Проектору - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Данная конфигурация системы позволяет точнее позиционировать проектор относительно подвижной мишени. |
The design of the system makes it possible to position the projector more accurately relative to a target. |
Телевизоры и проекторы на базе LCoS часто используют 3 чипа, по одному для каждого основного цвета. |
LCoS-based televisions and projectors often use 3 chips, one for each primary color. |
RS200-это первая попытка Bajaj полностью обтекаемого мотоцикла, в то время как серия AS отличалась полуобтекателем с проекторными фарами, распространенными среди них всех. |
The RS200 is Bajaj's first attempt at a fully faired motorcycle whereas the AS series featured semi-fairing with projector headlamps common among them all. |
Он взял пульт дистанционного управления стоявшего сбоку от него проектора и нажал на кнопку. |
He picked up a remote control for the slide projector and pressed a button. |
Они захватили проектор. |
Those things took over the projector. |
Самые новые типы проекторов-это портативные проекторы, которые используют лазеры или светодиоды для проецирования изображений. |
The newest types of projectors are handheld projectors that use lasers or LEDs to project images. |
В начале и середине 20-го века производились недорогие непрозрачные проекторы, которые продавались как игрушки для детей. |
In the early and middle parts of the 20th century, low-cost opaque projectors were produced and marketed as a toy for children. |
Источник света в ранних непрозрачных проекторах часто был в центре внимания, а позже его заменили лампы накаливания и галогенные лампы. |
The light source in early opaque projectors was often limelight, with incandescent light bulbs and halogen lamps taking over later. |
Смотри, это проектор. |
Look, Mama, the projector. |
Эй, вы хотите, чтобы проектор зажевал фильм и Дэниел прибил вас? |
HEY, DO YOU WANT THE PROJECTOR TO EAT THE FILM AND HAVE THAT DANIEL GUY KILL YOU? |
Соберитесь вокруг проектора карт. |
Gather round the map reader. |
Скажите Далекам, что вы поймали беглецов в Клеточный проектор и отправили их намеренно на Майру. |
Tell the Daleks that you trapped the fugitives in the Cellular Projector and sent them to Mira on purpose. |
Кто-то, кто мог свободно предвигаться по театру, что позволило ему настроить проектор, и добавить во фляжку Уолтера Копланда смертельную дозу опия. |
Someone who had full access to the theatre, enabling him to set up the projector, and to spike Walter Copland's flask with a lethal dose of laudanum. |
Я настраивала проектор, когда моя одноклассница спросила: Почему мы должны это обсуждать? |
I was setting up the projector when a classmate of mine said, Why do you have to talk about this? |
Группа отправилась в турне с грязными проекторами, чтобы поддержать альбом. |
The band embarked on a tour with the Dirty Projectors to support the album. |
А почему просто не отрyбить проектор от телевизора? |
Why don't we just cut the connection from the projector to the television? |
Projectors share a common history with cameras in the camera obscura. |
|
Сверхновая способна контролировать зону, так как способности его суперкостюма основаны на технологии проектора Фантомной Зоны, украденной Рипом Хантером. |
Supernova is able to control the Zone as his supersuit's powers are based upon Phantom Zone projector technology stolen by Rip Hunter. |
Ну, мне нужно, по крайней мере, девять отдельных проекторов, покрывающих каждую точку обзора. |
Well, I'd need at least nine discrete projectors to cover each P.O.V. |
What if you can't get the projector back on? |
|
У проектора профессора Рамфорд очень узкая зона охвата. |
The projector Professor Rumford's using has got a very small spread. |
5 января 2017 года компания JVC объявила, что их проекторы 4K 2017 года будут поддерживать HLG. |
On January 5, 2017, JVC announced that their 2017 4K projectors will support HLG. |
Проектор к аккумулятору, который заряжается через удлинитель. |
Projector to the battery which is charging in the extension cable. |
Приведенная матрица плотности блока пропорциональна проектору на вырожденное основное состояние другого гамильтониана. |
The reduced density matrix of the block is proportional to a projector to a degenerate ground state of another Hamiltonian. |
В случае RealD перед объективом проектора расположен циркулярно поляризующийся жидкокристаллический фильтр, который может переключать полярность 144 раза в секунду. |
In the case of RealD a circularly polarizing liquid crystal filter which can switch polarity 144 times per second is placed in front of the projector lens. |
Вот именно, знаешь ведь, в университете, у тебя всегда бумага и ручка под рукой, или компьютер, или проектор, или еще что-то... |
I mean, surely, you know. In a university, you wouldn't be far from a pen and paper, or a computer, or an overhead projector... |
Там самые современные цифровые проекторы, 20-канальный звук. |
They're state-of-the-art digital projection, 20-channel surround sound. |
Shepherd had me tied up in front of a projector. |
|
Да, исходящее из центрального проектора. |
Yes, radiating from a central projector. |
Модели Skyactiv получают синее кольцо вокруг проекторов в фарах. |
