Профессиональная этика юриста - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
шорник по профессии - saddler by trade
профессиональное - professional
профессиональная обязанность - professional responsibility
профессиональная футбольная лига - Professional Football League
бизнес-профессионал - a business professional
для профессионализации - to professionalize
их профессиональная квалификация - their professional qualifications
обеспечение профессионального образования и обучения - provision of vocational education and training
международная профессиональная награда - international professional award
профессионально организованная - professionally organized
Синонимы к профессиональная: профессиональный
имя существительное: ethics, moral philosophy, ethic, deontology, moral, morals, moralities
информационная этика - information ethics
высокая деловая этика - high business ethics
личная этика - personal ethics
этика и целостность - ethics and integrity
этика панель объединенных наций - ethics panel of the united nations
моральная этика - moral ethics
рекламная этика - advertising ethics
этика и ответственность - ethics and accountability
этика отцов - ethics of the fathers
финансовая этика - financial ethics
Синонимы к этика: этика, мораль, нравственность, моральное состояние, дух, нравоучение
Антонимы к этика: цинизм, распущенность, безнравственность, порочность, непорядочность
заключение юриста по налогам - tax opinion
помощник юриста - paralegal
быть юристами - to be lawyers
избрать профессию юриста - go in for the law
Закон о юристах - law on lawyers
карьера юриста - career of a lawyer
ищу юриста - looking for a lawyer
юриста профессионалов - paralegal professionals
степень юриста - lawyer degree
определенная склонность к профессии юриста - distinct leaning toward the law as a profession
Соответственно, я вынужден силой разума и профессиональной подготовки юриста вносить свои собственные взгляды, окончательно согласившись с метро Дарага. |
Accordingly I am constrained by force of reason and training as a lawyer to contribute my own views finally agreeing with Metro Daraga. |
В некоторых странах гражданского права, таких как Швеция, профессия юриста не является строго раздвоенной, и все в ней могут легко менять роли и сферы деятельности. |
In a few civil law countries, such as Sweden, the legal profession is not rigorously bifurcated and everyone within it can easily change roles and arenas. |
Однако профессия юриста-не единственная отрасль, которая приняла стандарты вежливости. |
However, the legal profession is not the only industry that has adopted civility standards. |
Введение обязательного периода стажировки, предшествующего допуску к профессии юриста, несомненно, повысит общее качество адвокатских услуг. |
The introduction of a mandatory training period prior to admission to the legal profession would certainly enhance the general quality of lawyers' services. |
Профессия юриста основывается на принципах независимости, автономности, конфиденциальности и верховенстве закона. |
The legal profession was based on the principles of independence, autonomy, confidentiality and the supremacy of the law. |
Оставалась профессия юриста. |
Only the law remained. |
АБА хотела продемонстрировать, что профессия юриста может сама себя регулировать, и надеялась предотвратить прямое федеральное регулирование этой профессии. |
The ABA desired to demonstrate that the legal profession could regulate itself and hoped to prevent direct federal regulation of the profession. |
Разве это не профессиональный сайт профессионального юриста? |
Isn't this the professional website of a professional lawyer? |
Все изменилось, как только Клавдий легализовал профессию юриста. |
This changed once Claudius legalized the legal profession. |
Профессия юриста не подходит неэтичному порталу. |
The legal profession does not suit the unethical Gantry. |
К началу Византийской империи профессия юриста стала хорошо организованной, жестко регулируемой и сильно стратифицированной. |
By the start of the Byzantine Empire, the legal profession had become well-established, heavily regulated, and highly stratified. |
АБА считало, что адвокатская реклама была непрофессиональной и проливала негативный свет на профессию юриста. |
The ABA believed that lawyer advertising was unprofessional and shone a negative light on the profession of law. |
Предстанет перед трибуналом в рекордный девятый раз, столь устойчиво сомнительное поведение приносит профессии юриста дурную славу. |
Faces tribunal for a record ninth time, behaviour of such sustained and questionable nature drags the legal profession into disrepute. |
Университет штата Пенсильвания провел исследование, посвященное восприятию профессионального юриста и его отношению к цивилизованности. |
Penn State University conducted a study on perceptions of the legal professional and its relation to civility. |
Профессия юриста никогда не ограничивалась лишь представителями мужского пола. |
The legal profession has never been restricted to men. |
Самое классное в профессии юриста то, что всегда можно сделать что-то ещё... |
The cool thing about being a lawyer is there's always something else I can do... |
It's bad enough the legal profession is still a boys' club... |
|
А они не пишут, когда именно профессия юриста пользовалась хорошей славой? |
Oh, does it give an actual date when the legal profession was in repute? |
It's bad enough the legal profession is still a boys' club... |
|
Принесёт ли Джимми МакГилл пользу, оставшись в профессии юриста? |
Is the legal profession better with Jimmy McGill in it? |
Несколько стран, которые первоначально имели две или более юридических профессий, с тех пор объединили или объединили свои профессии в единый тип юриста. |
Several countries that originally had two or more legal professions have since fused or united their professions into a single type of lawyer. |
Несмотря на свои навыки и умения, и не мечтай о профессии юриста. |
Even though you might have the skills, don't even think of being a lawyer. |
Но ни при каких условиях я не буду затевать бизнес с профессиональной секретаршей юриста. |
But there is no way in hell I'm getting into business with a career legal secretary. |
Вместе с тем репутация профессии юриста среди широких слоев общественности остается низкой. |
Nonetheless, the reputation of the legal profession among the general public remains poor. |
