Проходит кампания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
проходить без проблемы - go without problem
проходить обучение по очной форме - study full-time
проходить огонь, воду и медные трубы - go through the mill
проходить экспертизу - pass the examination
БМ высокой проходимости в условиях движения по вязкому грунту - mud performer
будет проходить через - will pass over
ужин будет проходить - dinner will take place
проходит заседание - runs the meeting
проходил через - was passing through
Семинар проходил под председательством - workshop was chaired by
кампания по распространению дезинформации - disinformation campaign
кампания проводится - campaign conducted
информационная кампания массового - mass information campaign
крупные рекламные кампании - major advertising campaigns
лучшая кампания - the best campaign
масштаб кампании - scale a campaign
расчетная кампания - settlement campaigns
такая кампания - such a campaign
обвинения, высказываемые во время избирательной кампании - campaign oratory
организовать кампанию - organize a campaign
Синонимы к кампания: кампания, поход
Значение кампания: Военные действия против кого-н., война ( устар. ).
Our sales campaign is successful in a big way. |
|
Campaign is in our precinct so we caught the case. |
|
Кампания проходит с 336 года до нашей эры по 323 год до нашей эры. |
The campaign takes place from 336 BC to 323 BC. |
В условиях кампании Теневой Мир Эмер-это континент на Култее, где проходит грандиозная кампания. |
In the Shadow World campaign setting, Emer is a continent on Kulthea, where the Grand Campaign takes place. |
Кампания проходит с 363 по 476 год нашей эры. |
The campaign takes place from 363 AD to 476 AD. |
После телепередачи с вручением премии Эмми Губернаторский бал проходит через дорогу в конференц-центре Лос-Анджелеса. |
Following the Emmy Awards telecast, the Governors Ball is held across the street at the Los Angeles Convention Center. |
Похоже, у него все проходит отлично. |
Looks like he's doing good today. |
Главный вопрос заключается в том, насколько авторитарным он станет после этих выборов и ослабит ли его эта жалкая предвыборная кампания. |
The main questions are how authoritarian he will become, or whether this pathetic campaign will weaken him. |
При выключении кампания, группа объявлений или отдельное объявление не удаляются. |
Turning off a campaign, ad set or ad doesn't delete it. |
Сбор ответов людей из контрольной и тестовой групп происходит после того, как начнется ваша кампания. |
The polls collect results from people in the control and exposed groups once your campaign starts. |
Проходит, как я и ожидала... Зануды собрались и рядят, что я в своей жизни сделала не так. |
It's going like I expected, a room full of stodgy men detailing what I did wrong in my life. |
Эта энергия будет в твоих ладонях, покалывание проходит, и давай послушаем, как тебя будут склонять к себе остальные. |
The power's going to be in your hands so tingle away and let's see how everyone else sells themselves. |
И если кампания Зэйджака в результате хоть чуть-чуть ослабнет, мы улучшим наши результаты. |
And if Zajac's get-out-the-vote is even a little anemic as a result, we'll up our totals there. |
У нас есть радио точки у двадцати местных организаций, потом кампания по грамотности в библиотеке Тёрнера в Манассасе. |
We've got radio spots in 20 with local affiliates, then the literacy event at the Turner library in Manassas. |
Und willkommen in The Grosse Tour, который в этот раз проходит в Германии. |
Danke und willkommen in der Grosse Tour which this week comes from Germany! |
Год проходит, в почте - приглашение на свадьбу. |
A year goes by. In the mail, a wedding invitation. |
Sorry, we back up onto the railroad track. |
|
Его финансовая фирма контролирует каждый доллар, который проходит в Уолл стрит. |
His financial firm has a hand in every dollar that flows through Wall Street. |
Кампания поселенцев Нового Южного Уэльса привела к прекращению перевозки заключенных в эту колонию; последний корабль с заключенными прибыл в 1848 году. |
A campaign by the settlers of New South Wales led to the end of convict transportation to that colony; the last convict ship arrived in 1848. |
Побродив некоторое время по улицам, он оказывается в переулке, где наблюдает, как мимо проходит девочка-подросток, за которой следят двое головорезов. |
After wandering the streets for a while, he ends up huddling in an alleyway, where he watches as a teenage girl passes by while being tailed by a pair of thugs. |
Фриз с подобными завитушками проходит полосой ниже карниза, связывая арки окон и капители. |
