Простое подполе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
простое бездействие - mere nonfeasance
простое время - prime time
более простое решение - simpler solution
Кроме того, простое объединение другой работы - in addition, mere aggregation of another work
простое межклеточное соединение - simple intercellular junction
простое напряжение - direct stress
не простое решение - not an easy decision
самое простое решение было бы - the easiest solution would be
простое мошенничество - simple fraud
простое соотношение - simple ratio
алгебраическая подполе - algebraic subfield
локально компактное подполе - locally compact subfield
частично достаточное подполе - partially sufficient subfield
простое подполе - simple subfield
собственное подполе - proper subfield
Синонимы к подполе: подобласть, подмассив, поддомен, подзона
Количество отверстий в каждом ряду составляют простое число. |
The amount of locks in each row adds up to a prime number. |
Данный конкретный случай касается налога на имущество, но DOMA-это больше, чем простое определение того, что должно или не должно быть разрешено в качестве возмещения налога на имущество. |
The particular case at hand concerns the estate tax, but DOMA is more than a simple determination of what should or should not be allowed as an estate tax refund. |
Существуют различные соображения, такие как простое потребление. |
There are various considerations such as idle consumption. |
Простое число Лейланда - это число Лейланда, которое также является простым числом. |
A Leyland prime is a Leyland number that is also a prime. |
Это простое веб-приложение. |
It's a simple Web app. |
One simple motion, and our troubles removed forever. |
|
Мои друзья дали мне эту работу, простое место для проживания. |
My friends gave me this job, a simple place to live. |
Простое же прекращение производства позволило бы лишь заморозить нынешний неравный, а в некоторых регионах и опасный статус-кво. |
A simple cut-off will serve only to freeze the present unequal and, in some regions, dangerous status quo. |
«Существует очень простое правило экологии: чем больше хозяев, тем больше опасных вирусов они могут переносить, — отмечает Холмс. |
“A very simple rule of ecology is, the more hosts there are, the more virulent things they can carry,” Holmes said. |
Это не самое простое занятие, однако проведенные на сегодня исследования указывают на то, что ситуация не в нашу пользу, и шансов у нас не очень много. |
While this is not exactly a straightforward exercise, research so far indicates that the odds are not in our favour. |
Есть люди, пытающиеся объяснить это глубокомысленными разговорами о причинах и следствиях. Сам Мак-Шонесси настаивает, что это простое совпадение. |
Some people attempt to explain this fact by talking glibly of cause and effect. MacShaughnassy maintains that it is simply coincidence. |
Плавать во время штиля в открытом океане -дело такое же простое для бывалого пловца, как катание в рессорной карете по берегу. |
Now, in calm weather, to swim in the open ocean is as easy to the practised swimmer as to ride in a spring-carriage ashore. |
Ничто так не способствует пониманию, как простое объяснение. |
There's nothing like a little bit of explanation to promote understanding. |
В делах духовных есть простое и надёжное правило: всё, что идёт от человеческого Я, - зло, всё, что идёт от любви к ближнему, - благо; |
In spiritual matters there is a simple, infallible test: everything that proceeds from the ego is evil; everything that proceeds from love for others is good. |
Это не простое обезвреживание, Джейн. |
It's not a simple disposal, Jane. |
Превратило простое представление в кровопролитие. |
To turn simple exhibition to blood. |
Но даже простое облачение отгораживало священника от шахтеров, те совершенно не принимали служителя культа как простого, обыкновенного человека. |
But even so much official uniform as the clergyman wore was enough to obscure entirely the fact that he was a man like any other man. |
Now, there is no one more easy to trace than a schoolmaster. |
|
Каждая – простое число, если ты посчитаешь их концы расположенные в порядке возрастания по экспоненте. |
Each a prime number, if you count the edges arranged in order of exponential accumulation. |
Знаешь, забавно... как нечто столь простое и невинное, как лист бумаги, оказавшись в руках не тех людей, может стать смертельным оружием. |
