Пропуск через вальцы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: pass, skip, omission, permit, gap, out, password, lacuna, lapse, order
пропуск вспышки - misfire
гостевой пропуск в международный вещательный центр - international broadcast center guest pass
условный пропуск - optional skip
пропуск дефекта - defect skipping
пропуск уровня - level pass
пограничный пропуск - border pass
прокатка за один пропуск - one-pass rolling
пропуск воды через шлюз - sluicing
пропуск полосы без обжатия - dumming
пропуск на вывоз грузов - exit permit
Синонимы к пропуск: пасс, пас, проход, передача, перевал, пропуск, скип, прыжок, скачок, подпрыгивание
Значение пропуск: Документ на право входа, въезда куда-н..
предлог: through, via, in, across, over, after, thru, throughout, thro, thro’
наречие: via, across, throughout
приставка: trans-
корм через - forage through
через три квартала - 3 blocks away
построить мост через реку - bridge a river
оборачиваться через плечо - glance over shoulder
покупки через платежные корзины PayPal - PayPal shopping cart purchases
время прохождения через шлюз истекло - the passage of time has elapsed after the gateway
поток данных через границу государства - the flow of data across borders
через пень-колоду - in a slipshod way
проходить через вальцы - pass over a mill
утечка через обсадные трубы - casing leakage
Синонимы к через: с помощью, при помощи, после, по вине, над, из-за, с подачи, сквозь, благодаря
Значение через: Поперёк чего-н., с одной стороны на другую.
гладкий валец - flat roll
режущий валец - cutting roll
верхний валец - upper roll
валец на неподвижных буксах - immovable roll
дробильный валец - crusher roller
мелкорифленый валец - finely fluted roll
валец с острыми шипами - finely spiked roll
валец для дробления - crumbling roll
тестораскаточный валец - dough sheeting roll
питающий валец - feed roll
Синонимы к валец: вальцы
Функции включают в себя перемещение партитуры следующего слова в стек, тестирование стека и пропуск вперед или назад в программе и другие операции с стеком. |
Functions include pushing the score of the next word onto the stack, testing the stack and skipping forward or backward in the program and other stack operations. |
Эта практика исключает пропуск обработки почвы, экономя фермера на сопутствующих расходах. |
This practice eliminates the tillage pass, saving the farmer the associated costs. |
Тогда, я надеюсь, вы простите меня за пропуск сегодняшних занятий. |
Then I hope you forgive me for skipping class today. |
Пассажиры из других стран должны иметь паспорт и пропуск на посадку. |
International passengers are required to have a passport... and an airline boarding pass to travel. |
Я впишу тебя на пропуск, когда добирешься сюда. |
I will fill you in on the rest when you get here. |
There's a void in the blood spatter pattern. |
|
Сегодня ночью на мне был пропуск? |
Did I have my key card on me last night? |
В январе 2017 года Instagram запустил пропуск рекламы, где пятисекундные фото и 15-секундные видеорекламы появляются между разными историями. |
In January 2017, Instagram launched skippable ads, where five-second photo and 15-second video ads appear in-between different stories. |
Мне пришлось обменять свой пропуск на фестиваль на то, чтобы меня подвезли домой в трейлере для лошадей. |
I had to trade my festival pass for a ride home in a horse trailer. |
В воротах проходной Стоун отдал студийный пропуск, и вскоре они уже были на хайвэе. |
Stone turned in his studio pass at the front gate, and soon they were on the freeway. |
Лица с палестинскими удостоверениями личности должны иметь пропуск для въезда в Восточный Иерусалим и Израиль. |
Palestinian identity cardholders required a permit to enter East Jerusalem and Israel. |
Если используется кредитная карта, код карты предоплаты или сезонный пропуск, выполните следующие действия для приобретения комплекта. |
Whether you’re using a credit card, prepaid code, or season pass, follow these steps to purchase a bundle. |
Приглашение на посещение нашего стенда на ярмарке, включая пропуск, мы Вам уже выслали. |
We have already sent you an invitation to our exhibition stand, inclusive of a visitor pass. |
Ну, я должна аннулировать твой пропуск. |
Well, I have to revoke your security clearance. |
Служащий проткнул в карточке небольшое отверстие, продел в него бечевку и повесил пропуск на шею Гэбриэл. |
He punched a hole in it, affixed a neck cord, and slipped it over Gabrielle's head. |
Напоминаю: при выходе вы должны будете сдать ваше удостоверение, магнитный ключ и пропуск на стоянку. |
Just a reminder: on your way out, we need to sign out your I.D., card key, parking pass. |
Слушай, я ещё могу вынести закрытие отдела жалюзи, даже Рода Бушилла, но не пропуск Шкаф-Кона, это просто несерьёзно. |
Listen, I can tolerate shutting down the blinds, even Rod Bushmill, but not showing up for ClosetCon, you're asking not to be taken seriously. |
Это прямо пропуск в рай. |
It's a passport to paradise. |
Ты выбрасываешь свой пропуск в рай! |
You're throwing away your passport to paradise! |
Чтобы спуститься ниже, нужен пропуск. |
Below that you'll need DOD clearance. |
It is the title to his dwelling and his possessions. |
|
– Анонимный единомышленник связался с ним через сайт, оставил ему пропуск и инструкции, где ожидать за кулисами. |
An anonymous sympathizer contacted him through his website, left him the pass, and instructions about where to wait backstage. |
Ah, I guess I should turn these in- ID badge, key card. |
|
Он пощупал печать пальцем, потом вернул пропуск и донесение Андресу. |
He felt of the seal, tested it with his forefinger, then handed both the safe-conduct and dispatch back to Andres. |
Твой пропуск с его фото. |
I saw your I.D. with his picture. |
Ему выдали пропуск в Замок, и мы не могли не воспользоваться такой ситуацией. |