A frieze with similar swags runs in a band below the cornice, tying the arches of the windows and the capitals. |
Следующие города и достопримечательности либо расположены вблизи Тропика Козерога, либо Тропик проходит через них. |
The following cities and landmarks are either located near the Tropic of Capricorn, or the tropic passes through them. |
Отделенный газ проходит через рукавный фильтр, и твердые частицы перемещаются вниз в опускателе, который подается в нижнюю часть установки, которая повторяет процесс снова. |
The separated gas flows through a bag filter and the solids move downwards in the downer which is fed into the bottom of the plant which repeats the process again. |
Военная кампания, направленная ханьский император У-Ди в 109 г. до н. э. вторглась и аннексировала Царство Дянь. |
A military campaign dispatched by Emperor Han Wudi in 109 BC invaded and annexed the Dian Kingdom. |
Ветер проходит через лук-шалот и поднимается в резонатор, который фокусирует и очищает звуковую волну, производимую тростником. |
The wind passes through the shallot and up into the resonator, which focuses and refines the sound wave produced by the reed. |
Прогулка начинается в центре города рядом с колледжем Мадрас и проходит примерно на запад, через парк Кокшау к юридической мельнице. |
The walk starts in the town centre near Madras College and runs roughly westward, through Cockshaugh Park to Law Mill. |
Сезон ураганов официально проходит с 1 июня по 30 ноября, хотя ураганы могут развиваться и после этих дат. |
Hurricane season officially runs from June 1 through November 30, although hurricanes can develop beyond those dates. |
Новая антирелигиозная кампания, начатая в 1929 году, совпала с коллективизацией крестьян; разрушение церквей в городах достигло своего пика примерно в 1932 году. |
A new anti-religious campaign, launched in 1929, coincided with collectivization of peasants; destruction of churches in the cities peaked around 1932. |
Аристотелевская логика, которая все еще номинально проходит мимо нас, - это логика, основанная на идее, что качественные объекты экзистенциальны в самом полном смысле. |
Aristotelian logic, which still passes current nominally, is a logic based upon the idea that qualitative objects are existential in the fullest sense. |
Кампания по объявлению политических оппонентов психически больными и помещению инакомыслящих в психиатрические больницы началась в конце 1950-х-начале 1960-х годов. |
The campaign to declare political opponents mentally sick and to commit dissenters to mental hospitals began in the late 1950s and early 1960s. |
В пещере дель Предиль, в северной части провинции Удине в Италии, в начале декабря проходит ежегодный фестиваль Крампус. |
In Cave del Predil, in the northern part of the Udine province in Italy, an annual Krampus festival is held in early December. |
Кампания началась с тактического поражения при Кернстауне 23 марта 1862 года, когда неверная разведка заставила его поверить, что он атакует небольшой отряд. |
The campaign started with a tactical defeat at Kernstown on March 23, 1862, when faulty intelligence led him to believe he was attacking a small detachment. |
В центре также проходит фестиваль танца Западной Вирджинии, в котором представлены классические и современные танцы. |
The center also hosts the West Virginia Dance Festival, which features classical and modern dance. |
Этот элемент похож на петлю кренделя летающей горки, за исключением того, что поезд проходит через поворот при входе и выходе из петли. |
This element is similar to the flying coasters pretzel loop, except that the train goes through a twist when entering and exiting the loop. |
Кампания Марко Рубио была поддержана компанией Optimus Consulting. |
Marco Rubio's campaign was supported by Optimus Consulting. |
Хотя Форт Ньек был занят на короткое время, армия помощи Кесеги восстановила замок, и королевская кампания закончилась неудачей. |
Albeit the fort of Nyék was occupied for a short time, a relief army of the Kőszegis recovered the castle and the royal campaign ended in failure. |
Castle Peak Road passes through the northern part of Au Tau. |
|
Далее предположим, что Джон вносит в репозиторий пакет A B, который использует пакет A. пакет B проходит все тесты и становится доступным для пользователей. |
Next, suppose John contributes to the repository a package B that uses a package A. Package B passes all the tests and is made available to users. |
Кампания объединимся, чтобы покончить с насилием в отношении женщин “была инициирована наряду с декларацией”16 дней активных действий против насилия в отношении женщин. |
