Профилактика наркомании и алкоголизма - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
профилактический - prophylactic
профилактическое мероприятие - preventive measure
авария инструкции по профилактике - accident prevention instructions
ежегодное профилактическое обслуживание - annual preventive maintenance
Отчет о дорожной профилактике дорожного травматизма - report on road traffic injury prevention
профилактические и корректирующие - preventive and remedial
профилактика профессионального риска - occupational risk prevention
профилактическая мера, направленная на - preventive measure aimed at
профилактическая и лечебная медицинская помощь - preventive and curative health care
профилактическая мастэктомия двойная - preventive double mastectomy
Синонимы к профилактика: предупреждение, вакцинация, аэропрофилактика, химиопрофилактика, фармакопрофилактика, физиопрофилактика, вакцинопрофилактика
наркоманов - addicts
наркоманку - drug addict
бывшая наркоманка - former drug addict
бывшие наркоманы - former drug addicts
наркоман, вводящий наркотики внутривенно - injecting drug user
день борьбы с наркоманией и незаконным - day against drug abuse and illicit
лечение наркоманов - treatment of drug addicts
не был наркоманом - was not a drug addict
распространение наркомании - spread of drug addiction
по наркомании - on drug addiction
Синонимы к наркомании: болезнь, кокаинизм, морфинизм, токсикомания, пристрастие
валить и пилить - lumber
раскрашенная статуя, ваза и т.п. - painted statue, vase, etc.
справедливо и прямо - fairly and squarely
качаться вперед и назад - swing back and forth
приступами и запусками - by fits and starts
министерство внутренних дел и администрации - Ministry of Internal Affairs and Administration
начальник департамента бухгалтерского учёта и отчётности - head of the accounting and reporting department
ну и ладненько - well and good
партия Левые и свобода - Left and Freedom Party
мера укрепления доверия и транспарентности - confidence-building and transparency measures
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
алкогольдегидрогеназа - alcoholic dehydrogenase
алкогольная продукция - alcoholic beverages
майка-алкоголичка - shirt-alcoholic
реклама алкогольных напитков - alcohol advertising
алкоголь и токсикомания - alcohol and substance abuse
алкогольные продукты типа напитков - alcoholic beverage products
выступающей алкогольные напитки - serving alcoholic beverages
вид алкоголя - kind of alcohol
метаболизм алкоголя - alcohol metabolism
проходить лечение от алкоголизма - to undergo treatment for alcoholism
Синонимы к алкоголизма: Алкогольные напитки, алкоголь, спиртное, спирт, ликер, пьянство, выпивка
Профилактории, лечебные центры были созданы в 1925 году для лечения алкоголиков и проституток. |
Prophylactoriums, medical treatment centres, were established in 1925 to treat alcoholics and prostitutes. |
Профилактика алкоголизма может быть предпринята путем регулирования и ограничения продажи алкоголя, введения налога на алкоголь для увеличения его стоимости и обеспечения недорогого лечения. |
Prevention of alcoholism may be attempted by regulating and limiting the sale of alcohol, taxing alcohol to increase its cost, and providing inexpensive treatment. |
I put it all away. The place is crawling with addicts. |
|
Я, вместе с моим напарником детективом Джимом МакХью, работаем над профилактикой преступлений, в Нью-Йоркской транспортной полиции. |
I, in conjunction with my partner Detective Jim McHugh, are the crime prevention coordinators for the New York City Transit Police Department. |
При наличии надлежащих ресурсов и проведении соответствующей политики миллионы юных жизней могут быть спасены с помощью простых, проверенных и эффективных с точки зрения затрат мер профилактики и лечения. |
With adequate resources and appropriate policies, millions of young lives could be saved through simple, proven, cost-effective prevention and treatment measures. |
В Германии специализированные лечебные центры предоставляют лицам, имеющим проблемы с наркотиками, широкий спектр лечебных и профилактических услуг. |
In Germany, specialized treatment centres offered the whole variety of treatment and prevention to support individuals facing problems caused by drug use. |
С тех пор, как мы десять лет назад переехали в этот дом, электричество отключалось минимум раз в год вследствие коротких замыканий, дождя или профилактических работ управляющей компании. |
The house we live in has lost power from a tripped circuit breaker, rain, or DWP maintenance at least once a year since we moved in 10 years ago. |
Упражнения не только укрепляют диски, но и в принципе эффективны при профилактике и лечении болей. |
Exercise not only fortifies the discs but is also generally effective in preventing and treating pain. |
Что, по мнению твоего некомпетентного, раздутого модными словечками, пораженного в самое основание, мозга, такое работающий алкоголик? |
What in your unqualified, buzzword-bloated, little red school house of a brain is a functional alcoholic? |
Хотя это забродивший каперс раствор изначально использовался для раствора трупов чаек, местные алкоголики вскоре выяснили то, что Strupo вполне приемлимый напиток в крайних мерах |
