Производители компонентов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
самец-производитель - male producer
производитель мебели - furniture maker
рост производительности - productivity gain
загон с одним производителем - one-sire pen
изгиб производительности - bending performance
корзины производитель - basket maker
производители сыра - cheese producers
неизвестные производители - unknown manufacturers
производитель яблока - a manufacturer of a apple
приток производительного капитала - productive capital influx
Синонимы к производители: выдумщики, рассказчик, создатели, изобретатели
абразивный компонент - abrasive constituent
компонент платформы Adobe - adobe platform component
значения компонентов - component values
идентификация компонентов - identification of components
компонент деятельности по проектам - component project activities
компонент земли - land component
компонент массива - array component
компонент распространения - dissemination component
устойчивое использование его компонентов - sustainable use of its components
число компонентов - component count
Синонимы к компонентов: ингредиенты, состав, компоненты, продуктов, ингридиенты, вещества, ингредиентов, ингредиентами, продукты, ингредиентам
Ожидаемые проблемы с производством и прорезыванием зубов привели к созданию интегрирующих комитетов для координации разработки танков и компонентов. |
Expected production and teething troubles led to the creation of integrating committees to coordinate tank and component development. |
Добавление компонента в спецификацию производства вручную и его регистрация как потребленного. |
Add a component manually to the production BOM, and report it as consumed. |
Aerojet и Westinghouse попытались теоретически спрогнозировать производительность каждого компонента. |
Aerojet and Westinghouse attempted to theoretically predict the performance of each component. |
Как основной производитель продуктов и компонентов для Apple, тайваньская компания Foxconn наняла 1,4 миллиона китайских рабочих в 2013 году. |
As the principal manufacturer of products and components for Apple, Taiwanese company Foxconn employed 1.4 million China-based workers in 2013. |
Основными компонентами белка являются азотсодержащие аминокислоты, некоторые из которых необходимы в том смысле, что человек не может производить их самостоятельно. |
The fundamental components of protein are nitrogen-containing amino acids, some of which are essential in the sense that humans cannot make them internally. |
Спецификация HDMI не является открытым стандартом; производители должны быть лицензированы компанией HDMI LLC, чтобы реализовать HDMI в любом продукте или компоненте. |
The HDMI specification is not an open standard; manufacturers need to be licensed by HDMI LLC in order to implement HDMI in any product or component. |
Карбонильный компонент может быть частью либо группы карбоновых кислот, либо более реакционноспособного производного ацилгалогенида. |
The carbonyl-component may be part of either a carboxylic acid group or the more reactive acyl halide derivative. |
Компания Atlas Copco производит критические компоненты оборудования собственными силами и сотрудничает с деловыми партнерами по производству некритических компонентов. |
Atlas Copco manufactures critical equipment components in-house and co-operates with business partners for non-critical components. |
Data Vault 2.0 фокусируется на включении новых компонентов, таких как Big Data, NoSQL, а также на производительности существующей модели. |
Data Vault 2.0 has a focus on including new components such as Big Data, NoSQL - and also focuses on performance of the existing model. |
Производительность коммутатора обычно не зависит от длины волны в пределах полосы пропускания компонента. |
Switch performance is generally intended to be independent of wavelength within the component passband. |
Материалы в компонентах производства электроэнергии должны демонстрировать устойчивость к повреждениям, вызванным высокой температурой, окислением и ползучестью. |
Materials in power generation components must display resistance to damage caused by high-temperature, oxidation and creep. |
Его целью было отслеживать транспортные средства во время производства; он был разработан, чтобы обеспечить высокоскоростное сканирование компонентов. |
Its purpose was to track vehicles during manufacturing; it was designed to allow high-speed component scanning. |
Существенной характеристикой смесителя является то, что он производит компонент на своем выходе, который является продуктом двух входных сигналов. |
The essential characteristic of a mixer is that it produces a component in its output, which is the product of the two input signals. |
Вторичное направленное / амплитудное движение является производным от механической связи, состоящей из нескольких компонентов. |
The secondary directional/amplitude motion is derived from a mechanical linkage made up of several components. |
В спецификации производителя операционного усилителя могут содержаться указания по выбору компонентов во внешних компенсационных сетях. |
The manufacturer data sheet for the operational amplifier may provide guidance for the selection of components in external compensation networks. |
Все эти страны прошли переходный период от производства с низкими издержками к производству сложных компонентов, материалов и оборудования. |
All of them had gone through transition from low cost to value-added components, materials and equipment. |
Исходное наполнение и периодическое обновление содержания веб-сайтов может производиться на основе типовых шаблонов и объектных компонентов баз данных. |
