Пространственное распространение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пространный - expansive
пространственная координата - space co-ordinate
пространное рассуждение - lengthy discussions
геометрии пространства - space geometry
квадратных футов пространства - square feet of space
Максимальный объем дискового пространства - maximum amount of disk space
при условии пространства - subject to space
фальш пространства - trim spaces
нижняя зона территориального воздушного пространства - lower zone of territorial air sow
пространственно-временные характеристики движения - spatio-temporal characteristics of movement
имя существительное: propagation, extension, spread, spreading, distribution, dispersion, dissemination, proliferation, circulation, diffusion
с распростертыми крыльями - with outstretched wings
изменение при распространении - propagation variation
без распространения - without spreading
был также распространен - was also distributed
был широко распространен - has been widely distributed
распространение эпидемии - spread of the epidemic
распространение за счёт рассеяния - forward-scatter propagation
права на распространение - rights for the distribution
связаны с распространением - relate to the proliferation
отслеживать распространение - track the spread
Синонимы к распространение: распространение, распределение, расширение, область распространения, развитие, растяжение, вытягивание, протяжение, протяженность, экспансия
Антонимы к распространение: нераспространение
Анализ движения и распространения электромагнитных волн привел к специальной теории относительности, описывающей пространство и время. |
Analysis of the motion and propagation of electromagnetic waves led to the special relativity description of space and time. |
Газ лучше распространяется в ограниченном пространстве, давайте пройдемся по мероприятиям, проходящим внутри помещения. |
Now, it works best in contained environments, so let's start with indoor venues. |
Чтобы он не распространился, нужно взорвать его в закрытом пространстве. |
It would need to explode in a contained environment to stop it spreading. |
Уильям Кингдон Клиффорд загадочно описал эллиптическое пространство в 1873 году, когда версоры были слишком распространены, чтобы их упоминать. |
William Kingdon Clifford had cryptically described elliptic space in 1873 at a time when versors were too common to mention. |
Во время первичной инфекции F. necrophorum колонизирует очаг инфекции, и инфекция распространяется в парафарингеальное пространство. |
During the primary infection, F. necrophorum colonizes the infection site and the infection spreads to the parapharyngeal space. |
Генетический анализ показывает, что культивируемый ячмень распространился по Евразии несколькими различными путями, которые, скорее всего, были разделены как во времени, так и в пространстве. |
Genetic analysis shows that cultivated barley spread through Eurasia via several different routes, which were most likely separated in both time and space. |
Поскольку все стандартные аналитические понятия, такие как производные, линейны, они естественным образом распространяются на пространство распределений. |
Since all standard analytic notions such as derivatives are linear, they extend naturally to the space of distributions. |
Техническая пространственная обработка должна применяться к электронным навигационным картам до их публикации, продажи, распространения и использования. |
Technical spatial processing must be applied to electronic navigational maps prior to publication, sales, redistribution, and usage. |
В Соединенных Штатах широко распространенное руководство по стилю АМА Американской Медицинской Ассоциации также призывает к тонкому пространству. |
Within the United States, the American Medical Association's widely followed AMA Manual of Style also calls for a thin space. |
Автоматизация также распространена там, где земля стоит дорого, поскольку автоматизированные системы хранения могут эффективно использовать вертикальное пространство. |
Automation is also common where land is expensive, as automated storage systems can use vertical space efficiently. |
Также подумайте о том воздействии, которое оказывают спутники на пространство, окружающее Землю, и помогите распространить идею, что люди должны уменьшить своё воздействие. |
But also think about the very impact that the satellites have on the environment surrounding Earth, and help spread the message that together we must reduce our impact. |
Ее цель состоит в том, чтобы создать новое социологическое и культурное пространство, противостоящее распространенным стереотипам, которые ограничивают женское самовыражение. |
Her objective is to inaugurate a new sociological and cultural space confronting the prevalent stereotypes that limit female expression. |
За дело принимается инфляция - невообразимо быстрое расширение пространства, равномерно распространяющее всю эту энергию и придающее Вселенной упорядоченность. |
Inflation suddenly takes hold - an unimaginably rapid expansion of space smoothly spreading out that energy, bringing order to the Universe. |
Благодаря члену в ε0∂E/∂t теперь возможно распространение волн в свободном пространстве. |
Because of the term in ε0∂E/∂t, wave propagation in free space now is possible. |
Интуитивно эти объекты выглядят как листы или мембраны, распространяющиеся в одиннадцатимерном пространстве-времени. |
Intuitively, these objects look like sheets or membranes propagating through the eleven-dimensional spacetime. |
Давайте либо найдем цитаты, которые демонстрируют, что это распространенные заблуждения, либо уберем их из основного пространства. |
Let's either find citations that demonstrate these are common misconceptions or keep them out of mainspace. |