The “Unite to End Violence against Women” campaign was initiated alongside the declaration of “16 days of activism against violence against women”. |
Селения Аргоэд, Дулас и Синлло находятся в пределах этой общины, и через нее проходит римская дорога ти-Леттис. |
The hamlets of Argoed, Dulas and Cynllo all lie within this community and the Ty Lettice Roman Road runs through it. |
Кампания этнической чистки, проходившая по всей территории, контролируемой ВРС, была направлена против боснийских мусульман. |
The ethnic cleansing campaign that took place throughout areas controlled by the VRS targeted Bosnian Muslims. |
Он обнаружил, что через нее проходит нечто такое, что обнажает фотопластинки и вызывает флуоресценцию. |
He found that something came through, that would expose photographic plates and cause fluorescence. |
Эта кампания была начата после вспышки коровьего бешенства в 2000 году. |
This campaign was started after the outbreak of mad-cow disease in 2000. |
Верхнечелюстной нерв, отдел V2 тройничного нерва, проходит через нижнюю часть синуса и выходит через круглое отверстие. |
The maxillary nerve, division V2 of the trigeminal nerve travels through the lower portion of the sinus and exits via the foramen rotundum. |
Они представляют собой фильтрующие питатели, поддерживающие поток воды через их структуру, который проходит через большие отверстия, называемые оскулами. |
They are filter feeders, maintaining a flow of water through their structure which passes out through large openings called oscula. |
Кампания была представлена в приложении, и кик выпустила стикеры в сотрудничестве с кампанией. |
The campaign was featured on the app and Kik released stickers in collaboration with the campaign. |
Он проходит мимо Макуорта, отеля Мандей Армс и Макуорт, а также части поместья Макуорта на юге и Маркитон-парка. |
It passes Mackworth, the Munday Arms and Mackworth Hotel, with part of the Mackworth Estate to the south and Markeaton Park. |
Высокоскоростная консервная банка обычно используется в автомобилестроении и промышленности, где автобус проходит от одного конца окружающей среды до другого. |
High-speed CAN is usually used in automotive and industrial applications where the bus runs from one end of the environment to the other. |
Кампания Хатт-Вэлли 1846 года стала продолжением Войны в Вайрау. |
The Hutt Valley campaign of 1846 came as a sequel to the Wairau Affray. |
Я вижу, что эта кампания ненависти против меня продолжается все тем же одержимым пользователем. |
I see this hate-campaign against me continues by the same obsessive user. |
Вода проходит от воды почвы к цитоплазме клетки волосяного покрова корня путем осмоса. |
Water passes from the soil water to the root hair cell’s cytoplasm by osmosis. |
В марте Грег проходит через свой шкаф в день весенней уборки и вспоминает о различных предметах из своего детства. |
In March, Greg goes through his closet for spring cleaning day and reminisces about various objects from his childhood. |
Через центр Рура проходит отрезок Лессового пояса, который простирается через всю Германию с запада на восток. |
Through the centre of the Ruhr runs a segment of the loess belt that extends across Germany from west to east. |
Хотя изначально эта кампания была успешной, в конечном итоге она провалилась. |
While initially successful, the campaign ultimately failed. |
Если частица движется медленно, то возмущение упруго расслабляется обратно к механическому равновесию, когда частица проходит. |
If the particle travels slowly, then the disturbance elastically relaxes back to mechanical equilibrium as the particle passes. |
Тем не менее имеются данные, свидетельствующие о том, что была предпринята какая-то кампания и что она была успешной. |
Nevertheless there is evidence to indicate that there was some form of campaign undertaken, and that it was a successful one. |
Ее кампания жаловалась на то, что ее имя часто исключалось из опросов. |
Her campaign complained that her name was often excluded from surveys. |
Один участок проходит через обозначенную SLNCI экосистему водно-болотных угодий. |
The concert benefited the Autism Think Tank. |
По оценкам Центра медиа-исследований в Нью-Дели, предвыборная кампания может превысить 7 миллиардов долларов. |
The Centre for Media Studies in New Delhi estimates the election campaign could exceed $7 billion. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «проходит кампания».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «проходит кампания» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: проходит, кампания . Также, к фразе «проходит кампания» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
