Прорезиненная лента - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
прорезиненный костюм - dickey
прорезиненный корд - rubberized cord
Синонимы к прорезиненный: прорезиненный, покрытый резиной, резиновый
имя существительное: tape, ribbon, band, strip, sash, fillet, taenia, tie, riband, neckband
клейкая лента - adhesive tape
атласная лента - satin ribbon
непрерывная лента - continuous belt
упаковочная лента - packing tape
перфорированная лента - punched paper tape
бесконечная тканевая лента - endless cloth
лента управления кареткой - carriage control tape
псковская лента новостей - Pskov News Feed
стальная лента - steel tape
корректор лента - correction tape
Синонимы к лента: фильм, картина, кино, полоса, полотно, полоска, венец, кинофильм, ленточка
Значение лента: Узкая полоса ткани.
Лента наносится по бокам и сверху обертки, оставляя нижнюю кромку свободной. |
Tape is applied to the sides and top of the wrapper, leaving the bottom edge free. |
Лента МТИ была вручена за прохождение инструкторской подготовки до 4 сентября 2014 года. |
The MTI ribbon was awarded for completion of Instructor training until 4 September 2014. |
На данном этапе лента должна отрываться с постоянной скоростью 1,5 м/сек ± 0,2 м/сек. |
At this stage, the tape shall be torn off at a constant speed of 1.5 m/s ± 0.2 m/s. |
Из одного аппарата ползла узкая лента бумаги, на которой виднелась волнистая фиолетовая линия. |
From one of the instruments a strip of paper unwound and was covered with a thin, wavy purple line. |
Сейчас ее черный космический мундир пересекала малиновая лента с Золотой Звездой Грейсона. |
The Star of Grayson glittered in golden beauty on its crimson ribbon against the space-black of her tunic's breast. |
Клейкая лента у тебя недостаточно крепкая. |
Your duct tape isn't strong enough. |
Rock sod, duct tape, baking soda, acetone, ammonium nitrate. |
|
Вышитая кружевная ткань превращает простой топ на тонких бретелях в нечто особенное! Интересная деталь - атласная лента, которая подчеркивает силуэт ампир и придает топу благородную нотку. |
Embroidered lace fabric and satin ribbon accentuating the empire line upgrade this romantic top into a trendy highlight. |
I'll need a sash... a ruffle... and something for a collar. |
|
The red sash, I think, and the black suit. |
|
You and your ribbon took so long. |
|
Обратите внимание. Выбрав Messenger в качестве плейсмента, вы не сможете выбрать для своей кампании дополнительные плейсменты, такие как Instagram или Лента новостей Facebook. |
Keep in mind: When choosing Messenger as your placement, you cannot have additional placements, such as Instagram or Facebook's News Feed, for your campaign. |
Мы рекомендуем дополнительно настроить базовую проверку подлинности (имя пользователя и пароль) для ленты RSS. Если вы не хотите, чтобы лента была общедоступной, выполняйте проверку подлинности по протоколу SSL/TLS (т. е. HTTPS). |
Though optional, we recommend configuring basic authentication (username and password) for your RSS feed and serving it with SSL/TLS (i.e. HTTPS) if you want your feed to be private. |
«Фауст» Александра Сокурова мог бы показаться более очевидным выбором, учитывая, что лента уже выиграла в этом году «Золотого льва» в Каннах. |
Aleksander Sokurov’s retelling of “Faust” would seem to be a more obvious choice, considering it won the Golden Lion at Cannes this year. |
Мне нужны красивая бумага, лента, наклейка со словами С праздником! |
I want a nice foil, tape, a sticker that says Happy Birthday. |
На Уэхайн вела проселочная дорога, две глубокие колеи - полосы темно-красной глины - разделяла широкая лента ярко-зеленой травы. |
The Wahine road was a wheel-rutted earthen track, two ribbons of dark red separated by a wide band of bright green grass. |
I'll have to shorten the sleeves, I'll need a sash, |
|
Хорошо, сливки, сыр, кожа, курица, липкая лента и стальная труба? |
Okay, creamer, cheese, leather, chicken, duct tape and a stale pipe? |
There's only one streamer in the second nest. |
|
И в самом деле: лицо у его светлости было длинное, важное, белое, и лента на шее еще усиливала его сходство с мордой почтенного барана, ведущего за собою стадо. |
