Просыпаются хирургия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
к тому времени, вы просыпаетесь - by the time you wake up
когда вы просыпаетесь - when you wake up
когда вы просыпаетесь утром - when you wake up in the morning
когда он просыпается - when he wakes up
когда я просыпаюсь - when i wake up
когда я просыпаюсь утром - when i wake up in the morning
просыпаться на рассвете - wake up at dawn
просыпаться каждый день - wake up every day
просто просыпаться - just waking up
просыпаются здесь - wake up here
восстановительная хирургия - plastic surgery
задняя хирургия - posterior surgery
видео-помощь торакоскопической хирургия - video-assisted thoracoscopic surgery
кардио хирургия - cardiothoracic surgery
хирургия шеи - neck surgery
хирургическое всасывание - surgical suction
хирургический зажим с переплетающимися браншами - interlacing forceps
провалил хирургия - botched surgery
хирургическая марля - surgical gauze
хирургии реконструкции груди - breast reconstruction surgery
Синонимы к хирургия: операция, кабинет врача с аптекой, приемная врача с аптекой
Антонимы к хирургия: терапия
Значение хирургия: Отрасль медицины, занимающаяся оперативными методами лечения.
Сообщения о сновидениях могут поступать от нормальных людей в 50% случаев, когда они просыпаются до окончания первого периода быстрого сна. |
Dream reports can be reported from normal subjects 50% of the time when they are awakened prior to the end of the first REM period. |
Я просыпаюсь от света. |
I wake up just as it grows light. |
Большинство анестетиков вызывают бессознательное состояние, позволяя человеку проходить медицинские процедуры, такие как хирургия, без ощущения физической боли или эмоциональной травмы. |
Most anesthetics induce unconsciousness, allowing the person to undergo medical procedures like surgery without the feelings of physical pain or emotional trauma. |
Амбулаторная хирургия имеет много преимуществ, включая сокращение количества назначаемых лекарств и использование времени врача или хирурга. |
It was the basis of The Great Escape, a book by Paul Brickhill describing the escape and The Great Escape, a film based on the book. |
Я просыпаюсь утром и едва могу узнать женщину, которая смотрит на меня из зеркала. |
I wake up in the morning and I barely recognize the woman I see looking back at me in the mirror. |
Каждое утро я просыпаюсь, и смотрю на тебя.... когда мы... чистим зубы бок о бок. |
Every morning I wake up and I look at you. When we brush our teeth, tandem style. |
У меня такое ощущение, что мне снится сон, в котором я просыпаюсь и становлюсь главной героиней книг Кафки. |
Why do I feel like I fell asleep and suddenly woke up the protagonist in a Kafka story? |
Waking up in a fishery, it's 1992. |
|
Я просыпаюсь и смотрю в зеркало и типа, это довольно очевидно, знаешь ли. |
I wake up and I look in the mirror and, like, it's pretty obvious, you know. |
Чувствую, что кто-то в меня тычет, просыпаюсь и вижу Кларка. |
So, I feel somebody poking at me, and I wake up and it's Clark. |
Думаешь, я просыпаюсь под мотивационное видео? |
You think I wake up in a motivational video? |
Every morning I get to wake up next to you. |
|
Потерянный близнец - вряд ли, так что остаётся только... пластическая хирургия. |
The only other possibility, besides long lost twin, is reconstructive surgery. |
Они что-то бормочут, беснуются, тускнеют, расплываются - искаженные подобия людей, и я просыпаюсь в холодном поту во мраке ночи. |
They gibber and grow fiercer, paler, uglier, mad distortions of humanity at last, and I wake, cold and wretched, in the darkness of the night. |
Просыпаются силы, которые ждали такого момента - силы тьмы, хаоса, соблазна. |
There are forces that lie in wait for such a moment- Forces of darkness, chaos, temptation. |
В смысле, пластическая хирургия – это только для глупых стариков, которые не способны стареть с достоинством. |
I MEAN, PLASTIC SURGERY IS JUST FOR FOOLISH OLD MEN WHO REFUSE TO GROW OLD GRACEFULLY. |
Пластическая хирургия - это ошибка, потому что она недостаточно совершенна и не сделает тебя по-настоящему красивым. |
Plastic surgery is a mistake, because it hasn't been perfected to where you look really good. |
В один момент, они просыпаются. |