You know, it's funny... how something so simple and inoffensive as a piece of paper, when placed in the wrong hands can become a deadly weapon. |
Это было простое коммерческое расследование. |
It was just commercial research. |
Я хочу вернуться после перерыва с двумя новыми песнями ... что-нибудь простое и настоящее. |
I wanna come back from the break with two new songs... something simple and authentic. |
They probably have her hidden under the floorboards. |
|
Поскольку я по природе чуткая, простое обсуждение еды... не говоря уже о запахе и вкусе... |
As I'm naturally empathetic, the mere discussion of food... Not to mention the odor, the taste... |
По-моему, самое простое и естественное накрыть стол в столовой. |
My idea of the simple and the natural will be to have the table spread in the dining-room. |
Забавно, как что-то настолько простое, вроде твоего прихода в бар в нужный момент, может внезапно всё изменить. |
It's funny how something so simple as you walking in the door at the exact right moment can suddenly change everything. |
Тебя научили самому сложному, и дали пропустить самое простое. |
They gave you the hard stuff But let you skip the easy stuff. |
Не меньший мыслитель Альберт Эйнштейн однажды сказал, что самое простое объяснение как правило, самое точное. |
No less a thinker than Albert Einstein once said that the simplest explanation tends to be the most accurate. |
Должно быть простое объяснение... только я его не вижу. И это конкретно меня парит. |
A simple explanation only I'm not seeing it, and it's making my head hurt. |
Если вы провели столько времени на выполнение домашних заданий как на макияж вы вы бы не выглядеть так глупо, когда вы пытается решить простое уравнение. |
If you use the same amount of time to study the make-up - you may seem to asshole - to try to fix so easy to do. |
Арнольд был каменщиком; это не простое дело, знаешь ли. |
Arnold was a Mason; that's not simple, you know. |
'Here, I say to myself, must be essentially a simple crime. |
|
Если бы простое плоское плетение было соткано очень свободно для достижения того же эффекта, то нити имели бы тенденцию к этому синяку. |
If a simple in-and-out flat weave were woven very loosely to achieve the same effect the threads would have a tendency to this bruising. |
Реальность и простое подобие реальности никогда не могут быть одним целым, и велика разница между фантазией и фактом, между истиной и ее фантомом. |
Never can reality and the mere semblance of reality be one, and wide is the difference between fancy and fact, between truth and the phantom thereof. |
Харрисон появился в серии HBO High Maintenance, я думаю, что вы должны оставить с Тимом Робинсоном, Broad City, Search Party и фильмом 2018 года простое одолжение. |
Harrison has appeared in the HBO series High Maintenance, I Think You Should Leave with Tim Robinson, Broad City, Search Party, and the 2018 film A Simple Favor. |
Для принятия резолюции в целом по каждой статье требуется простое большинство присутствующих и участвующих в голосовании. |
A simple majority of those present and voting is required for each article for the resolution as a whole to pass. |
Традиционно строение простое, построенное из саженцев, покрытых одеялами, а иногда и шкурами животных. |
Traditionally the structure is simple, constructed of saplings covered with blankets and sometimes animal skins. |
Обратите внимание, что простое наличие компании, продукта, группы или услуги в качестве ее предмета не дает права на статью по этому критерию. |
Note that simply having a company, product, group or service as its subject does not qualify an article for this criterion. |
Во-вторых, уровень реагировал на любое действие игрока, даже на такое простое, как добавление графических надписей к текстурам стен, чтобы показать удар пули. |
Second, the level responded to any player action, even for something as simple as adding graphic decals to wall textures to show a bullet impact. |
Я также не ожидаю, что мое простое мнение, каким бы правильным оно ни было, будет принято такими, как вы. |
I also do not expect my mere opinion, correct as it is, to be accepted as such by the likes of you. |
И было высказано мнение, что простое неумелое управление или неправильное использование церковных земель не приведет к действиям, направленным на разрушение. |
And it has been held that the mere mismanagement or miscultivation of the ecclesiastical lands will not give rise to an action for dilapidations. |