Ведь даже на самом раннем этапе существования вселенной, когда все космическое пространство было всего лишь песчинкой меньше атома, ничто не могло перемещаться достаточно быстро, чтобы распространиться равномерно. |
Even in the very early universe, when the entire cosmos was just a speck smaller than an atom, there was no way for anything to move around fast enough to spread out evenly. |
Когда электромагнитная волна распространяется через свободное пространство, возникает дифракция Френеля. |
When electromagnetic wave propagates through free-space, the Fresnel diffraction occurs. |
Может ли электромагнитная волна быть поймана в ловушку в пространстве, так что она может распространяться только во времени? |
Can electromagnetic wave be trapped in space, such that it can only propagate through time? |
Эта точка зрения была распространена Риманом на многомерные пространства и привела к тому, что сегодня известно как риманова геометрия. |
This point of view was extended to higher-dimensional spaces by Riemann and led to what is known today as Riemannian geometry. |
Понятие ряда можно легко распространить на случай Банахова пространства. |
The notion of series can be easily extended to the case of a Banach space. |
Пространство-время искривляется в присутствии материи, может распространять волны, искривлять свет и демонстрировать множество других явлений. |
Spacetime curves in the presence of matter, can propagate waves, bends light, and exhibits a host of other phenomena. |
По мере того как культура мейкеров становится все более популярной, хакерские пространства и ФАБ-лаборатории становятся все более распространенными в университетах и публичных библиотеках. |
As maker culture becomes more popular, hackerspaces and Fab Labs are becoming more common in universities and public libraries. |
Перенаселенность приводит к более быстрому и широкому распространению болезней из-за ограниченного пространства в трущобах жилья. |
Overcrowding leads to faster and wider spread of diseases due to the limited space in slum housing. |
Отсюда энергия, генерируемая в ядре, становится свободной для распространения в пространстве. |
From here, the energy generated at the core becomes free to propagate into space. |
Мы просим тех, кто распространяет ложь, дать нам мир, а правоохранительным органам-время и пространство для расследования убийства нашего сына. |
We ask those purveying falsehoods to give us peace, and to give law enforcement the time and space to do the investigation they need to solve our son's murder. |
Свободы воздушного пространства распространяются и на коммерческую авиацию. |
Freedoms of the air apply to commercial aviation. |
Но никто не знал, насколько распространены эти гантелевидные системы в космическом пространстве, и насколько сильны или слабы возникающие в результате волны. |
But nobody knew how common those dumbbell-like sources might be in our cosmic neighborhood, or how strong or weak the resulting waves would be. |
Она получила широкое распространение во всем мире, особенно в рамках корпоративного рабочего пространства. |
It has seen widespread worldwide implementation, particularly within the corporate workspace. |
Собаки-охранники могут эффективно минимизировать потери скота,но менее эффективны на открытых пространствах с широко распространенным поголовьем. |
Livestock guardian dogs can effectively minimise livestock losses, but are less effective on wide open areas with widely distributed livestock. |
Это наиболее распространенное использование в небольшой стол микширования аудио, где пространство ограничено, и они предлагают более компактную альтернативу разъемы XLR. |
This is a common use in small audio mixing desks, where space is a premium and they offer a more compact alternative to XLR connectors. |
Широко распространено мнение, что нишевое пространство в значительной степени или полностью насыщено видами. |
The view that niche space is largely or completely saturated with species is widespread. |
Тогда волны распространяются уже не в трехмерном пространстве, а в многомерном конфигурационном пространстве. |
The waves then propagate no longer in three-dimensional space but in multi-dimensional configuration space. |
Понятие собственных значений и собственных векторов естественным образом распространяется на произвольные линейные преобразования в произвольных векторных пространствах. |
The concept of eigenvalues and eigenvectors extends naturally to arbitrary linear transformations on arbitrary vector spaces. |
В безвоздушном пространстве, и патоген не сможет распространиться... |
Vacuum of space, and the pathogen will disperse harmlessly... |
Точное предсказание возможно только для более простых случаев, таких как вышеупомянутое распространение в свободном пространстве или модель плоской Земли. |
Exact prediction is possible only for simpler cases, such as the above-mentioned free space propagation or the flat-earth model. |
Наша традиция и нынешняя практика заключается в том, что она не распространяется на пространство пользователей ныне умерших участников. |
Our tradition and current practice is that it does not apply to userspace of now deceased contributors. |
Соглашения об именовании описывают, как создавать уникальные имена пакетов,чтобы широко распространяемые пакеты имели уникальные пространства имен. |
The naming conventions describe how to create unique package names, so that packages that are widely distributed will have unique namespaces. |
Есть два распространенных типа расширителей, используемых после того, как пространства были сделаны. |
There are two common types of expanders used after the spaces have been made. |