Еще один страх заключался в том, что профессия юриста будет рассматриваться как обычная профессия, а не как благородная профессия, частью которой они считали себя. |
Another fear was that the legal profession would be viewed as a common trade rather than the noble profession they believed they were part of. |
Журналистика была привлекательной, но низкооплачиваемой профессией, которая привлекала амбициозных молодых людей, начинающих свою карьеру, и нескольких женщин. |
Journalism was an attractive, but low-paid profession that drew ambitious young men starting their careers, and a few women. |
Его язык не слишком профессионален, но вы обратили внимание на все основные вопросы. |
Your language wasn't exactly bureaucratic, but you hit all the high points. |
Не достаточно большой для Араба, не слишком дорогой для Американца, не достаточно стильный для молодого профессионала. |
Not big enough for an Arab, not expensive enough for an American, not trendy enough for a young professional. |
Его проверили два лучших в США юриста по делам потребительского кредитования. |
I've had this checked by the two top consumer credit lawyers in the country. |
И судя по умению, с которым был сделан впрыск, я сказала бы, что это сделал профессионал. |
And judging by the skill of the injection, I'd say it was done by a medical professional. |
Я даю тебе уважаемого юриста, у которого есть стимул держать рот на замке. |
I'm giving you a respected lawyer with an incentive to keep his mouth shut. |
We do so with speed and professionalism. |
|
Знаете, мне интересно, что, заботясь о Мэри, так сказать, в одиночестве столько лет, вас, понятное дело, может раздражать, когда профессионалы хотят помочь. |
You see, I'm wondering whether having cared for Mary, as it were, single handed for all these years, you don't understandably resent it when the professionals lend a hand. |
Their orchestra was way too up-tempo, and processional. |
|
Им невдомек, что женщины... м-м... определенной профессии способны быть преданными патриотами. |
It won't occur to them that women of-their profession are capable of intense loyalty or patriotism. |
При вскрытии от юриста толку не больше, чем от деревенской старухи. |
A lawyer is no better than an old woman at a post-mortem examination. |
Shout out as many jobs as you like, Ross. |
|
Хотя в данный момент меня разрывает между совершением профессионального самоубийства и походом в туалет. |
However, at this moment I am torn between committing professional suicide or going to the toilet. |
Что мне делать, чтобы практиковать в качестве юриста в Новом Орлеане? |
What would I have to do to take the bar here in New Orleans? |
Это значит, что мы наймём юриста из сторонней фирмы и накопаем что-нибудь на кого-то, кем она дорожит. |
It means we hire a lawyer from an outside firm, and we dig up dirt on someone she cares about. |
Прическу носил также ныне несуществующий старший класс английского юриста, сержант-на-законе, даже после того, как они стали судьями. |
Coifs were also worn by a now-defunct senior grade of English lawyer, the Serjeant-at-Law even after they became judges. |
Профессии пользуются высоким социальным статусом, уважением и почетом, которыми их наделяет общество. |
Professions enjoy a high social status, regard and esteem conferred upon them by society. |
Майк также был братом профессионального баскетболиста Джека Скарри. |
Mike was also the brother of professional basketball player Jack Scarry. |
Первоначальная сделка состоялась через две недели после назначения 14 декабря 1962 года юриста-политика Райнера Барцеля министром внутригерманских отношений. |
The initial transaction came two weeks after the appointment on 14 December 1962 of the lawyer-politician Rainer Barzel as the Minister of Intra-German Relations. |
На выставке была представлена профессиональная дрессировщица собак Энни Клейтон, которая учила женщин использовать методы дрессировки собак для улучшения поведения своих мужей. |
The show featured a professional dog trainer, Annie Clayton, teaching women to use dog training techniques to improve the behaviour of their husbands. |
Концепция профессионального психоза Дьюи основывается во многом на тех же наблюдениях. |
Dewey's concept of occupational psychosis rests upon much the same observations. |
В конце XIX века нервная анорексия стала широко признанным заболеванием в медицинской профессии. |
In the late 19th century anorexia nervosa became widely accepted by the medical profession as a recognized condition. |
Он стал студентом Лундского университета в 1757 году и получил диплом юриста в 1759 году. |
He became a student at Lund University in 1757 and graduated with a law degree in 1759. |
Военный потенциал - это оценка способностей, личностных качеств и выбор профессии. |
Military Potential is an assessment of Aptitudes, Personality Traits, and the choice of occupation. |
Нам нужно правительство, которое будет представлять трудящегося человека, профессионала, бизнесмена и человека досуга. |
We want a government that will represent the laboring man, the professional man, the businessman, and the man of leisure. |
Более мелкая глубина резкости часто предпочитается профессионалами для портретной работы и для того, чтобы изолировать объект от его фона. |
Shallower depth of field is often preferred by professionals for portrait work and to isolate a subject from its background. |
После ухода из порнофильма Халифа работал в Майами помощником юриста и бухгалтером. |
After leaving porn, Khalifa worked in Miami as a paralegal and bookkeeper. |
По настоянию отца Николай получил диплом юриста, хотя в это время он постоянно сочинял. |
At his father's insistence, Nikolai earned a law degree, though during this time he composed steadily. |
Школа также поддерживает кампус в Шарлотте, штат Нью-Йорк, где находится программа MBA для работающих профессионалов. |
The school also maintains a campus in Charlotte, N.C., which houses an MBA program for working professionals. |
Я только что добавил архивные ссылки на одну внешнюю ссылку на диплом юриста. |
I have just added archive links to one external link on Law degree. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «профессиональная этика юриста».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «профессиональная этика юриста» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: профессиональная, этика, юриста . Также, к фразе «профессиональная этика юриста» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