Though this fermented caper solution was originally used to dissolve seagull corpses, local alcoholics soon found Strupo to be a palatable drink of last resort. |
Которые разработаны для того чтобы выяснить, отличаются ли алкоголики своими познавательными функциями и функциями связанными с эмоциями. |
Which are designed to test whether the binge drinkers are different in their cognitive and emotional function. |
It bottled to the piano Better a lash than a nut case. |
|
Алкоголики или вы можите сказать бросающие вызов этанолу называйте как хотите. |
Alcoholics, or you can say ethanol-challenged, whatever you want to call it. |
Я психолог-консультант, он был алкоголиком. |
I'm a counsellor, he was an alcoholic. |
Рекламщики - это алкоголики-манипуляторы, которые используют картинки, чтобы сыграть на наших эмоциях. |
Advertisers are manipulative alcoholics who use images to play on our emotions. |
Таким образом планируешь жизнь, когда у тебя два взрослых подростка, ответственная работа, отнимающая все свободное время, и муж, который бросил тебя ради алкоголички. |
That's the way you organise yourself when you have two strapping teenagers, a demanding, time-consuming, full-time job, and a husband who dumps you for an alcoholic. |
The ideal of preventive medicine was attained. |
|
Её мать и бабушка – алкоголички. |
Her mother and grandmother are alcoholics. |
Но я должен сказать, что в вашем предложении о психиатрической профилактике не нахожу ничего удивительного. |
But I must say that I find nothing surprising in your suggestion about psychiatric prophylaxis. |
Нет доказательств жестокого обращения или отсутствия заботы дома, ни алкоголизма или наркомании. |
There's no evidence of abuse or neglect in the home, no alcoholism or drug use. |
Сестра Мария Магдалина узнала, что сестра Паула алкоголичка и воровка, и была отравлена, чтобы заставить её замолчать. |
Sister Mary Magdalene discovered Sister Paul's alcoholism and theft and was poisoned to keep her quiet. |
Potentially, it's alcoholism. |
|
Амбер и Вероника учавствуют в исследовании, в котором изучается связь между хроническим алкоголизмом и повреждением головного мозга. |
Amber and Veronica are involved in a study examining a link between binge drinking and brain damage. |
Ну, Марти, жалкий алкоголик |
Suck on that, Marty, you miserable drunk. |
После того, как я поселилась в общежитии для бывших алкоголиков и наркоманов, |
After I settled at the halfway house. |
Alcoholic: A person with a drinking problem. |
|
Я могу сидеть здесь и выпивать с подругой, если хочу, потому что я не алкоголичка. |
I can sit here and have a drink with a friend if I want to, because I'm not an alcoholic. |
Хронический алкоголизм тоже иногда приводит к потере короткой памяти. |
Chronic alcoholism is one cause of short-term memory loss. |
Ну, так как я им являюсь, давайте я расскажу вам о признаках алкоголика. |
Well, as one, let me give you some warning signs. |
Когда судья Окифи попался пьяным за рулем, он пошел на встречу анонимных алкоголиков. |
When Judge O'Keefe got that DUI, he went to an AA meeting. |
Значит, вы считали себя алкоголиком? |
So you considered yourself to be an alcoholic. |
Одной из основных проблем профилактики бешенства является отсутствие базовых знаний о спасении жизни у людей, находящихся в группе риска. |
One major problem with rabies prevention is a lack of basic life-saving knowledge among people at risk. |
Психиатрия - это медицинская специальность, занимающаяся диагностикой, профилактикой и лечением психических расстройств. |
Psychiatry is the medical specialty devoted to the diagnosis, prevention and treatment of mental disorders. |
Его мать изменила фамилию семьи на Мартин, чтобы ее жестокий муж-алкоголик не нашел ее и их детей после того, как они сбежали от него в 1955 году. |
His mother changed the family surname to Martin to prevent her abusive, alcoholic husband from finding her and their children after they fled from him in c. 1955. |
Анонимные алкоголики и Анонимные наркоманы являются одной из наиболее широко известных организаций Самопомощи, члены которой поддерживают друг друга, чтобы не употреблять алкоголь. |
Alcoholics Anonymous and Narcotics Anonymous are one of the most widely known self-help organizations in which members support each other not to use alcohol. |
Некоторые предполагают, что больше времени, проведенного на свежем воздухе в детстве, эффективно для профилактики. |
Some suggest that more time spent outdoors during childhood is effective for prevention. |
Это была первая книга в корпусе исследований по профилактике СПИДа, в которой рассматривалась эта болезнь с такой широкой перспективы. |
This was the first book in the corpus of AIDS prevention research to tackle the disease from such a wide perspective. |
Характеристика По как неконтролируемого алкоголика оспаривается. |
Poe's characterization as an uncontrollable alcoholic is disputed. |
В альбом вошли две песни с текстами, написанными и спетыми басистом Вольстенхольмом, который писал о своей борьбе с алкоголизмом. |
The album features two songs with lyrics written and sung by bassist Wolstenholme, who wrote about his battle with alcoholism. |