У большинства глубоководных видов - весьма обширные ареалы, но региональное и локальное пространственное распространение у разных видов различается. |
Most deep-sea species have very wide ranges, but regional and local spatial distribution varies between species. |
Математически это говорит о том, что вектор состояния ограничен одним из двух собственных пространств P и не может распространяться на все гильбертово пространство. |
Mathematically, this says that the state vector is confined to one of the two eigenspaces of P, and is not allowed to range over the entire Hilbert space. |
Обратите внимание, что эти неравенства могут быть распространены на многомодовые квантовые состояния или волновые функции в более чем одном пространственном измерении. |
Note that these inequalities can be extended to multimode quantum states, or wavefunctions in more than one spatial dimension. |
В бистабильных пространственно протяженных системах проанализированы возникновение локальных корреляций и распространение бегущих волн. |
In bistable spatially extended systems the onset of local correlations and propagation of traveling waves have been analyzed. |
Неравновесия обусловлены не только экологическими нарушениями, но и широко распространены из-за ненасыщенности нишевого пространства. |
Nonequilibria are caused not only by environmental disturbances, but are widespread because of nonsaturation of niche space. |
Затухание пути распространения может быть ниже потери свободного пространства. |
Propagation path attenuation may be below free-space loss. |
Инфекция может распространяться из двух соседних позвонков в соседнее межпозвонковое пространство. |
The infection can spread from two adjacent vertebrae into the adjoining intervertebral disc space. |
Коллективное бессознательное - это не столько географическое положение, сколько вывод из предполагаемого повсеместного распространения архетипов в пространстве и времени. |
The collective unconscious is not so much a 'geographical location', but a deduction from the alleged ubiquity of archetypes over space and time. |
Пластины представляют собой заданные пространства без фиксированных границ; хаос распространяется за пределы рамок картинной плоскости во всех направлениях. |
The plates are set spaces without fixed boundaries; the mayhem extends outside the frames of the picture plane in all directions. |
Высокая потеря свободного пространства и атмосферное поглощение ограничивают полезное распространение до нескольких километров. |
The high free space loss and atmospheric absorption limits useful propagation to a few kilometers. |
Уплотнение, распространенная проблема с почвами, уменьшает это пространство, не позволяя воздуху и воде достигать корней растений и почвенных организмов. |
Compaction, a common problem with soils, reduces this space, preventing air and water from reaching plant roots and soil organisms. |
И наконец, правительство его страны приветствует решение Юридического подкомитета пересмотреть международные механизмы сотрудничества в использовании космического пространства в мирных целях. |
Lastly, his Government welcomed the Legal Subcommittee's decision to review international mechanisms for cooperation in the peaceful uses of outer space. |
Ответным ходом антиправительственных элементов становится распространение своей деятельности на районы, на которые они раньше не претендовали. |
In response, anti-Government elements are expanding operations into previously uncontested areas. |
Закон о шпионаже – это обширное ограничение права на распространение или передачу того, что называется информацией об обороне страны. |
The Espionage Act is an extremely broad criminal prohibition against the sharing or dissemination of what's called national defense information. |
Капитан, родом генуэзец, хотел сбросить пушки в море, спрятать солдат в межпалубном пространстве и проскользнуть в темноте под видом торгового судна. |
The Genoese commander wanted to throw his cannon into the sea, to hide the soldiers between decks, and to slip along in the dark as a merchant vessel. |
Коворкингу, как мы видим сегодня, предшествовали европейские хакерские пространства 1990-х годов, где программисты обменивались навыками и передовым опытом. |
Coworking, as we experience it today, was preceded by European hacker spaces of the 1990s, where programmers would exchange skills and best practices. |
Со стороны Lua такой модуль выглядит как таблица пространства имен, содержащая его функции и переменные. |
From the Lua side, such a module appears as a namespace table holding its functions and variables. |
На втором этапе будет улучшен доступ посетителей и расширено использование центрального открытого пространства. |
Phase two will see improved visitor access and greater use of the central open space. |
Закрытое воздушное пространство над Грум-Лейк находилось в пределах досягаемости воздушного пространства ВВС Неллиса, и пилоты видели а-12 20-30 раз. |
The closed airspace above Groom Lake was within the Nellis Air Force Range airspace, and pilots saw the A-12 20 to 30 times. |
Некоторые американские реформаторы пропагандировали орфографическую сигару, но она никогда не была широко распространена и в настоящее время в значительной степени заброшена. |
Some American reformers promoted the spelling cigaret, but this was never widespread and is now largely abandoned. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пространственное распространение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пространственное распространение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пространственное, распространение . Также, к фразе «пространственное распространение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
