Бывшие наркоманы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бывшие заключённые - former prisoners
бывшие зэки - ex-convicts
бывшие в употреблении сосуды - second-hand vessels
бывшие вооруженные силы - the former armed forces
бывшие жертвы - former victims
бывшие оккупанты - former occupants
бывшие получатели - former recipients
бывшие сотрудники, - former staff members who
бывшие члены комитетов - former members of the committees
нынешние и бывшие члены - current and former members
Синонимы к бывшие: в наличии, самое главное, это, стать, дело, до встречи, можно, сделать, сила
наркоман - junkie
борьба с наркоманией - antidrug effort
центр реабилитации больных наркоманией - drugs rehabilitation center
атрибуты наркомана - drug paraphernalia
наркоманы - drug addicts
день борьбы с наркоманией и незаконным - day against drug abuse and illicit
для наркоманов - for drug addicts
незарегистрированный наркоман - unregistered addict
наркомании терапия - addiction therapy
опасаться наркомании - fear of addiction
Синонимы к наркоманы: психи, пользователи, энтузиасты
Перепутья нуждающихся... бывшие жулики, наркоманы, заядлые азартные игроки. |
It's a crossroads of the destitute- ex-cons, drug addicts, hard-core gamblers. |
Иногда бывшие плодородными земли становились слишком засушливыми для сельского хозяйства и животных. |
Sometimes a formerly productive area will become too dry to support farming or animals. |
Бывшие украинские разведчики говорят, что на Украине - в целом надежная и развитая внутренняя служба безопасности. |
Former U.S. intelligence officials said that Ukraine has a generally credible and sophisticated domestic security service. |
Мои главные персонажи – Дмитрий Орлов и президент Кузнов – бывшие агенты КГБ, частично списанные с Путина. |
My two lead Russian characters, Dimitri Orlov, and President Kuznov, both former KGB agents, are based in part on Putin. |
Бывшие высокопоставленные чиновники США обеспокоены тем, как администрация Трампа уступает Кремлю политические позиции в Сирии, практически ничего не получая взамен. |
Former senior U.S. officials are vexed by how the Trump administration is ceding political ground on Syria to the Kremlin for almost nothing in return. |
Ради любви к свободе те, кто пришел сюда до нас, укротили дикую природу храбро преодолевая трудности укротили дикую природу и храбро преодолевая трудности бывшие иногда за пределами... |
For love of liberty those who came before us tamed a vast wilderness and braved hardships tamed a vast wilderness and braved hardships which at times were beyond the limit... |
У тоже меня есть занудные бывшие, которым не нравились мои статьи. Но если еще раз попросишь что-то удалить – будешь вылизывать микроволновку на нашей кухне своим языком. |
I've had a whiny ex or three of my own who didn't like my articles, but if you ever ask me to take something down again, |
Около стола собрались, чтобы подкрепить свои силы, все бывшие в эту ночь в доме графа Безухого. |
Around the table all who were at Count Bezukhov's house that night had gathered to fortify themselves. |
Бывшие офицеры ИРА теперь заседают в управляющем совете истинной ИРА. |
Former high-ranking leaders of the IRA now make up the ruling council of the real IRA. |
Бывшие священники поговаривают, что курение после еды подарит вечную жизнь. |
Former priests passed down this saying... that smoking after every meal will give you eternal life. |
Напрасно некоторые, немногие, бывшие исключениями из века, являлись противниками сих ужасных мер. |
In vain did some, not many, in that age make a stand against such terrible measures. |
Однако плодородные Акадийские дикеландские земли были заселены плантаторами Новой Англии, за которыми вскоре последовали лоялисты, которые в дальнейшем заняли бывшие Акадийские земли. |
However the fertile Acadian dykelands had been resettled by New England Planters, who were soon followed by Loyalists who further occupied former Acadian lands. |
70-е годы Супремы Линда Лоуренс и Шерри Пейн тогда гастролировали как бывшие дамы Супремов. |
70s Supremes Lynda Laurence and Scherrie Payne were then touring as Former Ladies of the Supremes. |
За последние несколько лет бывшие гватемальские полицейские обнаружили миллионы документов, связанных с преступлениями, совершенными во время Гражданской войны. |
In the last few years, millions of documents related to crimes committed during the civil war have been found abandoned by the former Guatemalan police. |
Три страны-Хорватия, Словения и Босния и Герцеговина, все они бывшие югославские республики,—победили в предварительном отборочном турнире. |
Three countries—Croatia, Slovenia and Bosnia and Herzegovina, all of them former Yugoslav republics—won through from a pre-qualifier to compete. |
Полицейский участок переехал в бывшие кооперативные здания в Брунтон-Хаусе в 2012 году. |
The Police Station moved to former Co-op buildings at Brunton House in 2012. |
Both are former members of the Liberal Party. |
|