As you can imagine a pass into the Castle was an opportunity we couldn't ignore. |
Made contact with Vostok and swiped her badge. |
|
Ваш корпоративный e-mail, допуск к серверу, пропуск в здание, а также ваш корпоративный телефон будут отключены, как только вы выйдете из кабинета. |
Your company e-mail, access to the server, access to the building, and your mobile data and phone service will all be severed as of this meeting. |
Virtual passports to heaven... in exchange for hard cash. |
|
Однако, полчаса назад Ван Зант вошел в здание, одноразовый пропуск ему заказал кто-то из шоу. |
However, 30 minutes ago, van Zant entered the building on a day pass called in from someone at the show. |
Пропуск в лабораторию истекает через неделю... |
The lab passes that they issue once a week... |
Well, maybe he has some kind of work permit. |
|
Этого времени более чем достаточно, чтобы скопировать пропуск. |
That's more than enough time to clone credentials. |
Система правосудия не даст тебе пропуск на волю. |
The legal system's not your ticket to freedom. |
Тут он оборотился к Швабрину и велел выдать мне пропуск во все заставы и крепости, подвластные ему. |
He turned towards Chvabrine, and bid him write me a safe conduct pass for all the gates and forts under his command. |
Забирай свой пропуск к чертовой матери, -сказал часовой и, сунув ему бумажку, кинулся через дорогу задержать встречный грузовик. |
Take thy safe-conduct to hell, the man said and handing it to him ran across the road to halt a down-coming truck. |
Возвращаясь поздно вечером из клуба, мы должны предъявлять пропуск. |
If we come back late from the Soldiers' Home we have to show passes. |
Как только вы окажетесь за воротами, мчитесь домой, берите пропуск, бегите обратно, сторож вас впустит. |
Once outside the gate, you gallop home, you get your card, you return, the cemetery porter admits you. |
Ну Джин, теперь, когда ты стал другом Кортни, у тебя появился пропуск в этот электронный рай! |
Well, Gene, now that you're Courtney's new friend, you got an all-access pass to gear heaven! |
У нее был безлимитный пропуск к тебе. |
She had an all-access pass to you. |
Тем не менее, это такой пропуск всюду, за который многие писатели готовы убить. |
Still, this is the kind of all-Access pass most writers would kill for. |
Где твой пропуск? |
Where are your credentials? |
Пропуск, пожалуйста. |
Credentials, please? |
I bought a pass to tape Summer from the video platform. |
|
Офицер показал ему напечатанный на машинке пропуск, он прочел и поставил внизу свою подпись. |
The officer showed him what he had typed and he read it over and signed it. |
Тебе нужен мой пропуск в Нью-Йорк, но я его тебе не дам, потому что я знаю, что твое бегство из дома, от своей семьи не даст тебе душевного спокойствия. |
You want my pass to the city and I do not grant it because I know that you running from your home, from our family, will not bring you peace. |
I've got a couple of tickets and backstage passes... |
|
Он вернулся в школу в 1949 году и сдал национальные экзамены в конце 1950 года, получив пропуск второго класса. |
He returned to school in 1949 and took his national exams in late 1950, gaining a second-class pass. |
В 2017 году премьер-министр Малькольм Тернбулл заявил, что пропуск должен быть доступен только бывшим премьер-министрам, хотя он не будет использовать его, когда он больше не будет премьер-министром. |
In 2017, Prime Minister Malcolm Turnbull said the pass should be available only to former prime ministers, though he would not use it when he was no longer PM. |
У него был пропуск за кулисы, и он пользовался им как можно чаще. |
He had a backstage pass and he used it as often as possible. |
Кроме того, число американцев, которые сообщили о пропуск лечения из-за его стоимости, увеличилось с 17% до 24% за тот же период времени. |
Also the number of Americans who reported skipping treatment due to its cost has increased from 17% to 24% during the same time period. |
Администрация может изменить провал на пропуск по просьбе студента. |
The administration could change a fail to a pass at the student's request. |
Одноразовый онлайн-пропуск также включен в игру, который является обязательным для доступа к онлайн-компонентам. |
A single-use online pass is also included with the game which is mandatory to access the online components. |
В более линейной модели обратного проектирования шаги не являются гибкими, что означает, что пропуск или изменение шагов не является вариантом. |
In the more linear backward design model, the steps are non-flexible which means that skipping or changing steps is not an option. |
Другие варианты билетов включали в себя экспресс-пропуск за $59,95, что позволяло владельцу пропустить линию и ехать в любое время. |
Other ticket options included a $59.95 Express Pass, allowing the holder to skip the line and ride any time. |
Это непростая территория, о чем свидетельствует тот факт, что на некоторых аукционах даже пропуск может быть принудительным. |
This is no easy territory, as is exemplified by the fact that in certain auctions even a pass can be forcing. |
И вы идете, О, и библиотекарь идет, но Колумбийский университет делает это, и вот пропуск, чтобы попасть в библиотеку. |
And you go oh, and the librarian goes, but Columbia University does and here's a pass to get into the library. |
Заседания Палаты представителей, как правило, открыты для публики; посетители должны получить пропуск в галерею дома из офиса Конгресса. |
Sittings of the House are generally open to the public; visitors must obtain a House Gallery pass from a congressional office. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пропуск через вальцы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пропуск через вальцы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пропуск, через, вальцы . Также, к фразе «пропуск через вальцы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