Indeed, his Excellency's countenance, long, solemn, and white, with the ornament round his neck, bore some resemblance to that of a venerable bell-wether. |
Президент объявит о комммисии Орденская Лента для изучения перспектив системы награждения. |
The president will announce a blue Ribbon Commission to study the Iong-term future of entitlement programs. |
Или были остановки, завершённые циклы, а затем лента раскручивалась дальше? |
Or were there stops-points reached - and then the typing rolled on again? |
I had a blue ribbon around my hat. |
|
Детка, у тебя есть липкая лента? |
Baby, do you have any Scotch tape? |
The belt snapped, dear, on its own accord. |
|
И полиция поняла это, потому что у него была клейкая лента на запястьях, но рулон, катушка всё ещё была присоединена. |
And the police realised it because he had duct tape round his wrists, but the reel, the spool of it was still connected. |
I just need a paper clip, some olive oil, and a ribbon. |
|
Гляди, как эта лента идеально подходит к моему подвенечному платью. |
Look, this ribbon's perfect for my wedding gown. |
У него пулеметная лента, так что особо не спрячешь, зато отменная дальность боя. |
It's a belt-fed weapon, so it's big and hard to hide. But it's got good range though. |
У меня есть клейкая лента. |
I got duct tape if you want. |
А каким образом, у вас с собой оказались мешки для мусора и клейкая лента? |
So how come you had the bin bags and the gaffer tape with you, pet, hm? |
Тем не менее, демо-лента распространилась в музыкальной индустрии, вызвав интерес среди лейблов звукозаписи. |
However, the demo tape circulated in the music industry, creating interest among record labels. |
После того, как отчет группы Синяя лента вышел, PG&E пришла в суд, и они сказали судье, что все изменилось. |
After the blue-ribbon panel report came out, PG&E came into court, and they told the judge that everything had changed. |
В результате постоянного скрепления и реактивации клея, лента полностью соответствует каждой трещине и трещине этой раздавленной коробки и не сломается. |
As a result of the permanent bond and reactivation of the glue, the tape fully conforms to every crack and cranny of that crushed carton and will not break open. |
В обычном курятнике конвейерная лента под клетками удаляет навоз. |
In a conventional hen house a conveyor belt beneath the cages removes the manure. |
С этого скромного начала будет развиваться современная комиксная лента, в основном благодаря комиксам великого Бада Фишера. |
From this humble beginning is where the modern comics strip would evolve, mostly due to comics great Bud Fisher. |
Спортивная лента может быть применена также для облегчения болевых симптомов. |
Athletic tape can be applied to ease pain symptoms as well. |
Так что я спустился вниз, и это была большая шестнадцатидорожечная мастер-лента с надписью Ник Дрейк розовая луна, и я подумал: это не тот альбом, который я знаю. |
So I went down and it was the big sixteen-track master tape and it said NICK DRAKE PINK MOON, and I thought 'that's not an album I know'. |
Надувная лента помещается вокруг верхней части живота, чтобы создать меньший желудочный мешок. |
The inflatable band is placed around the upper part of the stomach to create a smaller stomach pouch. |
До разработки диспенсера ленты стандартная прозрачная скотч-лента 3M продавалась в рулоне, и ее нужно было аккуратно очистить от конца и разрезать ножницами. |
Prior to the development of the tape dispenser, 3M's standard clear scotch tape was sold as a roll, and had to be carefully peeled from the end and cut with scissors. |
В ранних компьютерных системах магнитная лента служила основным носителем информации, потому что, хотя диски были дорогими, ленты были недорогими. |
In early computer systems, magnetic tape served as the main storage medium because although the drives were expensive, the tapes were inexpensive. |
Лента останавливалась только тогда, когда буфер не содержал данных для записи или когда он был полон данных во время чтения. |
The tape was stopped only when the buffer contained no data to be written, or when it was full of data during reading. |