Skyactiv models receive a blue ring around the projectors in the headlamps. |
Каждую ночь Вы включаете проектор. |
Every night you switch on that film machine. |
Рауль, готовь проектор. |
Raul, prepare the projector. |
I'm going up to the projection booth. |
|
Послышался шум проектора, и Дженни машинально повернулась к стене. |
He turned the projector toward it and flicked a switch. |
Тут мы исповедуемся в самый страшных грехах, посылаем их в проектор и запускаем на экран. |
This is where we confess our deepest, darkest secrets shoot them through a prism, put them on-screen. |
The salon was redecorated, the screen was like new, new projector ... |
|
Он был обнаружен в коллекции фильмов и проекторов в Киото в 2005 году. |
It was discovered in a collection of films and projectors in Kyoto in 2005. |
Вы сами говорили, что отвечали за подготовку ноутбука и проектора для фестиваля. |
You told us yourself that you were in charge of setting up the laptop and the AV equipment for the festival. |
Ортогональная проекция отличается параллельными проекторами, исходящими из всех точек изображаемого объекта и пересекающими проекцию под прямым углом. |
Orthographic projection is distinguished by parallel projectors emanating from all points of the imaged object and which intersect of projection at right angles. |
Проектор основных фар впервые появился в 1981 году на Audi Quartz, концепт-каре Quattro, разработанном Pininfarina для Женевского автосалона. |
Projector main headlamps first appeared in 1981 on the Audi Quartz, the Quattro-based concept car designed by Pininfarina for Geneva Auto Salon. |
Здесь есть проектор! |
There is a projection machine! |
Проектор, компьютер и микрофон для проведения семинаров предоставляются организаторами. |
Projector, computer and microphone for seminars are given by the organizers. |
Я запишу себя на камеру, которую дал кузен Дмитрий, которая дублируется в проектор. |
I'll record myself on a camera that cousin Dimitri provided that also doubles as a projector. |
Проектор может бросить виртуальный объект на проекционный экран, и зритель может взаимодействовать с этим виртуальным объектом. |
The projector can throw a virtual object on a projection screen and the viewer can interact with this virtual object. |
Электричество было ненадежным, и когда оно было доступно, оно колебалось, заставляя киношку и проектор работать с неустойчивой скоростью, что затрудняло выбор времени. |
Electricity was unreliable, and when available, it was fluctuating, causing the moviola and projector to run at erratic speeds, a circumstance which hampered timing. |
Фотографии изображают это дело как довольно скучное с дешевым занавесом и одним проектором света. |
Photos depict the affair as rather drab with a cheap curtain and one projector light. |
Требовалось одновременное воспроизведение звука во время воспроизведения фильма с помощью проектора. |
Simultaneously playing the audio while the film was being played with a projector was required. |
Проекторы были установлены в каждом классе. |
Projectors were installed in every classroom. |
В апреле 2015 года система IMAX была модернизирована, чтобы использовать новый двухканальный IMAX с лазерным проектором для премьеры Furious 7. |
In April 2015, the IMAX system was upgraded to use the new dual-4K IMAX with Laser projector system for the premiere of Furious 7. |
Every time the teacher turns off the lights for a movie. |
|
Существуют также адаптеры для монтажа, которые позволяют проектировать небольшие крепления в общем 35-миллиметровом проекторе. |
There are also mount adapters available that allow the small mounts to be projected in a common 35mm projector. |
На передней панели ES получил проекторные фары в изогнутом корпусе и трехслойную решетку радиатора с эмблемой Lexus, перемещенной выше по капоту. |
On the front fascia, the ES gained projector headlamps in a curved housing and a three-slat grille with the Lexus emblem moved above on the hood. |
Мне интересно... что случится, если выйти из-под света проектора? |
And I'm just wondering... ..what happens if we move outside the light of the projector? |
Дальнейшее широкомасштабное использование технологий было использовано в обучении солдат во время и после Второй мировой войны с использованием пленок и других опосредованных материалов, таких как Проекторы. |
Further large-scale use of technologies was employed in training soldiers during and after WWII using films and other mediated materials, such as overhead projectors. |
Неделю спустя один путешественник сказал, что он лично видел как Койя раздавали части проектора |
One week later, a traveller told us that he personally saw the Coya sharing out pieces of the projector. |
Этот шнур в основном представляется начинающему проектору как гарантия того, что они не потеряются. |
This cord mainly appears to a beginning projector as an assurance they will not become lost. |
Так что я просто вставил фильм в проектор. И спустя пять минут, я осознал, что Митч Лири был прав. |
So I grudgingly put the video in the VCR and after five minutes, I knew Mitch Leery was right. |
И кто-то должен переключать проекторы, когда кончается одна часть и начинается другая. |
So someone has to switch the projectors at the exact moment that one reel ends and the next one begins. |
