Против наркотиков - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: against, contrary, in opposition, contra, over against, con, agin, athwart
предлог: versus, opposite, contra, up, for, gainst, agin, athwart
сокращение: opp., v., vs.
свидетельствовать против - testify against
восстанавливать против - reinstate
протестовать против) - protest (against)
кисть против - brush against
против милиции - anti militia
благотворительная организация против СПИДа Keep a Child Alive - aids charity keep a child alive
Фантомас против Скотланд-Ярда - fantomas against scotland yard
кампания "Против угля" - beyond coal campaign
преступления против дикой природы - wildlife crime
действия, направленные против сепаратизма - action against separatism
Синонимы к против: против, вопреки, к, на, около, под, по отношению к, напротив, по сравнению с, навстречу
Значение против: Прямо перед кем-чем-н..
имя существительное: drug, narcotic, dope, stuff, opiate, junk, dynamite, hop, soporific, sugar
впрыснуть себе наркотик - shoot
лёгкий наркотик - soft drug
принимать наркотик - take drug
распространять наркотик - distribute drug
слабый наркотик - "soft drug"
новый синтетический наркотик - new synthetic drug
синтетический наркотик - synthetic drug
опасный наркотик - dangerous drug
запрещенный наркотик - illegal drug
рекреационный наркотик - recreational drug
Синонимы к наркотик: лекарство, наркотик, медикамент, неходовой товар, то, что никому не нужно, снотворное, наркоман, допинг, дурман
Значение наркотик: Возбуждающее ядовитое вещество, употр. как болеутоляющее или снотворное средство.
Неясно, делают ли законы против незаконного употребления наркотиков что-либо, чтобы остановить употребление и зависимость. |
It is unclear whether laws against illegal drug use do anything to stem usage and dependency. |
Мьянма также подписала меморандумы о взаимопонимании с соседними странами в области сотрудничества на региональном и субрегиональном уровнях в борьбе против наркотиков. |
Myanmar had also signed memoranda of understanding with neighbouring countries on regional and subregional cooperation in the fight against narcotic drugs. |
К концу десятилетия несколько штатов декриминализировали этот наркотик, в то время как многие другие ослабили свои законы против употребления каннабиса. |
By the end of the decade, several states had decriminalized the drug, while many others weakened their laws against cannabis use. |
Будучи лидером оппозиции, Абхисит Вейджаджива обвинил Таксина в преступлениях против человечности в войне с наркотиками. |
While he was opposition leader, Abhisit Vejjajiva accused Thaksin of crimes against humanity in the war on drugs. |
Там вы изложите стратегию президента в войне против наркотиков. |
In it, you will outline the president's strategy for winning the war on drugs. |
Что касается вопроса о наркотиках, то Бразилия придает большое значение борьбе против этого бедствия. |
Brazil attached great importance to the fight against narcotic drugs. |
Один из примеров: Вы ответили правильно на два вопроса из трех; президент выступает против обмена шприцов (для наркоманов, принимающих наркотики внутривенно) по моральным соображениям, независимо от результата. |
One example: You're two for three; the president opposes needle exchange [for intravenous drug users] on moral grounds, regardless of the outcome. |
Группы, которые выступают против 21-го минимума, включают в себя ответственность за выбор, инициативу Аметист и студентов за разумную политику в области наркотиков. |
Groups that oppose the 21 minimum include Choose Responsibility, the Amethyst Initiative, and Students for Sensible Drug Policy. |
Я не вижу, чтобы те, кто против всех наркотиков, были недовольны, если мы решим оставить героин вне закона. |
In any case, I was hoping to see that you'd decided to compromise and only re-implement *some* of your changes. |
Гинзберг принимал участие в десятилетиях политического протеста против всего - от войны во Вьетнаме до войны с наркотиками. |
Ginsberg took part in decades of political protest against everything from the Vietnam War to the War on Drugs. |
Я не вижу, чтобы те, кто против всех наркотиков, были недовольны, если мы решим оставить героин вне закона. |
I can't see those opposed to all drugs being unhappy if we decide to keep heroin illegal. |
Последовательно выступают против попыток, направленных на подрыв этой системы, включая легализацию наркотиков. |
They consequently oppose attempts to undermine this system, including attempts to legalize drugs. |
Борьба против злоупотребления и незаконной торговли наркотиками, а также производства наркотических средств и психотропных веществ является одним из главных приоритетов моего правительства. |
Action against drug abuse and the illicit trafficking and production of narcotic drugs and psychotropic substances is a high priority of my Government. |
Гравано, который в то время отбывал 20-летний срок в Аризоне за незаконный оборот наркотиков, также был обвинен в убийстве, и Куклински должен был дать показания против него. |
Gravano, who was then serving a 20-year sentence in Arizona for drug trafficking, was also indicted for the murder and Kuklinski was set to testify against him. |