The initial filling and the periodical maintenance of web sites could be done on the basis of generic templates and database object types of building blocks. |
Большинство компонентов поездов CRH, производимых китайскими компаниями, были получены от местных поставщиков,и лишь некоторые детали были импортированы. |
Most of the components of the CRH trains manufactured by Chinese companies were from local suppliers, with only a few parts imported. |
В покупку актива было включено достаточно компонентов для производства еще нескольких полных серий 1С. . |
Included in the asset purchase were enough components to produce several more complete Series 1s. . |
Чтобы конкурировать с Hayes по цене, ранние конкуренты производили модемы с использованием недорогих компонентов, которые часто были ненадежными. |
To compete with Hayes on price, early competitors manufactured modems using low-cost components that were often unreliable. |
Явный параллелизм является одной из основных причин низкой производительности корпоративных Java-компонентов при построении приложений, не связанных с OLTP и требующих больших объемов данных. |
Explicit parallelism is one of the main reasons for the poor performance of Enterprise Java Beans when building data-intensive, non-OLTP applications. |
компонент страхования для решения проблем, касающихся связанных с изменением климата экстремальных погодных явлений и рисков для производства сельскохозяйственных культур, продовольственной безопасности и средств к существованию;. |
An insurance component to address climate-related extreme weather events, and risks to crop production, food security and livelihood;. |
Производственные накладные расходы могут также быть связаны с вкладом затрат на материал компонента, что соответствует концепции бережливого производства, исключающей необходимость данных маршрута. |
Manufacturing overheads can also be related to cost contributions of component material, reflecting a lean manufacturing philosophy that eliminates the need for routing information. |
Более чистый продукт, поступающий на эти объекты, улучшит производство и снизит эксплуатационные расходы за счет снижения преждевременного износа компонентов технологического оборудования. |
Cleaner product entering these facilities will improve production and lower operational costs by reducing premature process equipment component wear. |
Мы дополнительно разделяем компонент валовой амортизации на реальную амортизацию и на инвестиции в обучение без отрыва от производства за счет увеличения опыта работы. |
We further divide the gross depreciation component between the true depreciation and on-the-job investment due to increased working experience. |
Компонент Тэкса, как правило, является своего рода смолистым материалом, часто производным нефти. |
The tack component is typically a kind of resinous material, often a petroleum derivative. |
Это имеет преимущество экономии веса и пространства за счет перемещения всех компонентов производства и хранения электроэнергии в другое место. |
This has the advantage of saving weight and space by moving all power generation and storage components elsewhere. |
В том же году du Cros начал производство компонентов цикла в Selly Oak для поставки внутренних труб. |
The same year du Cros started Cycle Components Manufacturing in Selly Oak to supply inner tubes. |
Университет участвует также в производстве компонентов, необходимых для применения космической техники. |
It also participates in manufacturing for space applications. |
При использовании SMT производственный процесс ускоряется, но риск возникновения дефектов также увеличивается из-за миниатюризации компонентов и более плотной упаковки досок. |
By employing SMT, the production process speeds up, but the risk of defects also increases due to component miniaturization and to the denser packing of boards. |
В нашей стратегии ИТ описывается модель статистического производства, а также базисная архитектура, обеспечивающая взаимную увязку всех компонентов. |
To keep us on track, our IT strategy outlines a statistical production model and offers a reference architecture that ties it all together. |
Затраты по спецификации являются производными от стоимости ее компонентов (ингредиентов) и затрат на производство этой номенклатуры. |
The cost of a BOM is derived from its components, or ingredients, and the cost of producing the item. |
Производство Mirage 2000 включает в себя три строительные площадки, все они расположены в Бордо, которые специализируются на различных компонентах. |
The production of the Mirage 2000 involves three construction sites, all located in Bordeaux, that specialise in different components. |
N-1 означает, что модель подвергается нагрузке путем оценки производительности со всеми возможными комбинациями, где один компонент неисправен. |
N-1 means the model is stressed by evaluating performance with all possible combinations where one component is faulted. |
До того, как были установлены отраслевые стандарты, каждый производитель использовал свою собственную уникальную систему цветового кодирования или маркировки своих компонентов. |
Before industry standards were established, each manufacturer used their own unique system for color coding or marking their components. |
Испытание на герметичность-это процедура проверки и измерения пневматической герметичности производимых компонентов. |
The leak testing is the proceedings to verify and measure the pneumatic tightness of the produced components. |
1 марта 2004 года компания SRAM приобрела компанию Avid, известного конструктора и производителя тормозных компонентов для велосипедов. |
On March 1, 2004, SRAM purchased Avid, a well-known designer and manufacturer of bicycle brake components. |
