Профессиональная психология - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
профессиональная забота - professional care
непревзойденный профессионал - consummate professional
профессионал в области маркетинга - marketing professional
профессиональная этика юриста - legal ethics
бронхиальная профессиональная астма - occupational bronchial asthma
виды профессионалов - kinds of professionals
профессионалы перевода - translation professionals
пенсионное обеспечение профессионального - occupational pension scheme
профессиональная и социальная структура - occupational and social structure
мульти-профессионал - multi-professional
Синонимы к профессиональная: профессиональный
психологические характеристики - mental characteristics
правовая психология - legal psychology
психологическая резилентность - psychological rezilentnost
психологической - psychological
психологических - psychological
психологические - psychological
психологическая природа - psychological nature
нравственная психология - moral psychology
цвет психологии - color psychology
образование в области психологии - education in psychology
Синонимы к психология: медицина, менталитет, нейропсихология, патопсихология
Значение психология: Наука, изучающая процессы и закономерности психической деятельности.
Ира выбрала профессию психолога и сдала документы в институт. |
Irina chose the proffession of psychologist and handed in the application for admittance to the institute. |
Однако в этом контексте профессионалов чаще называют судебными психологами. |
However, in this context professionals are more often referred to as forensic psychologists. |
За свою профессиональную деятельность он был награжден премией АПА за выдающийся профессиональный вклад в психологию в 1972 году. |
For his professional work he was bestowed the Award for Distinguished Professional Contributions to Psychology by the APA in 1972. |
Бидвелл, представлявший область пастырской психологии, рассматривал трансперсональную психологию как развивающуюся область, которая в значительной степени игнорировалась его собственной профессией. |
Bidwell, representing the field of pastoral psychology, saw transpersonal psychology as a developing field that had largely been ignored by his own profession. |
Возрастная игра не считается педофилией или связана с ней профессиональными психологами. |
Ageplay is not considered pedophilia or related to it by professional psychologists. |
Европейская федерация профессиональных психологических ассоциаций, основанная в 1981 году, представляет 30 национальных ассоциаций, насчитывающих в общей сложности 100 000 индивидуальных членов. |
The European Federation of Professional Psychology Associations, founded in 1981, represents 30 national associations with a total of 100,000 individual members. |
Расслабленная демонстрация силы - профессиональный прием психологической войны. |
Relaxed attitude of the strong, a psychological warfare of a pro. |
Во многих странах клиническая психология является регулируемой профессией в области психического здоровья. |
In many countries, clinical psychology is a regulated mental health profession. |
Популярная психология выделяет личностную целостность, профессиональную целостность, художественную целостность и интеллектуальную целостность. |
Popular psychology identifies personal integrity, professional integrity, artistic integrity, and intellectual integrity. |
Центры социальной адаптации обеспечивали оказание психологической помощи, профессиональную подготовку, трудоустройство и предоставление последующих услуг для женщин, ставших жертвами насилия. |
Social adaptation centres provided psychological assistance, training, jobs and follow-up services to women victims. |
С 1970-х годов клиническая психология продолжает превращаться в мощную профессию и академическую область исследований. |
Since the 1970s, clinical psychology has continued growing into a robust profession and academic field of study. |
Кроме того, им по-прежнему рекомендуется обращаться за поддержкой к своим близким и/или к профессиональному психологу. |
They are also still encouraged to seek support from their loved ones and/or a professional psychologist. |
Он также может быть использован в других областях психологии, таких как карьера и профессиональный отбор. |
It can also be used within other areas of psychology, such as career and occupational selection. |
в консультационной психологии, и профессиональный консультант может практиковать с M. ed. |
in counseling psychology, and a professional counselor can practice with a M.ed. |
Ожидается, что занятость психологов в США вырастет на 18-26% быстрее, чем в большинстве профессий в 2014 году. |
Anticipated to grow by 18–26%, employment for psychologists in the United States is expected to grow faster than most occupations in 2014. |
Я не профессионал в психологии или в Вики. |
I am not a professional in Psych or in Wiki. |
Парапсихология не считается психологией в профессиональном смысле, несмотря на свое название. |
Parapsychology is not consider Psychology in the professional sense, despite its name. |