Это возможно на wiki, и требуется лишь довольно простое изменение движка wiki, чтобы обеспечить необходимые предпосылки для его развития. |
It is possible on wiki, and needs only a rather simple change of the wikiengine to supply the prerequisites for it to develop. |
Напротив, простое смыкание челюстей рискует вытолкнуть пищу изо рта. |
By contrast, mere closure of the jaws would risk pushing food out of the mouth. |
Самое простое использование посоха Джейкоба состоит в том, чтобы сделать качественные суждения о высоте и угле объекта относительно пользователя посоха. |
The simplest use of a Jacob's staff is to make qualitative judgements of the height and angle of an object relative to the user of the staff. |
Аппаратная петля-это простое устройство, которое физически соединяет канал приемника с каналом передатчика. |
A hardware loop is a simple device that physically connects the receiver channel to the transmitter channel. |
Уравновешивание выводов одного автора с выводами других-это прекрасно, но простое удаление выводов Ло, потому что вы не согласны с собой, не кошерно. |
Balancing one author's conclusions with that of others is fine, but simply removing Law's conclusions because you disagree with yourselves is not kosher. |
Модель, вероятно, принадлежит к среднему классу, учитывая ее относительно простое платье, черты лица Матроны и подчеркнутую грудь. |
The model is likely a member of the middle class, given her relatively plain dress, matronly features and accentuated breasts. |
Премия, окончательно подтвержденная в октябре 2009 года, присуждается за первое известное простое число, содержащее не менее 10 миллионов цифр. |
The prize, finally confirmed in October 2009, is for the first known prime with at least 10 million digits. |
Можно показать, что такие n должны быть простыми сами по себе или равными 4, и n может быть 4 тогда и только тогда, когда a + b = 1 и a2 + b2-простое число. |
It can be shown that such n must be primes themselves or equal to 4, and n can be 4 if and only if a + b = 1 and a2 + b2 is prime. |
Merely giving a treatment can have nonspecific effects. |
|
Однако почти не обсуждалось простое переименование этого объекта, чтобы лучше отразить, как он на самом деле работает. |
However, there was almost no discussion of simply renaming it to better reflect how it actually works. |
Простое указание на то, что эти первичные источники упоминаются в научных источниках, на самом деле ничего не исправляет. |
Just showing that these primary sources are mentioned in scholarly sources doesn't really fix anything. |
Четыре основных плетения для рубашек-это простое переплетение, Оксфорд, саржа и атлас. |
The four main weaves for shirtings are plain weave, oxford, twill and satin. |
Словарь Кембриджского продвинутого ученика дает простое резюме, определяя риск как возможность того, что произойдет что-то плохое”. |
The Cambridge Advanced Learner’s Dictionary gives a simple summary, defining risk as “the possibility of something bad happening”. |
Я предлагаю редакторам перейти на что-то такое же простое, как Google translator, или прочитать книгу по шотландской/римской истории. |
I suggest the editors go onto something as easy as Google translator, or read a book on Scottish/Roman history. |
Я хочу получить шаблон и модуль Lua, который показывает последовательность, например последовательность простых чисел, которая будет показана в статье простое число. |
I wish to get a Template and Lua module that shows a sequence, for example the sequence of primes, to be shown in the article Prime number. |
По большей части, простое требование, чтобы мы ссылались хотя бы на один основной вторичный источник, предотвратит их. |
For the most part, the simple requirement that we reference at least one mainstream secondary source will prevent these. |
Простое утверждение, что что-то не академично, само по себе не является оправданием. |
Simply stating something is 'not academic' is not justification in itself. |
Простое прочтение текста говорит о том, что Онан был убит, потому что отказался следовать инструкциям. |
A plain reading of the text is that Onan was killed because he refused to follow instructions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «простое подполе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «простое подполе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: простое, подполе . Также, к фразе «простое подполе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.