Проникновение грунтовой воды - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: penetration, infiltration, vision, pervasion
проникновение технологии - technology penetration
проникновение душистых веществ - perfume permeation
вирусное проникновение - viral penetration
зона проникновения - invasion zone
их способность проникновения в суть - their insights
проникновение веб - web penetration
смартфон проникновения - smartphone penetration
проникновение импорта - import penetration
уровень проникновения мобильной связи Интернет - mobile internet penetration
проникнуть вглубь - penetrate deep into
Синонимы к проникновение: проникновение, пронизывание, вторжение, проникание, внедрение, вставка, просачивание, инфильтрация, подрыв, разложение
Значение проникновение: Проникновенность, глубокая искренность ( книжн. ).
металлическая грунтовка - metal primer
очистка грунтов - soil cleaning
грунтовочный слой - priming coat
грунтование бумаги - precoating of paper
атласное грунтовое переплетение - sateen ground
дамба для грунтовых вод - groundwater barrage
кривая истощения запасов грунтовых вод - groundwater depletion curve
грунтовая обочина рулежной дорожки - taxiway soft shoulder
грунтовка с квасцами - primer with alum
подземный резервуар для изучения грунтового стока - subsoil flow tank
Синонимы к грунтовой: грунтовый
канавка для стока воды - vale
нехватка воды - shortage of water
воды Тихого и Атлантического океанов - waters of the Pacific and Atlantic Oceans
бак для хранения воды - water storage tank
набирать воды в рот - keep silent
30% содержание воды ниже, - 30% lower water content
большие озера соглашение качества воды - great lakes water quality agreement
система забортной воды - saltwater system
закачивание горячей воды - hot water injection
повторное использование воды для питьевых целей - potable reuse of water
Синонимы к воды: воды, вода, море, минеральные воды, паводок, прилив и отлив
Значение воды: Прозрачная бесцветная жидкость, представляющая собой в чистом виде химическое соединение водорода и кислорода.
Проще говоря, физические барьеры препятствуют проникновению в организм патогенных микроорганизмов, таких как бактерии и вирусы. |
In simple terms, physical barriers prevent pathogens such as bacteria and viruses from entering the organism. |
Брутальная реклама военной игры, проникновенная и чувственная болтовня о СПА. |
Mach military game campaign; thoughtful, sensitive spa stuff. |
Что довольно интересно, в момент проникновения начинается моя диспаурения. |
And interestingly enough, at the moment of penetration, that's when my dyspareunia begins. |
Самоуничижительное расследование на время, необходимое для проникновения системы. |
Self-deprecating inquiry into the time necessary to infiltrate system. |
Изменение климата приводит к наводнениям в густонаселенных прибрежных районах, утрате источников питьевой воды, гибели посевов и другим последствиям, связанным с проникновением морской воды. |
Climate change was leading to floods in heavily populated coastal areas, the loss of freshwater, failed crops and other consequences of saltwater intrusion. |
Ты – проникновенный певец и мне нравится, как ты спел эту рок песню. |
You're a soulful singer, and I like that you did a rock song. |
Абсолютное пренебрежение протоколом, взлом с проникновением, нападение на охранника, арест. |
Blatant disregard for protocol, breaking and entering, assaulting a security guard, getting arrested? |
Ваше проникновение спровоцировало бы тревогу вторжения. |
Your entry would have triggered an intruder alert. |
Ну, это больше жульничество, нежели взлом и проникновение. |
Well, it is more fraud than it is breaking and entering. |
А завтра я должна буду встать перед всей школой и сказать что-нибудь проникновенное. Чтобы все выпускники преисполнились благоговения и счастливо жили всю жизнь. |
And tomorrow, I'm expected... to get up in front of the entire school... and say something profound... so that all the grads will run off... into the future... and live happily ever after... |
Глубокое проникновение во все участки кожи. |
Deep penetration for all skin types. |
I wonder why his poems are so touching... |
|
И снова голос, проникновенный, ласковый, словно задыхающийся от счастья. |
And again the voice, piercing sweet as if it were overflowing with a great joy. |
Мы ударили по нему F20-ыми. У них малая взрывная мощность, но весьма глубокое проникновение. |
We hit it with F20s, which have a low explosive capability, but very deep penetration. |
Проникновение в ваш непроницаемый кабинет было не достаточно для убеждения вас в моих способностях? |
Penetrating your impenetrable office wasn't enough to convince you of my abilities? |
48 hours to penetrate a closed group? |
|
Кенворти говорит, что застал его за проникновением, и он побежал по весьма плоской крыше, поскользнулся и упал. |
