоту на слонов. |
The three pick up a native guide and attend an elephant hunt. |
Некоторые преданные вкладчики берут на себя задачу картографирования целых городов или организации картографических партий, чтобы заручиться поддержкой других для завершения картографической области. |
Some committed contributors adopt the task of mapping whole towns and cities, or organising mapping parties to gather the support of others to complete a map area. |
Прежде всего, интервьюируемые должны быть уверены в себе и вежливы с интервьюером, поскольку они берут свое свободное от работы время для участия в интервью. |
Above all, interviewees should be confident and courteous to the interviewer, as they are taking their time off work to participate in the interview. |
Растения всегда берут много грунтовых вод, поэтому грунтовые воды должны пополняться. |
Plants always take a lot of ground water thus ground water should be replenished. |
Одним из отличительных признаков предпринимателей является то, что они редко берут кредит на осуществление изменений. |
One distinguishing attribute of entrepreneurs is that they rarely take credit for making change. |
Солнечные птицы и охотники за пауками-это очень маленькие воробьиные птицы, которые питаются в основном нектаром, хотя они также берут насекомых, особенно когда кормят молодых. |
The sunbirds and spiderhunters are very small passerine birds which feed largely on nectar, although they will also take insects, especially when feeding young. |
Пара соблазняется отдельно безумным ученым и в конце концов освобождается слугами, которые берут управление на себя. |
The couple are seduced separately by the mad scientist and eventually released by the servants who take control. |
Они берут роскошный внедорожник с лимузином в аэропорту, и водитель тоже из Индии. |
They take a luxury SUV airport limousine service and the driver is, also, from India. |
They take the camera and begin filming Dominik's delirium. |
|
A&P по-прежнему реализовала более 200 миллионов долларов и не была обязана платить налоги из-за налоговых потерь, перенесенных из предыдущих программ закрытия. |
A&P still realized over $200 million and was not required to pay taxes because of tax losses carried forward from previous closing programs. |
Материя из космега начинается с очень слабого ядерного взаимодействия, а затем спонтанно сливается, когда физические законы нашей Вселенной берут верх. |
Matter from the cosmeg starts with very weak nuclear force, and then spontaneously fuses as our universe's physical laws take over. |
Многие известные группы берут влияние от deathcore, R&B, пост-хардкора и индустриального металла. |
Many notable groups take influence from deathcore, R&B, post-hardcore and industrial metal. |
Существуют налоги на перемещение товаров из одного штата в другой и даже внутри Штатов. |
There are taxes for moving goods from state to state, and even within states. |
Эпизод начинается с того, что Адам, Салли и Джек берут интервью в финансовом телешоу. |
The episode begins with Adam, Sally and Jack being interviewed on a financial TV show. |
После того, как Шерлок пытается напасть на Смита со скальпелем, его берут в качестве пациента, чтобы вылечиться от наркотиков. |
After Sherlock tries to attack Smith with a scalpel, he is taken in as a patient to recuperate from drugs. |
Они берут интервью у конфессионалов реалити-шоу. |
They interview in reality TV confessionals. |
Он звонит в полицию и заявляет о своей невиновности, но тем не менее его берут под стражу. |
He calls the police and pleads his innocence, but is nonetheless taken into custody. |
Эти проститутки занимаются сексом с незамужними самцами и после секса берут камешек из мужского гнезда. |
These prostitutes have sex with unattached males and take a pebble from the male's nest after having sex. |
Дюркгейм также утверждал, что наши основные категории для понимания мира берут свое начало в религии. |
Durkheim also argued that our primary categories for understanding the world have their origins in religion. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «берут на себя налоги».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «берут на себя налоги» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: берут, на, себя, налоги . Также, к фразе «берут на себя налоги» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
