Проточный водоём - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
забитое проточное отверстие в пресс-форме - plugged vent
проточного - flow
проточная часть - flow duct
машина для мойки и экстракции загрязнений проточной водой - waterway washing-and-extracting machine
проточный бассейн - flowing water tank
активное проточное дренирование - irrigation aspiration
проточное водоснабжение - circulating water supply
доступ к проточной воде - access to running water
проточный детектор - streaming current detector
нет проточной воды - no running water
Синонимы к проточный: текущий, ходовой, текучий, не стоячий, имеющий течение, животочный, рукавный, двухпроточный, многопроточный
Значение проточный: О воде, водоёме: текучий, не стоячий.
имя существительное: water, pond, reservoir, basin, cistern, tank, well
водоём - water
природный водоем - natural pond
временные водоемы - temporary pools
катер для эксплуатации на заболоченных водоёмах - swamp boat
водоём, питаемый подземными водами - effluent-impounded body
водоемких - water-intensive
кратковременный водоём - ephemeral impounded body
накопление осадков в прибрежной зоне водоёма - shore deposition
сезонные водоемы - seasonal ponds
нагрузка сточных вод на водоём - sewage load on water reservoir
Синонимы к водоём: озеро, бассейн, пруд, дуй, аквариум, водохранилище, резервуар, лагуна, голубая нива, запруда
Значение водоём: Место скопления или хранения воды (озеро, бассейн и т. п.).
Метод кратки аналогичен глубоководной культуре,но использует не циркулирующий водоем. |
The Kratky Method is similar to deep water culture, but uses a non-circulating water reservoir. |
Я и ведать не ведал, что по сути дела я -властелин, рассылающий рабов гарпунить рыб в неведомых водоемах и собирать плоды на незнаемых островах. |
I did not know that I was for all practical purposes a king with slaves spearing fishes near the secret-pool, and gathering fruits in the islands under the world. |
Это осуществимо, потому что нет никаких животных водоемов, кроме людей и свиней. |
It is feasible because there are no animal reservoirs besides humans and pigs. |
Ты говоришь мне, что вся жизнь этого бедного парня была потрачена на очистку водоема с отходами? |
You're telling me this poor guy's entire life was spent wading through pond scum? |
Сокращение этих выбросов является одним из главных направлений деятельности по уменьшению нагрузки на систему водоемов, обусловленной сельским хозяйством. |
Reducing these emissions is a key element in action to cut the load on the water system caused by farming. |
Вы всмотритесь в зеленый водоем. |
And gaze into a greenish pool of water. |
Мы могли бы загрязнить небольшой водоем всеми этими салфетками и жиром, которые здесь скопились. |
We could pollute a small reservoir with all the tissue and fat that's been piling up out there. |
Remember the waterhole we found last winter? |
|
У друга, неподалеку от водоема с яхтами. |
With a friend over in the yacht basin. |
Мы могли бы загрязнить небольшой водоем всеми этими салфетками и жиром, которые здесь скопились. |
We could pollute a small reservoir with all the tissue and fat that's been piling up out there. |
And divert the water back to the dry ones and the reservoir. |
|
Если мы устроим водоем на вершине холма, у нас будет достаточно воды для запуска фонтанов и строительных работ. |
If we fill a reservoir at the top of the hill, we would have enough water to run the fountains and the building works. |
Разве не знаешь, что каждый день новости полны репортажей о телах, найденных в горах или водоемах? |
Don't you know that every day the news is filled with reports about some body found in the mountains or in reservoirs? |
Из Карпатского моря, водоем настолько плотный с солью Земли, оставаясь незапятнанный жизнью. |
From the Carpathian Sea, a body of water so dense with the earth's salt, it remains untainted by life. |
Если ты хорошо подумаешь, то большинство вещей близко к водоёмам. |
I mean, if you think about it, most things are close to a body of water. |
Мы ищем высохшее дно соленого водоема, откуда и взялся песок. |
We are looking for the dried lake bed or salt-water body all this sand came from. |
Но в этом и есть вся суть продвижения по карьерной лестнице, ты сможешь мыслить по-крупному, сможешь поплавать в водоёме побольше. |
But that's the whole point of moving up the ladder, you get to think bigger, swim in a bigger pond. |
Он сказал что их тела были сброшены в водоём, где Воллас оставил скорую. |
He said their bodies were dumped in a pond over the hill from where Wallace Turk left the ambulance. |
И от водоема, пиявки? |
And that's from the pond, the leech? |
Пепел розы, сказал он в тот вечер, когда мы поехали к Водоему. |
Ashes of roses, he said that night riding to the borehead. |
Природные водоемы включают реки Делавэр и Шуйлкилл, озера в парке Франклина Делано Рузвельта, а также ручьи Коббс, Уиссахикон и Пеннипак. |
