Процентов нашего населения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
небольшой процент - small percentage
рентный процент - royalty interest
падающая процентная ставка - declining rate of interest
85-й процентиль - 85th percentile
быть меньше, чем процент - be less than percent
другие процентные обязательства - other interest-bearing liabilities
определение нормы процента - determination of interest rate
процент белка - protein percentage
показывает процент - shows the percentage
теоретически вероятный процент - theoretical probable percentage
Синонимы к процентов: процедура, процесс, протокол
без нашего предварительного письменного разрешения. - without our prior written permission.
Благодарим Вас за посещение нашего стенда - thank you for visiting our stand
большую часть нашего времени - much of our time
важное значение для нашего успеха - essential to our success
из нашего головного офиса в - from our head office in
как часть нашего аудита - as part of our audit
Повестка дня нашего - agenda of our
продолжение нашего - a continuation of our
после нашего разговора - following our conversation
обновление нашего сайта - updating our website
населения земли - world population
жюри присяжных заседателей из состоятельных слоев населения - blue-ribbon jury
вредный для здоровья и безопасности населения - prejudicial to the health and safety of the public
бюллетень населения объединенных наций - population bulletin of the united nations
курдское население - kurdish population
население острова человека - the population of the isle of man
Население Новой Каледонии - population of new caledonia
население растет - the population was growing
сельское население, получающее низкий доход - low-income rural people
окружающее население - surrounding population
Синонимы к населения: население, жители, народонаселение, заселение
Интернет - это дом для 2 миллиардов человек, это 30 процентов населения Земли. |
The Internet is home to two billion people, or 30 percent of the world's population. |
В Кыргызстане действуют 22 мукомольных завода и фабрики по обогащению муки, но они, как и прежде, снабжают обогащенной мукой только 17 процентов населения. |
There were now 22 flour mills and flour enrichment plants in Kyrgyzstan, but they still furnished enriched flour to only 17 per cent of the population. |
При Леопольде II бельгийском потери населения в свободном государстве Конго оцениваются в шестьдесят процентов. |
Under Leopold II of Belgium the population loss in the Congo Free State is estimated at sixty percent. |
Протестанты составляют почти сорок процентов христиан во всем мире и более одной десятой всего человеческого населения. |
Protestants account for nearly forty percent of Christians worldwide and more than one tenth of the total human population. |
И хотя сегодня российский «средний класс» составляет более 40 процентов население, это не средний класс в западном понимании. |
And while the Russian “middle class” has surpassed 40 percent of the population, it is not the middle class of the Western conception. |
В 2014 году свыше 54 процентов населения Земли проживало в городах, и я могу поспорить, что очень многие из них думали о том, что бы они изменили: «Если бы у меня была возможность изменить что-то в своём городе, что бы я сделал? |
In 2014, over 54 percent of the world population was living in cities, and I can bet you that so many of these people have thought of how they would do things differently, like if I only had the tools to change things in my city, what would I do? |
Хотя чернокожие составляли почти 60% населения округа, владение недвижимостью среди них в Уилмингтоне было редкостью-всего восемь процентов. |
Though blacks made up nearly 60 percent of the county's population, property ownership among them in Wilmington was rare, at just eight percent. |
Шум, как этот, согласно Европейскому союзу, ухудшает здоровье и качество жизни двадцати пяти процентов населения Европы. |
Noise like this, according to the European Union, is reducing the health and the quality of life of 25 percent of the population of Europe. |
Наибеднейшие 40 процентов населения получают 8 процентов общего дохода страны, и условия жизни коренного населения находятся значительно ниже среднего уровня. |
The poorest 40 per cent receive 8 per cent of the country's total income, and living conditions of indigenous populations are significantly below average. |
Беженцы представляют собой 10 процентов всего населения - факт, имеющий значительное политическое и экономическое воздействие на страну. |
Refugees represented 10 per cent of the entire population, a fact that had a significant political and economic impact on the country. |