Kenworthy says that he's caught him breaking in and he ran on some flat roof, slipped, fell. |
Прекрасное проникновение, я думал Вы хотели меня внутри Torchwood к см. то, во что они вошли там.. |
Perfect infiltration, I thought you wanted me inside Torchwood to see what they've got in there. |
Тем самым, я завещаю моё последнее исследование в технологии голографического проникновения единственному инженеру, которому я доверяю завершить работу - лейтенанту Реджинальду Баркли. |
I hereby bequeath my latest research in holographic infiltration technology to the only engineer I trust to complete the work- Lieutenant Reginald Barclay. |
Проникновение ЦРУ внутрь ГРУ, главной разведывательной структуры России, позывной Сумрак. |
CIA penetration inside the GRU, Russia's main intelligence directorate, code name Nightfall. |
Сегодня вечером, Прапор, мы отметим твой день рождения проникновением в золотой запас Соединенных Штатов в Форт-Ноксе! |
So, tonight, Private, we celebrate your birthday... by infiltrating the United States gold depository... at Fort Knox! |
Харпер был преступником. И арестовывался за взлом с проникновением, мелкие кражи и крупное хищение. |
Harper was a career criminal, with an arrest record for breaking and entering, petty theft, and grand larceny. |
А вес ледника должен способствовать проникновению в эту шахту через трещину океанской воды. |
The weight of the ice shelf on top of the ocean must be pushing plankton-rich sea-water up into the hole. |
Угол проникновения позволяет предположить, что траектория была примерно такой. |
The angle of the injury would suggest that the trajectory was much like this. |
Это может сделать прощальную речь более проникновенной. |
It might help to be intimate for the eulogy. |
Проникновение со взломом - моя специальность. |
Breaking and entering, my specialty. |
Значит ли что-нибудь для богатых людей проникновение со взломом? |
Does breaking and entering not mean anythingto rich people? |
А проникновение со взломом действительно так необходимо? |
Breaking and entering really necessary? |
Ни взлома, ни проникновения. |
No breaking and entering either. |
Тебя арестовали за незаконное проникновение. |
You were arrested for breaking and entering. |
В Дареме было проникновение, с вокалисткой Полин Мюррей. |
In Durham, there was Penetration, with lead singer Pauline Murray. |
Флинкс также очень опытный вор, часто имеющий при себе различное специализированное оборудование для взлома и проникновения. |
Flinx is also a highly accomplished thief, often carrying a variety of specialized equipment for breaking and entering. |
Panavia Tornado-это многоцелевой двухмоторный самолет, предназначенный для превосходного проникновения на низкие уровни обороны противника. |
The Panavia Tornado is a multirole, twin-engined aircraft designed to excel at low-level penetration of enemy defences. |
Сейсмические разломы также могут быть входными путями для проникновения загрязняющих веществ вниз. |
Earthquake faults can also be entry routes for downward contaminant entry. |
Культура кофеен имела сильное культурное проникновение на большей части территории бывшей Османской империи, где турецкий кофе остается доминирующим стилем приготовления. |
Coffeehouse culture had a strong cultural penetration in much of the former Ottoman Empire, where Turkish coffee remains the dominant style of preparation. |
Пуля использует конструкцию с открытым наконечником для нанесения повреждений мягким тканям и имеет латунную заднюю часть для проникновения в твердые цели. |
The bullet uses an open-tip design to inflict damage on soft tissue, and has a brass rear to penetrate hard targets. |
Как предполагает теория социального проникновения, взаимность раскрытия вызывает положительные эмоции, которые необходимы для сохранения близких и прочных отношений. |
As social penetration theory suggests, disclosure reciprocity induces positive emotion which is essential for retaining close and enduring relationships. |
В этом районе существует крупномасштабная система искусственного пополнения подземных вод, обеспечивающая столь необходимый пресноводный барьер для проникновения морской воды. |
A large-scale artificial groundwater recharge scheme exists in the area, providing a much-needed freshwater barrier to intruding seawater. |
До 2% порошка оксида железа можно использовать для предотвращения растрескивания пресс-форм и проникновения металла, существенно улучшая огнеупорность. |
Up to 2% of iron oxide powder can be used to prevent mold cracking and metal penetration, essentially improving refractoriness. |
Также называемый ремонтом швов и трещин, этот метод предназначен для минимизации проникновения поверхностной воды и несжимаемого материала в систему соединения. |
Also called joint and crack repair, this method's purpose is to minimize infiltration of surface water and incompressible material into the joint system. |