Natural bodies of water include the Delaware and Schuylkill rivers, the lakes in Franklin Delano Roosevelt Park, and Cobbs, Wissahickon, and Pennypack creeks. |
Священник относит его к водоему, где он остается на ночь, а ранним утром празднуется Метсехафе Кеддасси. |
A priest carries this to a body of water where it stays overnight, with the Metsehafe Qeddassie celebrated in the early morning. |
Двигатель имеет либо одинарную, либо двойную надземную архитектуру распредвала и пентокрыл, поперечные проточные цилиндрические камеры сгорания. |
The engine has either single or double overhead camshaft architecture and pent-roof, cross flow cylinder firing chambers. |
Перила и балюстрады также используются на крышах, мостах, скалах, ямах и водоемах. |
Railing systems and balustrades are also used along roofs, bridges, cliffs, pits, and bodies of water. |
Самым крупным водоемом, производящим устриц в Соединенных Штатах, является Чесапикский залив, хотя его количество сократилось из-за чрезмерного вылова рыбы и загрязнения окружающей среды. |
The largest oyster-producing body of water in the United States is Chesapeake Bay, although these beds have decreased in number due to overfishing and pollution. |
Большие группы образуются особенно при питье у водоемов в засушливых районах. |
Larger groups are formed especially when drinking at waterholes in arid regions. |
Небольшие группы собираются на деревьях возле водоемов, прежде чем долететь до края воды, где они могут всасывать воду, как и другие члены семейства голубиных. |
Small numbers assemble on trees near waterholes before flying to the water's edge where they are able to suck up water like other members of the pigeon family. |
Это напряжение не только влияет на поверхностные пресноводные водоемы, такие как реки и озера, но и приводит к деградации ресурсов подземных вод. |
The strain not only affects surface freshwater bodies like rivers and lakes, but it also degrades groundwater resources. |
Они также часто ассоциируются с водоемами — включая реки, озера, моря и колодцы — и являются хранителями сокровищ. |
They are also often associated with bodies of waters — including rivers, lakes, seas, and wells — and are guardians of treasure. |
Тирта-это священное место с водоемом, где паломники обычно совершают омовение, чтобы очиститься. |
A tirtha is a sacred place with a body of water, where pilgrims generally bathe to purify themselves. |
До 1980-х годов в Саудовской Аравии были озера в Лейла-Афладж и глубокие водоемы в Эль-Хардж, питаемые огромными подземными водоносными горизонтами, образованными в доисторические времена и невозобновляемыми. |
Until the 1980s, Saudi Arabia had lakes at Layla Aflaj and deep waterholes at 'Al-Kharj, fed by huge underground aquifers formed in prehistoric times and non-renewable. |
Он также культивируется как декоративное растение в садах и особенно ассоциируется с влажными, плохо дренированными местами, такими как болота, болота и водоемы. |
It is also cultivated as an ornamental plant in gardens, and is particularly associated with damp, poorly drained locations such as marshes, bogs and watersides. |
Твердые скальные формы рельефа легче разграничить, чем болотистые или болотистые границы, где нет четкой точки, в которой заканчивается земля и начинается водоем. |
Solid rock landforms are easier to demarcate than marshy or swampy boundaries, where there is no clear point at which the land ends and a body of water has begun. |
Его естественная среда обитания-открытые влажные участки, такие как болота, просачивающиеся воды и берега водоемов. |
Its natural habitat is open wet areas, such as bogs, seeps, and pond shores. |
В проточных лазерах непрерывный поток CO2 и азота возбуждается плазменным разрядом,а горячая газовая смесь выводится из резонатора насосами. |
In flow-through lasers, a continuous stream of CO2 and nitrogen is excited by the plasma discharge and the hot gas mixture is exhausted from the resonator by pumps. |
Купание за пределами городских центров включало в себя меньшие, менее сложные средства для купания или просто использование чистых водоемов. |
Bathing outside of urban centers involved smaller, less elaborate bathing facilities, or simply the use of clean bodies of water. |
Было высказано предположение, что Азиатский H. erectus, возможно, был первым человеком, который использовал плоты для путешествий по водоемам, включая океаны. |
It has been suggested that the Asian H. erectus may have been the first humans to use rafts to travel over bodies of water, including oceans. |
В проточных системах различия в растворимости часто определяют транспорт видов, обусловленный растворением-осаждением. |
In flowing systems, differences in solubility often determine the dissolution-precipitation driven transport of species. |