В ходе местного исследования народов Куба и Кете историк Ян Вансина подсчитал, что в результате насилия погибло менее пяти процентов населения. |
In a local study of the Kuba and Kete peoples, the historian Jan Vansina estimated that violence accounted for the deaths of less than five percent of the population. |
Пять процентов из десяти миллионов человек, что равняется населению Юго-Запада от Техаса до Феникса, употребляют метамфетамин. |
Five percent of its ten million people, which is roughly the population of the Southwest from Western Texas to Phoenix, are using meth. |
Эта болезнь поражает пять процентов человеческого населения во всем мире. |
That disease strikes five percent of the human population worldwide. |
В 2007 году около 20 миллионов человек, или около 17 процентов населения, находились за чертой бедности. |
Some 20 million people, around 17 per cent of the population, were below the poverty line in 2007. |
Между 1831 и 1851 годами население близлежащего Манчестера увеличилось более чем на 150 процентов, что оказало значительное давление на утилизацию мусора. |
Between 1831 and 1851, the population of nearby Manchester increased by more than 150 per cent, putting considerable pressure on refuse disposal. |
Некоторые исследования показывают, что до двадцати процентов бездомного населения страдает шизофренией. |
Some studies indicate that as much as twenty percent of the homeless population is suffering from schizophrenia. |
Около 75 процентов городского населения имело доступ к приемлемым услугам в области санитарии благодаря наличию городской канализации или соответствующих систем в домах. |
Approximately 75 per cent of the urban population had access to reasonable sanitation facilities, either by connection to public sewers or through household systems. |
В начале 1930-х годов 90 процентов городского населения Соединенных Штатов имели электричество, в то время как в сельских домах его было всего 10 процентов. |
In the early 1930s, 90 percent of the urban population of the United States had electric power, in comparison to only 10 percent of rural homes. |
Сообщается, что 80 процентов населения подвержены риску заболевания малярией. |
Eighty per cent of the population is said to be exposed to the risk of malaria. |
По данным переписи населения 2012 года, объем прямых продаж потребителям составил 1,3 миллиарда долларов, что на 60 процентов больше, чем в 2002 году-812 миллионов долларов. |
In the 2012 Census, direct-to-consumer sales equaled $1.3 billion, up from $812 million in 2002, an increase of 60 percent. |
Как пять процентов всего населения. |
Like five percent of the population. |
Хотя афроамериканцы составляют всего 12,4% населения США, семьдесят пять процентов игроков НБА и шестьдесят пять процентов игроков НФЛ-черные. |
Even though African-Americans make up only 12.4 percent of the U.S. population, seventy-five percent of NBA players and sixty-five percent of NFL players are black. |
В период с 2000 по 2010 год общий прирост населения составил 20,6 процента, но латиноамериканцы выросли на 65 процентов, в то время как не испаноязычные белые выросли только на 4,2 процента. |
Between 2000 and 2010, the total population growth by 20.6 percent, but Hispanics growth by 65 percent, whereas non-Hispanic whites only grew by 4.2 percent. |
Кроме того, Амартия Талукдар выразил обеспокоенность тем, что законопроект вносит поправки в законы о браке только для индусов, которые составляли 79 процентов населения Индии в 2011 году. |
Additionally, Amartya Talukdar raised concern that the bill amends marriage laws for Hindus only, who made up 79 percent of India's population in 2011. |
Примерно 80 стран, в которых сосредоточено 40 процентов мирового населения, в настоящее время сталкиваются с проблемой острой нехватки воды. |
Some 80 countries with 40 per cent of the world population suffer from serious water shortages. |
Меньшинства в США тратят в общей сложности 142 миллиарда долларов на продовольствие, и к 2010 году этническое население Америки, как ожидается, вырастет на 40 процентов. |
Minorities in the U.S. spend a combined $142 billion on food and by 2010, America's ethnic population is expected to grow by 40 percent. |
Восемьдесят шесть процентов населения Буркина-Фасо живут в сельских районах, и женщины составляют 51,3 процента от общего сельского населения. |
Eighty-six per cent of the population of Burkina Faso lived in rural areas and women constituted 51.3 per cent of that rural population. |
Из Далласа/Форт-Уэрта грузовики могут достичь 93 процентов населения страны в течение 48 часов, а 37 процентов-в течение 24 часов. |