Мелодрамы, подобные фильмам 1990-х годов момент истины, были нацелены на американскую женскую аудиторию, изображая последствия алкоголизма, домашнего насилия, изнасилований и тому подобного. |
Melodramas like the 1990s TV Moment of Truth movies targeted audiences of American women by portraying the effects of alcoholism, domestic violence, rape and the like. |
Вэлли живет среди бездомного населения Готэма уже несколько недель, подружившись с бывшим психиатром-алкоголиком Брайаном Брайаном. |
Valley lives among the homeless population of Gotham for several weeks, befriending an alcoholic former psychiatrist named Brian Bryan. |
Профилактическая медицинская помощь дает много преимуществ тем, кто решил принять активное участие в жизни культуры. |
Preventive health care offers many benefits to those that chose to participate in taking an active role in the culture. |
Спарго начал работать в 1895 году, переехав вместе со своим отцом-алкоголиком в Барри-Докс в Южном Уэльсе, где он работал каменщиком. |
Spargo went to work in 1895, moving with his alcoholic father to Barry Docks in South Wales, where he was employed as a stonemason. |
Кейдж был дважды номинирован на премию Оскар, один раз победив за свое выступление в качестве самоубийцы-алкоголика в отъезде из Лас-Вегаса. |
Cage has been nominated twice for an Academy Award, winning once for his performance as a suicidal alcoholic in Leaving Las Vegas. |
Он изображал коррумпированного полицейского с азартными играми, наркоманией и алкоголизмом. |
He portrayed a corrupt police officer with gambling, drug and alcohol addictions. |
В качестве альтернативы человек может быть курильщиком или алкоголиком и накладывать расходы на других. |
Alternatively, an individual may be a smoker or alcoholic and impose costs on others. |
В реальной жизни Комингор стал жертвой алкоголизма и умер от легочной болезни в возрасте пятидесяти восьми лет. |
In real life, Comingore succumbed to alcoholism and died of a pulmonary disease at the age of fifty-eight. |
Люди с серповидноклеточной болезнью, живущие в малярийных странах, должны получать пожизненные лекарства для профилактики. |
People with sickle cell disease living in malarial countries should receive lifelong medication for prevention. |
В России его обычно называют майкой, но также в просторечии называют алкоголичкой. |
In Russia, it is generally referred as Mayka, but is also colloquially known as Alcoholichka. |
Учитывая молодое население Алжира, политика отдает предпочтение профилактической медицинской помощи и клиникам, а не больницам. |
Given Algeria's young population, policy favors preventive health care and clinics over hospitals. |
Однако она была алкоголичкой, и ее муж часто привозил домой из чикагских баров. |
However, she was an alcoholic and often had to be brought home from Chicago bars by her husband. |
К сожалению, из-за алкоголизма шеф-повара Бэзилу приходится пытаться раздобыть утку у своего друга Андре. |
Unfortunately, thanks to the chef's alcoholism, Basil must try to get hold of a duck from his friend, André. |
Нето-алкоголик-это вовлеченная сторона, а не виновная сторона, не обвиняемый соучастник, не сторона, которой предстоит еще один раунд избиения. |
Netoholic is an involved party, not a guilty party, not an indicted co-conspirator, not a party due for another round of bashing. |
Оправившись от алкоголизма, Тони Старк присоединился к этой троице, и они образовали компанию Circuits Maximus. |
Recovering from his alcoholism, Tony Stark joined the three and they formed the company Circuits Maximus. |
Профилактика заключается в том, чтобы не заниматься сексом, не использовать презервативы или заниматься сексом только с одним другим человеком, который не заражен. |
Prevention is by not having sex, the use of condoms, or having sex with only one other person, who is not infected. |
Для профилактики сердечно-сосудистых заболеваний статины являются препаратом первой линии лечения. |
For the prevention of cardiovascular disease, statins are a first-line treatment. |
VSA Title 15 § 1029 алкоголизм, ограничения, исключения. |
VSA Title 15 § 1029 Alcoholism, limitations, exceptions. |
Нора, третья жена Флинна, убедила Левти вылечить его алкоголизм с помощью методов Христианской науки. |
However, due to the large DVD revenues of the previous series, a fourth series was commissioned. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «профилактика наркомании и алкоголизма».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «профилактика наркомании и алкоголизма» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: профилактика, наркомании, и, алкоголизма . Также, к фразе «профилактика наркомании и алкоголизма» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«профилактика наркомании и алкоголизма» Перевод на испанский- ›
«профилактика наркомании и алкоголизма» Перевод на немецкий - ›
«профилактика наркомании и алкоголизма» Перевод на французский - ›
«профилактика наркомании и алкоголизма» Перевод на итальянский - ›
«профилактика наркомании и алкоголизма» Перевод на арабский - ›
«профилактика наркомании и алкоголизма» Перевод на узбекский