At some point, they're gonna wake up. |
Каждое утро я просыпаюсь в холодном поту. |
I wake up every night in a cold sweat. |
Кровавые убийства, просыпаюсь с разбитым носом, ночные ужасы. |
Just screaming bloody murder, waking up with nosebleeds, night terrors. |
Во мне сразу просыпаются самые зловредные качества характера... Дэн, конечно, уже от меня в ужасе, я, и не глядя на него, это чувствую. |
It brings out the absolute worst in me-I can feel Dane's horrors from here without even looking at him. |
Просыпаюсь к завтраку с мамиными особенным французскими тостами, ношу корону новорожденного короля, играю в Лазертаг (лазерный пейнтбол) со всеми своими друзьями... |
Waking up to mom's special french toast breakfast, wearing the birthday king crown, playing laser tag with all my friends... |
Просыпаюсь шестеро японских солдат заходят в мой лагерь, преспокойно идут в темноте. |
I wake up - six Japanese soldiers walking into my camp, just waltzing in in the dark. |
Знаешь, я каждый день просыпаюсь в отличном настроении, как будто я готова к свершениям. |
You know, every morning I wake up feeling really good, feeling like I'm ready to take on the day. |
А иногда во тьме я мечтаю, что ты здесь, но просыпаюсь, сжимая лишь xолодную ночную пустоту. |
And sometimes in darkness I dream that you are there but wake holding nothing but the cold night air |
Most patients wake within 90 minutes. |
|
Каждый день просыпаюсь с надеждой. |
God, every day I wake up thinking, |
И мне понадобится пластическая хирургия. |
I'm gonna have to get plastic surgery. |
О, и пластическая хирургия. |
Oh, and plastic surgery. |
The persons dozing within it wake up. |
|
Критики роботизированной хирургии утверждают, что это трудно для пользователей, чтобы узнать, и что это не было показано, чтобы быть более эффективным, чем традиционная лапароскопическая хирургия. |
Critics of robotic surgery assert that it is difficult for users to learn and that it has not been shown to be more effective than traditional laparoscopic surgery. |
Такие методы, как эндоскопическая эндоназальная хирургия, используются при опухолях гипофиза, краниофарингиомах, хордомах, а также для устранения утечек спинномозговой жидкости. |
Techniques such as endoscopic endonasal surgery are used in pituitary tumors, craniopharyngiomas, chordomas, and the repair of cerebrospinal fluid leaks. |
Оборотни просыпаются ночью, чтобы убить игрока, который обычно является деревенским жителем. |
The werewolves wake at night to kill a player, who is usually a Villager. |
Хирургия может быть использована в качестве последнего средства у людей, которые не улучшаются с помощью других методов лечения. |
Surgery may be used as a last resort in people who do not improve with other treatments. |
Психическая хирургия может вызвать ненужную смерть, удерживая больного вдали от спасительной медицинской помощи. |
Psychic surgery may cause needless death by keeping the ill away from life-saving medical care. |
Бариатрическая хирургия в молодости относится к числу спорных тем, связанных с хирургией у детей. |
Bariatric surgery in youth is among the controversial topics related to surgery in children. |
Это привело к росту популярности местных методов лечения, таких как хирургия при небольших раковых заболеваниях. |
This has given rise to the popularity of local-only treatments such as surgery for small cancers. |
Железнодорожная хирургия была особенно хорошо развита в США с официальными профессиональными организациями и научными журналами. |
Railway surgery was especially well-developed in the US with formal professional organisations and scholarly journals. |
Surgery, while commonly done, has not been well studied. |
|
Both couples awake and begin the journey back to Athens. |
|
Хирургия вращательной манжеты, по-видимому, дает такие же преимущества, как и неоперативное лечение. |
Rotator-cuff surgery appears to result in similar benefits as nonoperative management. |
Черепно-лицевая хирургия и последующая помощь обычно проводятся многопрофильной командой врачей, хирургов, медсестер и различных терапевтов. |
Craniofacial surgery and follow-up care are usually conducted by a multidisclinary team of doctors, surgeons, nurses, and various therapists. |