Улицы наводнены наркотиками, которые можно получить... против боли и несчастий, и мы их получали. |
The streets are awash with drugs you can have for unhappiness and pain, and we took them all. |
Специальная кампания, направленная против употребления наркотиков и табачных изделий. |
A special campaign against drug abuse and smoking. |
Как и вторжение Буша в Ирак, война против наркотиков в Мексике была войной выбора. |
Just like Bush's invasion of Iraq, Mexico's drug war was a war of choice. |
Транснациональные преступные организации включают торговлю наркотиками, отмывание денег,вымогательство, направленное против компьютерных или коммуникационных систем, контрабанду и т.д. |
Transnational criminal organizations include the drug trade, money laundering, extortion targeted against computer or communications systems, smuggling, etc. |
В середине 1980-х годов Муслимин развернул кампанию бдительности против незаконной торговли наркотиками. |
In the mid-1980s the Muslimeen launched a vigilante campaign against the illegal drug trade. |
Одним из первых законов против наркотиков в США был закон об исключении опиума 1909 года. |
One of the first laws in the U.S. against drugs was the Opium Exclusion Act of 1909. |
Как и вторжение Буша в Ирак, война против наркотиков в Мексике была войной выбора. |
Just like Bush's invasion of Iraq, Mexico's drug war was a war of choice. |
Это ясно показывает, что мы можем выиграть войну против наркотиков в этом городе. |
It is a clear indication that we can win the war against illegal drugs in this city. |
Для победы над терроризмом необходимо активизировать борьбу против связанных с ним явлений, таких как оборот наркотиков и «отмывание денег». |
Overcoming terrorism calls for stepping up the struggle against related phenomena such as drug trafficking and money-laundering. |
После того, как Дик завершил 18-месячную программу утечки наркотиков, судья отклонил обвинения в уголовном преступлении и мелком правонарушении против него. |
After Dick completed an 18-month drug diversion program, a judge dismissed the felony and misdemeanor drug charges against him. |
Законопроект, увеличивающий бремя доказывания, которое правоохранительные органы должны предъявлять против распространителей наркотиков, был подписан президентом Бараком Обамой в апреле 2016 года. |
The bill, which increases the burden of proof enforcers need to show against drug distributors, was signed into law by President Barack Obama in April 2016. |
Я собираюсь произнести речь против наркотиков в начальной школе. |
I'm giving and anti-drug speech at the Grammar school. |
Многие движения и организации выступают за или против либерализации использования рекреационных наркотиков, в частности легализации каннабиса. |
Many movements and organizations are advocating for or against the liberalization of the use of recreational drugs, notably cannabis legalization. |
Он отсиживает десятку в Валполе за наркотики, потому что отказался давать показания против тебя. |
He's doing 10 years in Walpole on a drug beat because he turned down an offer to testify against you. |
Политика китайского правительства в области борьбы против злоупотребления наркотическими средствами направлена на запрещение сбыта и потребления наркотических средств и возделывания наркотикосодержащих культур. |
His Government's anti-drug policy was aimed at prohibiting the sale, cultivation and consumption of narcotic drugs. |
Она выступает против законов, запрещающих проституцию, порнографию, наркотики и аборты. |
She opposes laws against prostitution, pornography, drugs, and abortion. |
Это все еще слово надзирателя против чернокожей матери-одиночки с проблемами с наркотиками и тюремными записями. |
It's still the word of a corrections officer versus a black single mother with a drug problem and a prison record. |
Позже было установлено, что причиной смерти стала передозировка наркотиков, что побудило его выступить против злоупотребления наркотиками. |
The cause of death was later determined to be a drug overdose, which motivated him to advocate against drug abuse. |
Разве не правда, что в трех случаях вам гарантировали иммунитет против судебного преследования если вы дадите показания против обвиняемых в этих делах по наркотикам? |
Isn't it true that on three occasions, you've been granted immunity from prosecution if you testified against the accused in these drug cases? |
В нем говорится, что пока США не согласится прекратить свои операции против наркотиков в Перу |
It warns that, unless the u.S. Agrees To halt its anti-drug operations in peru, |
Раздается все больше и больше голосов, призывающих к систематической ревизии и переработке международных конвенций, направленных против наркотиков, которые в наши дни поддерживают провалившуюся политику. |
More and more voices are calling for a systematic review and revision of the international anti-drug conventions that sustain today's failed policies. |
Совместные тренировки ВМС и Береговой охраны США с партнерами из Шри-Ланки, Бангладеш и Мальдив направлены против незаконного вылова рыбы, контрабанды наркотиков и торговли людьми. |
Illegal fishing, drug smuggling and human trafficking are targeted through joint training with the U.S., Sri Lanka, Bangladesh and Maldives that trains and equips navies and coast guards. |
