Проекционная система - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Проекционная система - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
projection system
Translate
проекционная система -

- система [имя существительное]

имя существительное: system, scheme, frame, method, setup, apparatus, chain, pattern, series, regularity

сокращение: syst.



Рельсовая система. Система, служащая для эргономичного размещения демонстрационного оборудования: маркерных досок, досок для объявлений, флип-чартов, полок, а также проекционных экранов и лотков для информационных материалов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Short Throw Lens: A lens designed to project the largest possible image from a short distance.

По соображениям эффективности камера и проекционная матрица обычно объединяются в матрицу преобразования, так что система координат камеры опущена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For reasons of efficiency, the camera and projection matrix are usually combined into a transformation matrix so that the camera coordinate system is omitted.

Хорошо то, что ваша проекционная система, похоже, не затронута.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The good news is that your projection system doesn't seem to be affected.

Наша система балластового контроля была сделана по последнему слову техники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our ballast-control system was state-of-the-art.

Но всё же система работает странно: она отстаёт от нашей современной реальности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And yet, the system is so strange because the system hasn't caught up with this globalized reality.

Это значит, что так появляется ещё одна система создания жизни, рождения детей, размножения, эволюции, которая не сопрягается со многим на Земле или даже ни с чем на Земле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And that means that you now have a parallel system to make life, to make babies, to reproduce, to evolve, that doesn't mate with most things on Earth or in fact maybe with nothing on Earth.

Его донесение может быть принято за секретную деловую информацию, да и система шифровки очень сложна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The message could just be sensitive business information, and the encryption system is very robust.

Само-регулируемая эко-система для исследований и продвижения экспедиций на Марс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A self-sustaining ecosystem designed To research and support the mars missions.

Его артериальная система изношена из-за напряжения и беспокойства , которое он испытывал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His arterial system has basically shut down from all the stress and anxiety and pressure he's been under.

В очередной раз кардассианская система юриспруденции справилась с своей ролью защитника нации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once again the Cardassian system of jurisprudence has worked to protect its people.

На территории Сербии отсутствует система сбора полных данных о количестве и качестве твердых отходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the territory of Serbia there is no organized gathering of complete data on the quantity and quality of solid waste.

Система социального страхования охватывает членов семей трудящихся во всех своих формах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Social insurance covers workers' family members for all forms of insurance.

На уровне верха водосливных емкостей в проекционной связи под водосливами расположены технологические площадки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Service platforms are situated at the level of the top of water overflow reservoirs, below the water overflows.

В основаниях корпуса и разделительной перегородки размещена система наклонных водосливов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A system of inclined water overflows is situated at the bases of a housing and the separating partition.

Ожидается, что эта спутниковая система будет введена в действие в 1998 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This satellite system is expected to become operational in 1998.

Однако, для того чтобы такая система была экологически приемлемой, основной ее источник энергии должен быть возобновляемым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, for such a system to be environmentally friendly, the primary energy source would have to be renewable.

Western Union - самая крупная в современном мире система мгновенного перевода денег, признанный лидер в сфере этих услуг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Western Union is the world's largest fast money transfer system and a worldwide leader in money transfer services.

В этих странах, как правило, применяется система лицензирования операторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In these countries, the operator licensing system is the general rule.

В случае системы полного разбавления потока используется система отбора проб твердых частиц в условиях двойного разбавления, как показано на рис. 17.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For of full flow dilution system, a double dilution particulate sampling system shall be used, as shown in figure 17.

Проще говоря, если пингвины вымрут, это будет означать гибель океанов и в конечном итоге это затронет всех, потому что, как сказала Сильвия Ерл, Океан - это наша система жизнеобеспечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And simply put, if penguins are dying, it means our oceans are dying, and we ultimately will be affected, because, as Sylvia Earle says, The oceans are our life-support system.

При такой проверке система пытается найти и исправить физические ошибки на жестком диске, поэтому на выполнение этой операции требуется намного больше времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This scan attempts to find and repair physical errors on the drive itself, and it can take much longer to complete.

Осмос, репродуктивная система, клеточное строение растений...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Osmosis, reproductive systems, the cellular life of plants...

Скелетная система не в моей компетенции...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The skeletal system is not exactly my area...

Это сложная система сцепки кирпичиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Actually, it's a highly sophisticated interlocking brick system.

Не смотря на все меры, глава Международного Валютного Фонда сегодня на конференции намекнул, что мировая финансовая система терпит крах, ввиду систематических....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite these measures, the head of the international monetary fund hinted in a news conference today that the world financial system is now teetering -on the brink of systematic...

