Прорезиненные слои корда - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
прорезинивать - rubberize
прорезиненный костюм - dickey
прорезинить - rubberize
обмотка лентой из прорезиненной ткани - layer of rubberized clothstrip
тканый прорезиненный ремень - rubberized fabric strap
прорезиненная поверхность - rubberized surface
манжета из прорезиненного ремня - rubberized belting seal
прорезиненная одежда - rubberized clothing
прорезиненное полотно - rubberized canvas
перепускные прорези - relief louver
Синонимы к прорезиненные: гуммировать
расщеплять на тонкие слои - foliate
уязвимые слои населения - vulnerable
архитектурные слои - architectural layers
слоистый пластик с перекрестным расположением слоев - flatwise laminate
деклассированные городские слои - fringe urban population groups
карбонатные глины слои - clay carbonate layers
непривилегированные слои населения - under-privileged peoples
стойкий к окислению слоистый материал - oxidation-resistant laminate
разработка слоистого материала - laminate design
огров есть слои - ogres have layers
Синонимы к слои: слой, пласт, прослойка, толща, шихта, смена, положение, расположение, местонахождение, местоположение
Значение слои: Плоская масса вещества, лежащая между или поверх других подобных.
адгезия корда - cord adhesion
шина целиком из текстильного корда - all-textile tire
смесь для обрезинивания корда - body cord skim compound
машина для определения натяжения нитей корда - cord tension tester
угол между осями вращения корданных валов - flex angle
адгезия корда к резине - cord adhesion
нить корда - cable
производительность в кордах на человеко-час - cords per man-hour
смещенные нити корда - pinched cord
корда круг - lunging circle
Синонимы к корда: струна, веревка, лонжа
Значение корда: Верёвка, на к-рой гоняют лошадей по кругу.
В середине 1960-х годов впервые был применен прорезиненный асфальт, смешивающий резиновую крошку из отработанных шин с асфальтом. |
In the mid-1960s, rubberized asphalt was used for the first time, mixing crumb rubber from used tires with asphalt. |
Все равно с каждого корда выручу пять долларов, а у меня в моей рощице три тысячи кордов, как пить дать. |
There's still five dollars a cord, and there's three thousand cords in that little grove alone. |
Этого сумасшедшего пилота Джонаса Корда. |
The crazy one. The flier. Jonas Cord. |
In the distance she could see the shaft of the Cord Building. |
|
Затем проткнул отверстия по краям остатков скафандра и пропустил сквозь них полосы прорезиненной ткани. |
He punched holes around the edges of what was left of the suit, and threaded strips of the rubberized fabric through it. |
Важное применение 2-винилпиридина включает в себя получение латексного терполимера 2-винилпиридина, стирола и бутадиена для использования в качестве связующего для шин-корда. |
An important application of 2-vinylpyridine involves the production of a latex terpolymer of 2-vinylpyridine, styrene, and butadiene, for use as a tire-cord binder. |
Самыми известными режиссерами, оставшимися в Лондоне, были Александр Корда, венгр-эмигрант, и Альфред Хичкок. |
The most prominent directors remaining in London were Alexander Korda, an expatriate Hungarian, and Alfred Hitchcock. |
Что если я уговорю мистера Корда принять некоторые ваши предложения? |
What if I were to persuade Mr. Cord to adopt some of your suggestions? |
Вернувшись в ЛАМДУ, она закончила университет весной 1947 года, выиграв Кубок Лондона по кинематографии, присужденный ЛАМДЕ сэром Александром Корда. |
Following her return to LAMDA, she graduated in spring 1947 by winning the London Films Cup, awarded to LAMDA by Sir Alexander Korda. |
Маленький коробчатый респиратор представлял собой цельную, плотно прилегающую прорезиненную маску с прорезиненными глазами. |
The Small Box Respirator featured a single-piece, close-fitting rubberized mask with eye-pieces. |
Слово вельвет происходит от Корда и дюроя, грубой шерстяной ткани, изготовленной в Англии в 18 веке. |
The word corduroy is from cord and duroy, a coarse woollen cloth made in England in the 18th century. |
Смазанную скошенную секцию патрубка можно вдавить в это соединение с осторожностью, чтобы не свернуть прорезиненную прокладку, и после установки она стала водонепроницаемой. |
A lubricated beveled spigot section can be pushed into this joint with care, as not to roll the rubberized gasket, and once installed became watertight. |
Участник имел ограниченную диету, включающую большие дозы витаминов и чайную ложку соли, и проводил по крайней мере час в день, бегая трусцой в прорезиненном костюме. |