Эпический Библейский колледж и профессиональная школа психологии также базируются в Сакраменто. |
Epic Bible College and the Professional School of Psychology are also based in Sacramento. |
Духовный кризис может вызвать значительные нарушения в психологическом, социальном и профессиональном функционировании. |
A spiritual emergency may cause significant disruption in psychological, social and occupational functioning. |
Два образцовых журнала OHP - это журнал психологии профессионального здоровья и труда и стресса. |
Two exemplary OHP journals are the Journal of Occupational Health Psychology and Work & Stress. |
Клиническая психология и социальная работа развивались как профессии наряду с психиатрией. |
Clinical psychology and social work developed as professions alongside psychiatry. |
Во многих странах клиническая психология является регулируемой профессией в области психического здоровья. |
In many countries clinical psychology is a regulated mental health profession. |
В последние десятилетия участие женщин в качестве профессиональных исследователей в североамериканской образовательной психологии резко возросло. |
In recent decades, the participation of women as professional researchers in North American educational psychology has risen dramatically. |
Она знала, что муж не любит подобных дискуссий о психологии, хотя психиатрия была ее профессией. |
She knew he hated this kind of psychological discussion, even if psychiatry was her field. |
Если психология заменит мораль, наша профессия морально устареет. |
Substitute psychology for morality and our jobs become obsolete. |
Он занимал руководящие должности в ряде профессиональных организаций, в том числе был президентом калифорнийской Государственной психологической ассоциации. |
He held leadership positions in a number of professional organizations, including president of the California State Psychological Association. |
Народная психология относится к пониманию обычных людей, в отличие от психологии профессионалов. |
Folk psychology refers to the understanding of ordinary people, as contrasted with that of psychology professionals. |
В 2001 году Роберт Рокко Коттон опубликовал основанную на консенсусе модель профессионального принятия решений для консультантов и психологов. |
In 2001, Robert Rocco Cottone published a consensus-based model of professional decision-making for counselors and psychologists. |
Детская психиатрия - это область профессии, работающая с детьми в решении психологических проблем. |
Pediatric psychiatry is the area of the profession working with children in addressing psychological problems. |
Я профессиональный психолог, но большую часть времени трачу на привидений - на мое хобби, и думаю, что в моем возрасте трудно быть безответственнее. |
I am a professional psychologist who spent most of my time engaged in this ghostly hobby which makes me, I suppose, the most irresponsible woman of my age that I know. |
В этой области профессиональный практик или исследователь называется психологом и может быть классифицирован как социальный, поведенческий или когнитивный ученый. |
In this field, a professional practitioner or researcher is called a psychologist and can be classified as a social, behavioral, or cognitive scientist. |
165 часов анатомии и психологии, 75 часов основ массажа и 30 часов профессиональной этики. |
165 hours in anatomy and physiology, 75 hours in general instruction, And 30 hours in professional ethics. |
С самого начала Адлеровская психология включала в себя как профессиональных, так и мирских адептов. |
From its inception, Adlerian psychology has included both professional and lay adherents. |
Центр осуществлял программу физической, психологической, социальной, рекреационной и профессиональной реабилитации. |
The Centre provided a program of physical, psychological, social, recreational and vocational rehabilitation. |
Orli sat with Efrat. I mean the one whose father is a psychologist... |
|
Не достаточно большой для Араба, не слишком дорогой для Американца, не достаточно стильный для молодого профессионала. |
Not big enough for an Arab, not expensive enough for an American, not trendy enough for a young professional. |
Они поженились, и это стало для ЦС дилеммой, потому что отец Николь - весьма известный в Австралии психолог. |
They got married, and this posed a dilemma for the church, because her father is a well-known psychologist in Australia. |
Марко позже сообщает ему, что Вукмир-бывший психолог и работал на детском телевидении и государственной безопасности. |
Marko later informs him that Vukmir is a former psychologist and has worked in children's television and state security. |
Эта туристическая выставка является крупнейшей в своем роде в Азии и служит важной площадкой для профессионалов отрасли. |
This tourism trade fair is the largest of its kind in Asia and serves as an important platform for professionals in the sector. |
Однако фокусник Джозеф Ринн застукал ее за левитацией стола ногой, а психолог Хьюго Мюнстерберг-за использованием трюков для перемещения предметов. |