В жизни существуют наркотики против угрызений совести, средства, усыпляющие нравственное чутье. |
There were opiates for remorse, drugs that could lull the moral sense to sleep. |
Нейтрализация происходит, когда антитело против наркотиков предотвращает связывание моноклонального антитела, такого как инфликсимаб, с антигеном в лабораторном тесте. |
Neutralization occurs when an antidrug antibody prevents a monoclonal antibody such as infliximab from binding antigen in a laboratory test. |
Например, партия поддерживает либеральное и ответственное использование наркотиков, поддерживает законную добровольную эвтаназию и выступает против обрезания детей. |
For example, the party supports the liberal and self-responsible use of drugs, supports legal voluntary euthanasia and is against circumcision of children. |
Многие использовали ПО как предостережение против алкоголя и наркотиков. |
Many used Poe as a cautionary tale against alcohol and drugs. |
Также у неё есть полный набор обвинений за наркотики, выдвинутых против неё. |
She also has a boatload of drug charges against her. |
Полностью осознавая разрушительные последствия наркомании, Исламское Государство Афганистан полно решимости бороться против наркотиков. |
Fully aware of the destructive consequences of the illegal use of narcotic drugs, the Islamic State of Afghanistan was determined to combat drug abuse. |
После того, как его сын арестован за торговлю наркотиками, Карло, по-видимому, заключает сделку с ФБР и готов дать показания Большого жюри против Тони в финале сериала. |
After his son is arrested for drug dealing, Carlo apparently strikes a deal with the FBI, and is ready to give Grand Jury testimony against Tony in the series finale. |
И когда люди говорят мне: «Но ведь многие против беженцев», я им на это отвечаю: «Нет, это разделение мнений, и на данном этапе те, кому страшно, шумят сильнее, чем те, кто гордится». |
And when people say to me, There's a backlash against refugees, what I say to them is, No, there's a polarization, and at the moment, those who are fearful are making more noise than those who are proud. |
They believe our shah is violating the laws of Allah. |
|
Два Древних вампира и две могущественные ведьмы против армии злодеев ... |
Two Original vampires and two powerful witches against an army of miscreants... |
Ты не станешь возражать против мяса буйвола, когда мы закончим охоту? |
You'll not object to a supply of buffalo meat when we make the hunt? |
Ты просишь меня, чтобы я помогла вам участвовать в мятеже против богов? |
You're asking me to help you in your rebellion against the gods? |
Хотя я бы не возражала против добавления к своей короне, еще пары жемчужин. |
Although there are a couple gems that I wouldn't mind adding to my crown. |
По сути, решение проблем бедности и безработицы - предварительное условие для ведения борьбы против производства и использования наркотических средств. |
In fact, tackling poverty and unemployment is a prerequisite for the struggle against the production and use of narcotic drugs. |
Одна женщина скончалась после того, как против нее был применен газ. |
One woman died after being subjected to a gas attack. |
За перемещением лиц, ведущих борьбу против такого угнетения, установлен контроль. |
Movement of those who struggle against oppression is controlled. |
Алжир хотел бы предостеречь против такого быстрого способа финансирования, который предполагает удовлетворение требований террористов без учета последствий готовности идти у них на поводу. |
Algeria would warn against a short-term approach that involves complying with terrorist demands without considering the consequences of giving into them. |
В 1985 году схожие возражения были выдвинуты Соединенным Королевством против оговорки Анголы к статье 85 третьей Женевской конвенции. |
In 1985, the United Kingdom similarly objected to Angola's reservation to article 85 of the Third Geneva Convention. |
Обсуждается ли проблема импортных налогов или будущие санкции Запада против России, всегда полезно помнить очевидный факт, что Европа остается самым важным рынком Америки. |
Whether the issue is import taxes or the future of Western sanctions against Russia, it is helpful to remember the simple fact that Europe remains America’s most important market. |
В середине XIX века абхазов депортировали в Османскую Империю за восстание против Российской империи. |
In the mid-nineteenth century, Abkhaz were deported to the Ottoman Empire for rebelling against the Imperial Russian Army. |
В субботу сотни собрались в центре Ньюпорта на марш против НАТО. |
On Saturday, hundreds gathered in Newport city centre for an anti-Nato march. |
Стоит идти на Роботов против рестлеров? |
Is Robots vs. Wrestlers worth it? |
Человека с деформацией спины запирают в клетку против его воли. |
A human being with a spinal deformity is locked up against his will. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «против наркотиков».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «против наркотиков» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: против, наркотиков . Также, к фразе «против наркотиков» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.