The participant had a restricted diet, including large doses of vitamins and a teaspoon of salt, and spent at least an hour a day jogging in a rubberised suit. |
Но все знают, что ты ничего не можешь сделать без одобрения Корда. |
But everybody knows you can't do anything without Cord's O.K. |
Колна с высоких холмов и Хакнор с равнин Кордай... уже согласились встретиться завтра в пещерах Чапа. |
Kol'na of the high cliffs and Hak'nor of the Cordai plains have already agreed to meet at the Chamka groves tomorrow. |
Ты носишь обувь с лёгкой прорезиненной подошвой, и с перекрестным рисунком. |
You're wearing shoes with a lightweight flexible outsole of man-made rubber with a crisscross pattern. |
Так ведь нет, вы убеждали ее заполучить Джонаса Корда-младшего любой ценой. |
But no, you told her to get Jonas Cord, Jr, at any cost. |
И вы думаете, что кто-то поддержит вас и пойдет против Корда? |
Do you think anybody in his right mind is going to pick you over Cord? |
И тот телефонный звонок Корда в день самоубийства Данбара... |
It tied up with the phone call from Cord the night Dunbar killed himself. |
Всепогодная беговая дорожка-это прорезиненная искусственная беговая поверхность для легкой атлетики. |
An all-weather running track is a rubberized artificial running surface for track and field athletics. |
Tempskya первоначально был описан в 1824 году как Endogenites erosa, прежде чем быть описанным как Tempskya августом Карлом Джозефом Корда в 1845 году. |
Tempskya was originally described in 1824 as Endogenites erosa before being described as Tempskya by August Carl Joseph Corda in 1845. |
Дело в том, что один золотоискатель постарался выдать её замуж за Корда как раз перед тем, когда тот унаследовал миллионы. |
See, this gold digger made sure she married sweet Cord Roberts just before he inherited millions. |
Кобуры обычно используются отдельно для устройств, которые включают прорезиненную прокладку и / или сделаны из пластика и без открытых жестких углов. |
Holsters are commonly used alone for devices that include rubberized padding, and/or are made of plastic and without exposed rigid corners. |
Некоторые спортсмены носят пинетки, чтобы держать пальцы ног в тепле или прорезиненные покрытия вокруг живота во время погружения. |
Some athletes wear booties to keep their toes warm or rubberized coverings around their midsection while immersed. |
После здания Корда? |
After the Cord Building? |
В 2018 году разработка была возобновлена новыми сопровождающими Яном Кордаско и Инги дет нет. |
In 2018, development was resumed by the new maintainers Ian Cordasco and Ingy döt Net. |
Эта дополнительная цветовая кодировка указывает правильный порт для патч-корда, если в одной точке установлено много патч-кордов. |
This additional colour coding indicates the correct port for a patchcord, if many patchcords are installed at one point. |
Лямки, используемые в качестве опоры, часто прорезинены для повышения упругости и придания эластичности. |
Webbing used as a support is often rubberised to improve resilience and add elasticity. |
Осенью 1936 года Рорк перенёс свою контору на верхний этаж здания Корда. |
In the fall of 1936 Roark moved his office to the top floor of the Cord Building. |
Вертикальные стены на каждом конце обычно покрыты прорезиненной поверхностью мишени, покрытой небольшими пирамидальными фигурами, чтобы рандомизировать кости, которые ударяют по ним. |
The vertical walls at each end are usually covered with a rubberized target surface covered with small pyramid shapes to randomize the dice which strike them. |
Другими применяемыми методами были строительство из КОРДа и проволочная обмотка. |
Cordwood construction and wire wrap were other methods used. |
Я знаю, - спокойно сказал Дэн. - Но я уверен, что если вы попросите Корда, то он купит сценарий. |
I know, Dan said calmly. But I'm sure Cord would authorize the purchase of this script if you asked him. |
Читайте историю жизни загадочного человека из Голливуда - Джонаса Корда, написанную Аделой Роджерс Сент-Джонс. |
'Read the life story of Hollywood's man of mystery -Jonas Cord. By Adela Rogers St. Johns.' |
Все киношники знают, что ты подбил Корда купить компанию, чтобы стать режиссером. |
The whole industry knows you maneuvered Cord into buying the company so you could become a producer. |
Корпорация Корда была основана и управлялась Э. Л. Кордом как холдинговая компания для его многочисленных транспортных интересов, включая Оберн. |
The Cord Corporation was founded and run by E. L. Cord as a holding company for his many transportation interests, including Auburn. |
Серьезное лицо, запечатленное на фотографиях Альберто Корда, стало жестким и черствым. |