Его Естественными местами обитания являются субтропические или тропические влажные низменные леса, субтропические или тропические влажные горные леса и сильно деградированные бывшие леса. |
Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forests, subtropical or tropical moist montane forests, and heavily degraded former forest. |
Бывшие рабы нередко покупали членов семьи или друзей, чтобы освободить их. |
It was not uncommon for ex-slaves to purchase family members or friends in order to free them. |
Подсчитано, что из 40 000 человек, получающих государственные пенсии в Воркуте, 32 000-бывшие заключенные ГУЛАГа или их потомки. |
It is estimated that of the 40,000 people collecting state pensions in Vorkuta, 32,000 are trapped former gulag inmates, or their descendants. |
В соответствии с APTC, в нем перечислены известные бывшие члены. |
Under APTC, it lists famous former members. |
Он играл роль Алекса Рида, английского профессора, женатого на Карле Рид, психологе, которого играли бывшие подруги звезды Трейси Эллис Росс. |
He played the role of Alex Reed, an English professor married to Carla Reed, a psychologist played by former Girlfriends star Tracee Ellis Ross. |
Все трое-бывшие ученики Марселя Марсо. |
All three of them are former students of Marcel Marceau. |
Отчасти это уравновешивалось тем, что каждый год около 500 новообращенных принимали иудаизм, в основном бывшие христианки, которые выходили замуж за еврейских мужчин. |
Partly balancing this were about 500 converts to Judaism each year, mainly formerly Christian women who married Jewish men. |
Бывшие президенты-республиканцы Джордж Буш-старший и Джордж Буш-младший отказались поддержать Трампа на всеобщих выборах. |
Republican former presidents George H.W. Bush and George W. Bush both refused to support Trump in the general election. |
Это единственные бывшие правители Персии, чьи имена сохранились таким образом в послереволюционный период. |
They are the only former rulers of Persia whose names have been preserved in this way in the post-revolutionary period. |
Нижеследующее больше официально не используется, хотя на некоторые из них могут претендовать бывшие царские династии. |
The following are no longer officially in use, though some may be claimed by former regnal dynasties. |
Кроме того, нынешние и бывшие должностные лица НФЛ выполняют функции кураторов конференции отдела I и не позволяют своим должностным лицам пересекать линию пикета. |
In addition, current and former NFL officials serve as Division I conference officiating supervisors, and did not allow their officials to cross the picket line. |
После войны, весной 1921 года, он занял бывшие казармы Императорской русской армии в северном городе Августове, где оставался до 1939 года. |
After the war, in spring 1921, it occupied former barracks of Imperial Russian Army in northern town of Augustów, where it remained until 1939. |
На Коэна, в свою очередь, подали в суд другие бывшие партнеры по бизнесу. |
Cohen was sued in turn by other former business associates. |
На выборах 1994 года бывшие партизаны впервые участвовали в выборах в Уругвае в качестве кандидатов в парламент. |
In the elections of 1994 former guerrilla members participated in Uruguayan elections for the first time as candidates for Parliament. |
Некоторые демократы, такие как бывшие представители John Conyers и John Dingell, призвали к созданию единой платной программы Medicare для всех. |
Some Democrats, such as former Representatives John Conyers and John Dingell, have called for a single-payer program of Medicare for All. |
С другой стороны, многие бывшие французские колонии приняли французский язык в качестве официального, и общее число франкоговорящих растет, особенно в Африке. |
On the other hand, many former French colonies have adopted French as an official language, and the total number of French speakers is increasing, especially in Africa. |
Бангвакетсе заняли районы на Западе, в то время как Бангвато переместились на северо-восток в бывшие районы Каланги. |
The Bangwaketse occupied areas to the west, while the Bangwato moved northeast into formerly Kalanga areas. |
В Новой Зеландии, например, декан имеет преимущество перед такими фигурами, как заместитель премьер-министра и бывшие генерал-губернаторы. |
Keeping the concept of the introduction the same, different documents have different styles to introduce the written text. |
В деревне находится гольф-клуб Walton Heath, бывшие члены которого включают короля Эдуарда VIII, Уинстона Черчилля и Дэвида Ллойд Джорджа. |
The village hosts the Walton Heath Golf Club, whose former members include King Edward VIII, Winston Churchill and David Lloyd George. |
В школах Монреаля, Кингстона и Торонто работали сотрудники канадской милиции и бывшие сержанты-инструкторы британской армии. |
Canadian militia staff and former British army drill sergeants operated the schools at Montreal, Kingston and Toronto. |
Мэтью танин и Ральф Р. Чиоффи, оба бывшие менеджеры хедж-фондов в компании Bear Stearns, были арестованы 19 июня 2008 года. |
Matthew Tannin and Ralph R. Cioffi, both former managers of hedge funds at Bear Stearns Companies, were arrested June 19, 2008. |