В 2011 году она была назначена в целевую группу по реформе образования Голубая лента штата Невада, а в 2013 и 2015 годах-в Совет по образованию штата Невада. |
She was appointed to Nevada's Blue Ribbon Education Reform Task Force in 2011, and on Nevada's State Board of Education in 2013 and 2015. |
Лента получила свое название от песни 1890 года Майкла Нолана. |
The strip took its name from an 1890 song by Michael Nolan. |
По мере того как лента движется через систему, почвенные мешалки поднимают ленту и поворачивают почву, чтобы увеличить теплопередачу и испарение органических веществ. |
As the belt moves through the system, soil agitators lift the belt and turn the soil to enhance heat transfer and volatilization of organics. |
Другим методом достижения сужения питающей артерии является жгут-лента, плотно обвязанная вокруг конечности для ограничения кровотока. |
Another method of achieving constriction of the supplying artery is a tourniquet - a band tied tightly around a limb to restrict blood flow. |
Размерная лента толще и особенно полезна для розничной торговли и вывесок, где она может использоваться, чтобы знаки или дисплеи выделялись с трехмерным эффектом. |
Dimensional tape is thicker, and is of particular use to retail and signage uses where it can be used to allow signs or displays to stand out with a 3-D effect. |
Новостная лента появляется на главной странице каждого пользователя и выделяет информацию, включая изменения профиля, предстоящие события и дни рождения друзей. |
News Feed appears on every user's homepage and highlights information including profile changes, upcoming events and friends' birthdays. |
Лента лидера привода пристегивается к лидеру картриджа во время процесса загрузки. |
The drive leader tape is buckled to the cartridge leader during the load process. |
Facebook Facebook-первая из новых функций, лента новостей, появляется на домашней странице каждого участника Facebook, отображая последние действия этого участника на Facebook' |
He tried to get up, but was counted out after he went down again, obviously disorientated from the punch that caught him right on the chin. |
Узкая лента галстука была альтернативой для тропического климата, особенно в Америке. |
A narrow ribbon tie was an alternative for tropical climates, especially in the Americas. |
Этот тип колючей ленты обеспечивает хороший физический сдерживающий фактор, а также дает немедленную тревогу, если лента разрезана или сильно искажена. |
Big and eccentric hair styles were popularized by film and music stars, in particular among teenagers but also adults. |
20 октября 2006 года на башне была показана Розовая лента в огнях, чтобы повысить осведомленность о раке молочной железы. |
On 20 October 2006, the tower displayed a pink ribbon in lights to promote breast cancer awareness. |
Лента гаффера была изобретена в 1959 году Россом Лоуэллом, режиссером, кинематографистом и основателем компании Lowel-Light. |
Gaffer tape was invented in 1959 by Ross Lowell, director, cinematographer, and founder of Lowel-Light. |
Резиновая лента приводит в действие ударник, который стрелок оттягивает назад и отпускает для стрельбы. |
A rubber band powers the firing pin, which the shooter pulls back and releases to fire. |
Альтернативная лента для неутомимого участника Barnstar. |
Alternate ribbon for Tireless Contributor Barnstar. |
Страница” для вас на TikTok-это лента видео, которые рекомендуются пользователям в зависимости от их активности в приложении. |
The “for you” page on TikTok is a feed of videos that are recommended to users based on their activity on the app. |
В 2009 году желтая лента была использована во время призыва для тех, кто пострадал от викторианских лесных пожаров 2009 года. |
In 2009, the yellow ribbon was used during the appeal for those affected by the 2009 Victorian bushfires. |
In 1870 the tape was replaced by green string. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «прорезиненная лента».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «прорезиненная лента» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: прорезиненная, лента . Также, к фразе «прорезиненная лента» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.