The solemn face that Alberto Korda caught in his photographs became tough and unsympathetic. |
В свете этого недавние кросс-культурные исследования под руководством Даниэля Кордаро и Дачера Кельтнера, бывших студентов Экмана, расширили список универсальных эмоций. |
In light of this, recent cross-cultural studies led by Daniel Cordaro and Dacher Keltner, both former students of Ekman, extended the list of universal emotions. |
Мать Корда Мария была в восторге, пока они не сошлись снова. |
Cord's mother Maria was thrilled until they hooked up again. |
Вместе с вашим отделением будете сопровождать принца и Корда. |
Take your squad up front with the Prince and Cord. |
Ножки снаружи покрыты лёгким пористым прорезиненным материалом. |
The outside of the legs are covered in a light-weight, porous, rubberized material. |
Поэтому пол - прорезиненный, для лучшего сцепления, и имеет дренажные каналы, для того чтобы стекала кровь. |
So this floor, rubberised cork for grip, with drainage channels, so that the blood runs out. |
Я не хотел ввести вас в заблуждение, а просто неправильно понял мистера Корда. |
I didn't mean to mislead you but I misunderstood Mr. Cord. |
Первый вопрос повестки: выборы президента и казначея компании вместо покойного Джонаса Корда. |
The first item on the agenda is to elect a president and treasurer of the company to replace the late Jonas Cord. |
Yes, and the blue rubber handle. |
|
После превращения бумаг жертвы в прорезиненные листы, я смогла запустить изображения для анализа спектров. |
So, after converting the victim's burnt papers to a rubberized sheet, I was able to scan and upload the image to a video spectral comparator. |
В конечном счёте мы нашли решение — это была прорезиненная ручка велосипеда. |
But eventually we found a rubberized bicycle grip, and we basically did this. |
Kord rep called it a, um, skeleton key. |
|
Джонаса Корда это не касалось. |
It had nothing to do with Jonas Cord personally. |
В одиннадцать часов ко мне постучался человек с газонокосилкой, одетый в прорезиненный плащ, и сообщил, что прислан мистером Г этсби подстричь у меня газон. |
At eleven o'clock a man in a raincoat, dragging a lawn-mower, tapped at my front door and said that Mr. Gatsby had sent him over to cut my grass. |
После завершения строительства делового центра Корда он остался без работы. |
After the completion of the Cord Building he found no work. |
Well, this shower caddy has rubber on the bottom, and this one does not have rubber. |
|
This treatment gives the close bonding of tire cord to rubber. |
|
Другими необычными материалами являются металл, прорезиненные карты, резина, магниты, покерные фишки, деревянные монеты и даже настоящее дерево. |
Other extraordinary materials are metal, rubberized cards, rubber, magnets, poker chips, wooden nickels, and even real wood. |
Применение прорезиненного асфальта более чувствительно к температуре, и во многих местах его можно наносить только в определенное время года. |
The application of rubberized asphalt is more temperature-sensitive, and in many locations can only be applied at certain times of the year. |
Премия была учреждена в 1947 году британской Киноакадемией Дэвидом Лином, Александром Корда, Кэрол Рид, Чарльзом Лоутоном, Роджером Мэнвеллом и другими. |
The awards were founded in 1947 as The British Film Academy, by David Lean, Alexander Korda, Carol Reed, Charles Laughton, Roger Manvell and others. |
Результаты исследования долгосрочных акустических преимуществ прорезиненного асфальта неубедительны. |
Study results of the long-term acoustic benefits of rubberized asphalt are inconclusive. |
Базирующаяся в Акроне, штат Огайо, компания BFGoodrich начинала как производитель прорезиненных шлангов, которые продавались в основном как пожарные шланги. |
Based in Akron, Ohio, the BFGoodrich Company began as a manufacturer of rubberized hoses, which were sold mostly as firehoses. |
В Соединенных Штатах слово галошиможно использовать как синоним сапога, особенно прорезиненного. |
In the United States, the word galoshes may be used interchangeably with boot, especially a rubberized boot. |
Прорезиненные передние и задние спиральные пружины заменили аварийную систему пневмоподвески. |
Rubberized front and rear coil springs replaced the trouble prone air suspension system. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «прорезиненные слои корда».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «прорезиненные слои корда» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: прорезиненные, слои, корда . Также, к фразе «прорезиненные слои корда» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