However, she was caught levitating a table with her foot by the magician Joseph Rinn and using tricks to move objects by the psychologist Hugo Münsterberg. |
Поэтому рекомендуется, чтобы профессионалы проявляли активность в поиске и выявлении пренебрежения. |
It is therefore recommended that professionals are proactive in exploring for and identifying neglect. |
Степень MBA-это конечная степень и профессиональная степень. |
The MBA is a terminal degree and a professional degree. |
Психолог Джеймс Хиллман критикует редукционизм Неймана в интерпретации любой женской фигуры и образа как символа Великой Матери. |
Psychologist James Hillman criticizes Neumann's reductionism in interpreting every kind of female figure and image as a symbol of the Great Mother. |
Работа - это не просто вопрос необходимости или выживания, а личного и профессионального развития и удовлетворения семьи. |
Work is not just a matter of necessity or survival but of personal and professional development and family satisfaction. |
В конце 19-го и начале 20-го века парикмахерские стали обычным бизнесом, куда люди ходили стричься у профессионального парикмахера с хорошим оборудованием. |
In the late 19th and early 20th century barbershops became a common business where people would go to have their hair cut by a professional barber with good equipment. |
Американский психолог Дэвид Бодер помог определить термин муссельман, когда в 1946 году он проводил интервью с выжившими в лагерях в Европе. |
The American psychologist David P. Boder assisted in identifying the term musselman when in 1946 he conducted interviews with camp survivors in Europe. |
Степень D. Min-это вторая профессиональная степень, которая включает в себя два года обучения и один-два года исследований и проектов в области кандидатской локальной области работы. |
The D.Min degree is a second professional degree, which includes two years of study and one to two years of research and a project in the candidates local area of work. |
Психолог Кевин Данбар говорит, что процесс открытия часто начинается с того, что исследователи находят ошибки в своих экспериментах. |
Psychologist Kevin Dunbar says the process of discovery often starts with researchers finding bugs in their experiments. |
В результате контакта с индийсодержащей пылью возникла новая профессиональная проблема-индиевая болезнь легких. |
A new occupational problem called indium lung disease was developed through contact with indium-containing dusts. |
Он также научился играть на пианино, иногда выступая профессионально. |
He also learned to play the piano, occasionally performing professionally. |
Военный потенциал - это оценка способностей, личностных качеств и выбор профессии. |
Military Potential is an assessment of Aptitudes, Personality Traits, and the choice of occupation. |
Более мелкая глубина резкости часто предпочитается профессионалами для портретной работы и для того, чтобы изолировать объект от его фона. |
Shallower depth of field is often preferred by professionals for portrait work and to isolate a subject from its background. |
Хотя в Японии времен Реставрации до Мэйдзи на женщин смотрели свысока, это не значит, что они не могли этого сделать в военной профессии. |
Though females were looked down upon in the pre-Meiji Restoration Japan, it is not true that they could not in military profession. |
Я согласен с тем, что бензос включен, это очень широко используемый термин в широкой публике, но даже иногда среди профессионалов. |
I agree with benzos being included, it is a very widely used terms in the general public but even sometimes amongst professionals. |
Об этом писал в 1970 году британский психолог, прошедший этот тест. |
Writing in 1970, a British psychologist who underwent the test noted that. |
Школа также поддерживает кампус в Шарлотте, штат Нью-Йорк, где находится программа MBA для работающих профессионалов. |
The school also maintains a campus in Charlotte, N.C., which houses an MBA program for working professionals. |
Один из ключевых исследователей конца истории, психолог Дэниел Гилберт, выступил на конференции TED с докладом об этой иллюзии. |
One of the key researchers of end-of-history, psychologist Daniel Gilbert, gave a TED talk about the illusion. |
Психолог может использовать инструменты оценки, интервью или психометрические инструменты, чтобы помочь в его/ее оценке. |
The psychologist can use assessment tools, interview or psychometric tools in order to aid in his/her assessment. |
Лабораторная работа требует, чтобы профессионал произвел впечатление на ушной канал и наружное ухо. |
Laboratory made requires an impression to be made by a professional of the ear canal and outer ear. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «профессиональная психология».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «профессиональная психология» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: профессиональная, психология . Также, к фразе «профессиональная психология» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