После операции Линдберга дистанционная хирургия проводилась много раз в самых разных местах. |
Since Operation Lindbergh, remote surgery has been conducted many times in numerous locations. |
На данный момент дистанционная хирургия не является широко распространенной технологией отчасти потому, что она не имеет спонсорской поддержки со стороны правительств. |
For now, remote surgery is not a widespread technology in part because it does not have sponsorship by the governments. |
Глазная хирургия, также известная как глазная хирургия, - это операция, выполняемая на глазу или его придатках, как правило, офтальмологом. |
Eye surgery, also known as ocular surgery, is surgery performed on the eye or its adnexa, typically by an ophthalmologist. |
Пьезоэлектрическая хирургия костей-это процесс, в котором используются пьезоэлектрические колебания при резке костной ткани. |
Piezoelectric Bone Surgery is a process that utilizes piezoelectric vibrations in the application of cutting bone tissue. |
В разделе лечение не упоминается, какая неинвазивная хирургия является наиболее популярной. |
The treatment section doesn't mention which noninvasive surgery is the most popular. |
Ветеринарная стоматология, стоматология полости рта и хирургия осуществляются ветеринарными врачами в соответствии с их государственными актами ветеринарной практики. |
The practice of veterinary dentistry and oral medicine and surgery is performed by veterinarians in accordance with their state veterinary practice acts. |
Торакальная хирургия - это отдельная 2-3-летняя стипендия общей или кардиохирургии в Канаде. |
Thoracic surgery is its own separate 2-3 year fellowship of general or cardiac surgery in Canada. |
Новая форма сердечно-сосудистой хирургии, которая стала все более популярной, - это хирургия сердца с помощью роботов. |
A new form of heart surgery that has grown in popularity is robot-assisted heart surgery. |
В современной литературе указывается, что метод TORS приводит к меньшей кровопотере, более коротким срокам пребывания в стационаре и более низкой частоте осложнений, чем открытая хирургия. |
The current literature indicates that the TORS technique results in less blood loss, shorter hospital stays, and lower complication rates than open surgery. |
Считается, что лапароскопическая хирургия имеет меньше осложнений, более короткое пребывание в больнице и более быстрое восстановление, чем открытая холецистэктомия. |
Laparoscopic surgery is thought to have fewer complications, shorter hospital stay, and quicker recovery than open cholecystectomy. |
Транссфеноидальная хирургия применяется для удаления опухолей гипофиза. |
Transsphenoidal surgery is used to remove tumors of the pituitary gland. |
Они просыпаются и обнаруживают, что Зак вылечил их, и снова отправляются на поиски Дага. |
They awaken and find Zach has nursed them back to health and they go search for Doug again. |
Острая астма, хирургия, химиотерапия и инсульт являются примерами физических стрессоров. |
Acute asthma, surgery, chemotherapy, and stroke are examples of physical stressors. |
Наиболее распространенным методом лечения рахита является использование витамина D. Однако иногда требуется ортопедическая хирургия. |
The most common treatment of rickets is the use of vitamin D. However, orthopedic surgery is occasionally needed. |
Спондилодез при кифозе и сколиозе - это чрезвычайно инвазивная хирургия. |
Spinal fusion for kyphosis and scoliosis is an extremely invasive surgery. |
Трансексуальная хирургия фактически не является законной по иранскому гражданскому праву, хотя такие операции и проводятся. |
Transsexual surgery is not actually legal under Iranian civil law, although the operations are carried out. |
Позже той же ночью, когда они спят, пол и Кристина просыпаются от шума за их дверью. |
Later that night, while they are sleeping, Paul and Cristina are awakened by a noise outside their door. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «просыпаются хирургия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «просыпаются хирургия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: просыпаются, хирургия . Также, к фразе «просыпаются хирургия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.