Это может привести к тому, что в нижележащих водоемах будут содержаться концентрации Селена, токсичные для дикой природы, домашнего скота и людей. |
This can result in downstream water reservoirs containing concentrations of selenium that are toxic to wildlife, livestock, and humans. |
Другие помещают его в поверхностные водоемы. |
Others put it into surface water reservoirs. |
Кроме того, если они остаются в некоторых водоемах слишком долго, акула нападет. |
Also, if they remain in some bodies of water for too long, a shark will attack. |
Кроме того, прошлые случаи отказа клеток, приводящие к побегам, вызвали озабоченность в отношении культуры неместных видов рыб в плотинах или открытых водоемах. |
Also, the past occurrences of cage-failures leading to escapes, have raised concern regarding the culture of non-native fish species in dam or open-water cages. |
Вы бы заполнили первое ведро, а затем поменяли бы второе под проточным краном. |
You would fill the first bucket and then swap the second in under the running tap. |
Однако северо-западный Уругвай находится дальше от больших водоемов и поэтому имеет более теплое лето и более мягкую и сухую зиму, чем остальная часть страны. |
Northwestern Uruguay, however, is farther from large bodies of water and therefore has warmer summers and milder and drier winters than the rest of the country. |
Несколько десятков метров воды поглотят весь свет, так что без рассеяния все водоемы будут казаться черными. |
A few tens of meters of water will absorb all light, so without scattering, all bodies of water would appear black. |
На Земле водоем считается озером, когда он находится внутри страны, а не в океане, больше и глубже, чем пруд, и питается рекой. |
On Earth, a body of water is considered a lake when it is inland, not part of the ocean, is larger and deeper than a pond, and is fed by a river. |
Рыбная ловля в соленых и пресных водоемах является основным источником пищи для многих частей мира. |
Fishing in salt and fresh water bodies is a major source of food for many parts of the world. |
Одичавшие верблюды действительно оказывают заметное воздействие на экосистемы соленых озер, и было обнаружено, что они загрязняют водоемы. |
Feral camels do have a noticeable impact on salt lake ecosystems, and have been found to foul waterholes. |
Из-за природы воды, в отличие от суши, меньшая изменчивость температуры будет присутствовать, если также присутствует большой водоем. |
The drow live in city-states in the Underdark, becoming one of the most powerful races therein. |
Эти денисовцы, возможно, должны были пересечь большие водоемы. |
These Denisovans may have needed to cross large bodies of water. |
Бентос используется в биологии пресноводных организмов для обозначения организмов на дне пресноводных водоемов, таких как озера, реки и ручьи. |
Benthos is used in freshwater biology to refer to organisms at the bottom of freshwater bodies of water, such as lakes, rivers, and streams. |
В заливе находится вторая по величине концентрация саргасса среди всех водоемов мира. |
The Gulf has the second largest concentration of sargassum of any body of water in the world. |
Оба этих самолета могут быть оснащены поплавками, которые зачерпывают воду с поверхности водоема. |
Both of these aircraft can be fitted with floats that scoop water from the surface of a body of water. |
Это список городов на Великих озерах США и Канады, расположенных по водоему, на котором они расположены. |
This is a list of cities on the Great Lakes of the United States and Canada, arranged by the body of water on which they are located. |
Термин плавучий остров иногда используется для обозначения скоплений растительности, свободно плавающих в пределах водоема. |
The term floating island is sometimes used for accumulations of vegetation free-floating within a body of water. |
Кроме того, повышенная температура городских водоемов приводит к снижению разнообразия в воде. |
Additionally, increased urban water body temperatures lead to a decrease in diversity in the water. |
Летом температура колеблется от умеренной до очень жаркой, в зависимости от расстояния до большого водоема, высоты и широты. |
In the summer, the temperatures range from mild to very hot, depending on distance from a large body of water, elevation, and latitude. |
Они обычно встречаются вдоль Рио-Гранде и в водоемах на юге Техаса. |
They are commonly seen along the Rio Grande and in water bodies in southern Texas. |
Ртуть утилизируется в водоемах при добыче полезных ископаемых, превращая воду в непригодную и токсичную. |
Mercury is disposed of in water bodies during mining, turning the water unfit and toxic. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «проточный водоём».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «проточный водоём» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: проточный, водоём . Также, к фразе «проточный водоём» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.