Растрескивание может привести к проникновению влаги и коррозии арматуры. |
Cracking can allow moisture to penetrate and corrode the reinforcement. |
Она сказала, что Сарада привлекательна из-за черт, которые она унаследовала от своих родителей, и она оценила дальнейшее проникновение в семью Учихи. |
She said Sarada was engaging because of the traits she inherited from her parents, and she appreciated the further insight into the Uchiha family. |
Таким образом, проникновение было связано с властью и авторитетом мужчины и не рассматривалось как гомосексуалист или гетеросексуал. |
Thus, penetration was associated with a man's power and authority, and was not regarded as either a homosexual or heterosexual act. |
В Китае считается, что Iris anguifuga обладает способностью удерживать змей от проникновения в сад. |
It is thought in China, that Iris anguifuga has the ability to keep snakes from entering the garden. |
В 1944 году англичане ввели патрон APDS для 17-фунтовой пушки, что значительно повысило эффективность проникновения. |
In 1944 the British introduced an APDS round for the 17-pounder, which increased penetration performance considerably. |
Рынок отопления домов с использованием мазута сократился из-за широкого проникновения природного газа, а также тепловых насосов. |
The market for home heating using fuel oil has decreased due to the widespread penetration of natural gas as well as heat pumps. |
Оксидные стеклянные вкладыши производят струи низкой плотности,поэтому дают меньшую глубину проникновения. |
Oxide glass liners produce jets of low density, therefore yielding less penetration depth. |
Проникновение в клетку хозяина достигается прикреплением к рецепторам хозяина, что опосредует эндоцитоз. |
Entry into the host cell is achieved by attachment to host receptors, which mediates endocytosis. |
Якоря Брюса могут испытывать трудности с проникновением в заросшее сорняками дно и траву. |
Bruce anchors can have difficulty penetrating weedy bottoms and grass. |
К энергетическим приборам относятся радиочастотные с глубоким проникновением в кожу, ультразвуковые, лазерные и импульсно-световые приборы. |
Energy-based devices include radio frequency with deep penetration of the skin, ultrasound, laser and pulsed-light devices. |
Первые документы о проникновении христианства в Китай были написаны на каменной табличке 8-го века, известной как Несторианская стела. |
The first documentation of Christianity entering China was written on an 8th-century stone tablet known as the Nestorian Stele. |
Лунатик имеет общую ментальную связь с человеком Риком Шериданом, что облегчает проникновение лунатика в сознание Рика. |
Sleepwalker shares a mental link with the human Rick Sheridan that facilitates Sleepwalker's entry into Rick's mind. |
Броня - это результат обширных исследований о механизме образования и проникновения кумулятивных струй заряда. |
The armour is a result of extensive research about the formation and penetration mechanism of shaped charge jets. |
Пассивный таргетинг использует усиленное проникновение и удержание опухолевых клеток для доставки зондов с квантовыми точками. |
Passive targeting uses the enhanced permeation and retention of tumor cells for the delivery of quantum dot probes. |
Организации, у которых есть враги, желающие собрать информацию о членах или деятельности этих групп, сталкиваются с проблемой проникновения. |
Organizations that have enemies who wish to gather information about the groups' members or activities face the issue of infiltration. |
Это также может привести к проблемам стабильности дуги и проникновения, а также к увеличению разбрызгивания из-за гораздо более энергичной дуговой плазмы. |
It also can lead to arc stability and penetration issues, and increased spatter, due to its much more energetic arc plasma. |
Понятие глубины проникновения является одним из многих способов описания поглощения электромагнитных волн. |
The concept of penetration depth is one of many ways to describe the absorption of electromagnetic waves. |
Коэффициент поглощения связан с глубиной проникновения и глубиной кожи. |
The absorption coefficient is related to the penetration depth and skin depth by. |
Проблема незаконного проникновения становится серьезной проблемой в штате Ассам, поскольку мигранты пользуются политическим покровительством. |
The issue of illegal infiltration was becoming formidable problem in the state of Assam as migrants enjoyed political patronage. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «проникновение грунтовой воды».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «проникновение грунтовой воды» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: проникновение, грунтовой, воды . Также, к фразе «проникновение грунтовой воды» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.