Вот в чем дело, у нас уже налажена система сбыта, дела с конкуренцией и дотациями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here's the thing, we have great marketing already, all these competitions and giveaways.

Он лучше подготовлен физически, возможно, у него... Более мощная иммунная система, более сильный метаболизм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's into physical fitness, he could have had... a more powerful immune system, stronger metabolism.

Я просмотрел ее дважды, и так поступили все, кто был со мной в проекционной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I sat through it twice. And so did everybody else in the projection room.

У нас есть система нумерации, так что вы идете в первую очередь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have a numbering system, so you go first.

Тело мамы, как сложная немецкая система метрополитена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mom's body is like an intricate German metro system.

Их иммунная система ослаблена, и процесс ускоряется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their immune system is very weak and the process is accelerating.

У нас, у тибетцев, очень продвинутая астрологическая система.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We Tibetans have a very advanced system of astrology.

Губернатор, это надежнейшая и новейшая система охранной сигнализации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a prototype of a revolutionary new system of security devices.

Воротившись в кабинет, он опять принимается за работу, и целая особенная хозяйственная система вдруг зарождается в его уме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Back in his study, he falls again to work, and a peculiar system of household management is suddenly born in his brain.

А пока система отключена...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meanwhile, the system's down...

Нужно установить определенный уровень контроля и учета, иначе система рухнет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have to establish a certain level of accountability, otherwise the system will collapse.

Имунная система Винса идет в атаку

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vince's immune system coming to attack.

Тюремная система останется под городским контролем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The jail system will remain under city and state control.

Это старая система вентиляции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the old air conditioning system.

Охранная система Тейлоров подключена к диспетчерской через интернет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Taylors' home-security system interfaces with the company's central dispatch via the internet.

Видите, без пилота понадобилась бы модифицированная система стабилизации, подключенная к компьютеру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See, without a pilot you'd need a modified fly-by-wire system with computer assisted stabilization.

У тебя не складывается впечатление, что вся эта древняя майкогенская система - часть их супернатуралистического взгляда на вещи?!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is it your opinion that this odd social system the Mycogenians have is part of a supernaturalistic view they have?

Детальный анализ костей в 2008-м позволил предположить, что у этих динозавров была система воздушных мешков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2008, detailed bone analysis suggested these dinosaurs employed a system of air sacs.

Кастовая система была установлена, чтобы поддерживать порядок в обществе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The caste system was established to keep the societal order.

Подобно молнии, нервная система - это электричество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just like lightning, the nervous system is electricity.

Вложение денег в маркетинг, впечатляющая система безопасности, общее впечатление повышенной активности, это чувствуется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More money into marketing, truly impressive security, a general air of increased activity, you can feel it.

Нам не нужна налоговая служба, министерство образования или федеральная резервная система

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We don't need the IRS or the Department of Education or the Federal Reserve.

Вентиляционная система на крыше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ventilation system is on the roof.

Если это будет вентиляционная система, нам конец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If it's the ventilation system, we're sunk.

( Финч ) Что произошло после того, как система заблокировала вас ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Finch) What happened after the system locked you out?

Это тирания, и нас держат в темноте, что иронично, так как система называется Северное сияние.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's turnkey tyranny, and we're being kept in the dark, which is ironic, since the system is called Northern Lights.

Не правда ли, очень интересно, как вся эта система течений океана связана в одно большое кольцо?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But isn't it interesting that the whole ocean current system is all linked together in this loop?

Законодательство и тюремная система — это еще одни примеры того, как наше общество избегает понимания ключевых причин поведения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The legal and prison systems are just more examples of how our society avoids examining the root-causes of behavior.

Наша система никак с этим не связана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our system had nothing to do with it.

То есть твоя система движения вперед требует сжигания мостов и бесперспективной работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So your system for moving on requires both burning bridges and a dead-end job.

Система на запуск, мы поставим на испытания автомобиль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All systems are run, we deliver exactly test vehicle.

Smart Feature OS-это операционная система, предоставляющая некоторые возможности смартфона в устройствах с форм-фактором feature phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Smart Feature OS is an operating system providing some smartphone capabilities in devices with a feature phone form factor.

Файловая система ZFS была разработана для решения многих из этих проблем с повреждением данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ZFS file system was designed to address many of these data corruption issues.

Если система определяет, что птицам угрожает опасность врезаться во вращающиеся лопасти, турбины выключаются и возобновляются, когда птицы пролетают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the system determines that the birds are in danger of running into the rotating blades, the turbines shut down and are restarted when the birds have passed.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «проекционная система». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «проекционная система» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: проекционная, система . Также, к фразе «проекционная система» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information