Бывшие сотрудники Telltale Games продолжали адаптировать повествовательные аспекты этих игр в свои собственные продукты. |
Former employees of Telltale Games have gone on to adapt the narrative aspects of these games into their own products. |
В 2012 году было возбуждено 25 публичных дел, в которых бывшие и нынешние государственные чиновники обвинялись в незаконном обогащении. |
There were 25 public cases in 2012 in which former and current government officials were accused of illicit enrichment. |
Многие бывшие оборонные подрядчики переориентировали свою деятельность на гражданский рынок и распродали свои оборонные ведомства. |
Many former defense contractors have shifted operations to the civilian market and sold off their defense departments. |
Other former Soviet countries will fragment as well. |
|
Бывшие музыканты - басист Джесси Мэдди, ведущий гитарист Итан Осборн и барабанщик Крейг Саймонс. |
Former musicians are bassist Jesse Maddy and lead guitarist Ethan Osborn and drummer Craig Simons. |
В конце концов, бывшие успешные генералы были заменены более молодым поколением, которое считалось более лояльным правительству в Дамаске. |
In the end, the formerly successful generals were replaced by a younger generation considered more loyal to the government in Damascus. |
Многие бывшие реферальные сети были преобразованы во франшизы; самая крупная сохранившаяся сеть, принадлежащая членам сети, - Best Western. |
Many former referral chains have been converted to franchises; the largest surviving member-owned chain is Best Western. |
Бывшие сотрудники империи также участвовали в создании Временного Правительства Республики Корея. |
Former empire personnel also participated in the establishment of the Provisional Government of the Republic of Korea. |
Видные бывшие заключенные Ира, такие как Брендан Макфарлейн и Брендан Хьюз, провели кампанию за освобождение заключенных эта. |
Prominent former IRA prisoners such as Brendan McFarlane and Brendan Hughes have campaigned for the release of ETA prisoners. |
В результате реконструкции, проведенной Управлением по жилищным вопросам аллеи, бывшие жители были вынуждены покинуть свои дома. |
The renovations enacted by the Alley Dwelling Authority rendered the former inhabitants displaced. |
Многие бывшие члены организации ожесточились из-за своего опыта и выдвинули обвинения против организации. |
Many ex-members became bitter about their experience and launched accusations against the organization. |
Первый этаж, включая бывшие торговые помещения, используется в качестве офисов, а второй этаж используется лишь частично. |
The ground floor, including the former shop spaces, is used as offices, and the first floor is only partially utilised. |
Бывшие царские офицеры были изгнаны в конце 1920-х и начале 1930-х годов. |
Former tsarist officers had been purged in the late 1920s and early 1930s. |
Бывшие рабы, как правило, поглощались крестьянством, а некоторые становились рабочими в городах. |
Former slaves tended to be absorbed into the peasantry, and some became labourers in the towns. |
Чэн и использовал военную мощь и свою репутацию, чтобы связать бывшие соперничающие кантонские пиратские флоты в Союз. |
Cheng I used military assertion and his reputation to bind former rivalling Cantonese pirate fleets into an alliance. |
Комиссарами были в основном большевики, бывшие прежде политическими заключенными Временного правительства. |
I am Lebanese muslim but message To the above Jewish poster. |
С момента раскола все бывшие участники были вовлечены в музыкальные проекты, часто в качестве сессионных музыкантов для других артистов. |
Since the split, all the former members have been involved in musical projects, often as session musicians for other artists. |
Бывшие сотрудники таможенной службы безопасности были переведены на должности сотрудников таможенного патруля, таможенных инспекторов и специальных таможенных агентов. |
The former customs security officers were reassigned as customs patrol officers, customs inspectors, and customs special agents. |
Бывшие китайские националисты и северокорейские антикоммунисты вступили в кровавые столкновения со своими противниками. |
Former Chinese Nationalist soldiers and North Korean anti-Communists engaged in bloody clashes with their opponents. |
Бывшие президенты Джордж Буш-младший и Барак Обама имеют тесные и прочные отношения с высокопоставленными членами саудовской королевской семьи. |
Former Presidents George W. Bush and Barack Obama have close and strong relations with senior members of the Saudi Royal Family. |
Бывшие высокопоставленные военные и силовики были осуждены и приговорены по новым делам. |
Former high-ranking military and security officers have been convicted and sentenced in new cases. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бывшие наркоманы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бывшие наркоманы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бывшие, наркоманы . Также, к фразе «бывшие наркоманы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.