Градиент определяется как векторная величина с компонентами, равными частным производным поверхности в направлениях x и Y. |
The gradient is defined as a vector quantity with components equal to the partial derivatives of the surface in the x and y directions. |
Современное производство включает в себя все промежуточные процессы, необходимые для производства и интеграции компонентов продукта. |
Modern manufacturing includes all intermediate processes required in the production and integration of a product's components. |
Более поздние атомные электростанции использовали более высокий процент компонентов аргентинского производства; Embalse, законченный в 1983 году, - 30%, а реактор Atucha II 2011 года-40%. |
Later nuclear power stations employed a higher percentage of Argentine built components; Embalse, finished in 1983, a 30% and the 2011 Atucha II reactor a 40%. |
Также в городе расположены компании M+S Hydraulic и АО Капрони, производители гидравлических компонентов. |
Also located in the city are M+S Hydraulic and Caproni JSC, manufacturers of hydraulic components. |
Основной химический компонент при производстве газа зарина. |
The chemicals are the main ingredient of sarin gas. |
Воздушный вертолет хорошо известен как разработчик и производитель лопастей ротора автожира и других динамических компонентов, а также они делают свои собственные компоненты для A3C. |
Air Copter is well known as a designer and manufacturer of gyroplane rotor blades and other dynamic components and they also make their own components for the A3C. |
В 2002 году в российских СМИ появилась информация о том, что Шэньянская авиастроительная корпорация рассматривает возможность замены компонентов J-11/Су-27СК отечественного производства на детали китайского производства. |
In 2002, Russian media reported that Shenyang Aircraft Corporation was looking into replacing Russian-made J-11/Su-27SK components with domestic, Chinese-made parts. |
Молочная кислота является одним из компонентов в производстве кислых сортов пива, включая ламбики и берлинские Вайсы. |
Lactic acid is a component in the production of sour beers, including Lambics and Berliner Weisses. |
То есть то, каким образом наука применяется к производству металлов, а также к разработке металлических компонентов, используемых в изделиях как для потребителей, так и для производителей. |
That is, the way in which science is applied to the production of metals, and the engineering of metal components used in products for both consumers and manufacturers. |
Такие сети расцвели в сфере производства автомобилей, электроники, офисного оборудования, традиционных частей и компонентов, а также текстиля и одежды. |
These networks have flourished in the automobile, electronics, office equipment, general parts and components, and textiles and clothing sectors. |
Бензин, производимый в установке FCC, имеет повышенное октановое число, но менее химически стабилен по сравнению с другими компонентами бензина из-за его олефинового профиля. |
The gasoline produced in the FCC unit has an elevated octane rating but is less chemically stable compared to other gasoline components due to its olefinic profile. |
Он производится в больших масштабах как компонент многих отечественных и промышленных продуктов, особенно моющих средств. |
It is produced on a large scale as a component of many domestic and industrial products, especially detergents. |
Около семидесяти процентов компонентов автомобиля производится в Индии. |
About seventy percent of the vehicle components are made within India. |
Тираном оказался толстый человечек на тощих ножках, который производил впечатление яйца, отложенного вверх ногами. |
The Tyrant was a fat little man with skinny legs, giving people the impression of an egg that was hatch-ing upside down. |
Поэтому для реализации права на правоспособность должны быть признаны оба компонента правоспособности; они неразделимы. |
Therefore, both strands of legal capacity must be recognized for the right to legal capacity to be fulfilled; they cannot be separated. |
Выбор материала для изготовления упаковки зависит от составных компонентов продукта. |
It allows specifying the data on the equipment import from different countries. |
Очень интересно, как мы объединяем эти два компонента для достижения чего-то хорошего. |
How we combine those two together to make good is very interesting. |
Какой у него активный компонент? |
What's the active ingredient? |
Еще одним важным компонентом золы, растворимым в воде, является карбонат калия, он же поташ. |
Another major component of the ashes that is soluble in water is potassium carbonate, a.k.a. potash. |
Серная кислота растворяет карбонаты в отвержденном цементе и вызывает потерю прочности, а также производит сульфаты, которые вредны для бетона. |
The sulfuric acid dissolves the carbonates in the cured cement and causes strength loss, as well as producing sulfates which are harmful to concrete. |
Они стремились устранить обременительные процессы, препятствующие успешному и быстрому развертыванию возможностей ERP в компонентах МО. |
They sought to eliminate burdensome processes that hinder successful, speedy deployment of ERP capabilities within the DoD components. |
Чтобы превратить идею в реальность, первым компонентом должен быть капитал. |
To make an idea turn into a reality, the first component needed is capital. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «производители компонентов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «производители компонентов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: производители, компонентов . Также, к фразе «производители компонентов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