From the Dallas/Fort Worth area, trucks can reach 93 percent of the nation's population within 48 hours, and 37 percent within 24 hours. |
Опрос проводился в 158 случайно выбранных районах страны, охватывая около 75 процентов взрослого населения Панамы. |
The poll was conducted in 158 randomly selected areas of the country covering about 75 percent of Panama's adult population. |
But 60 percent of the population lives within that one percent. |
|
Подсчитано, что между 1808 и 1822 годами рабовладельческое население Рио увеличилось на 200 процентов. |
It is estimated that between 1808 and 1822, “Rio’s slave population increased by 200 percent. |
С 340 887 человек в 1960 году население города сократилось до 242 820 человек в 2000 году, то есть примерно на 29 процентов. |
From 340,887 in 1960, the city's population had decreased to 242,820 in 2000, a loss of about 29 percent. |
Округ Марикопа является домом для почти 60 процентов населения штата, и большинство выборных должностных лиц штата живут там. |
Maricopa County is home to almost 60 percent of the state's population, and most of the state's elected officials live there. |
Население, имеющее двойное право, составляет примерно 20 процентов от числа участников программы Medicare, но на его долю приходится 36 процентов ее расходов. |
The dual-eligible population comprises roughly 20 percent of Medicare's enrollees but accounts for 36 percent of its costs. |
Особое беспокойство вызывает бедность значительной части населения: в 1995 году численность населения с доходами ниже прожиточного уровня составляла около 25 процентов. |
Of particular concern is the poverty of a large part of the population; in 1995, 25 per cent of the population had an income that was below subsistence level. |
В 1920 — х годах население Загреба увеличилось на 70 процентов-это был самый большой демографический бум в истории города. |
In the 1920s, the population of Zagreb increased by 70 percent — the largest demographic boom in the history of the town. |
В период с 1996 по 2016 год Восточная горилла потеряла более 70 процентов своей популяции, а к 2016 году общая численность населения составляла менее 6000 человек. |
Between 1996 and 2016, the eastern gorilla lost more than 70 percent of its population, and by 2016 the total population was estimated to be less than 6,000. |
Или опрос мнения Галлуп, который показал, что семь из 10 американцев верили, что может случиться ядерная война, и что по крайней мере 50 процентов всего населения страны будет убито. |
Or the Gallup Poll that showed that seven in 10 Americans believed that a nuclear war would happen, and that at least 50 percent of our population was going to be killed. |
Во время Тридцатилетней войны в Европе население Священной Римской Империи сократилось на 15-40 процентов. |
During the Thirty Years' War in Europe, the population of the Holy Roman Empire was reduced by 15 to 40 percent. |
It has disappeared altogether in 9 percent of the population. |
|
Используемый в настоящее время уровень, включающий среднемировой доход на душу населения и градиент на уровне 80 процентов, является приемлемым. |
The current level, consisting of average world per capita income and an 80 per cent gradient, was acceptable. |
Один из примеров — стеатоз печени, которым страдает более 20 процентов населения земного шара. |
One example is fatty liver disease, which is affecting over 20 percent of the population globally. |
Они составляют тридцать процентов населения. |
They are thirty percent of the population. |
По меньшей мере девяносто пять процентов их населения сосредоточено по одной долине среди гор. |
At least ninety-five percent of their population is concentrated along the one valley through the mountains. |
Высший класс, как правило, содержится в пределах одного или двух процентов самого богатого населения. |
The upper class is generally contained within the richest one or two percent of the population. |
Лаосские женщины составляют около 51 процента населения и 50 процентов всех трудовых ресурсов страны. |
Lao women comprise about 51 percent of the population and 50 percent of the total labour force. |
К 1691 году население коренных американцев сократилось на 90-95 процентов, или примерно на 130 миллионов человек. |
By 1691, the population of indigenous Americans had declined by 90-95 percent, or by around 130 million people. |
Согласно докладу Генерального секретаря, 20 процентов всего населения Анголы являются в настоящее время лицами, перемещенными внутри страны. |
According to the Secretary-General's report, 20 per cent of Angola's total population are now internally displaced persons. |
На основе случайной аудио-подборки я сделал вывод, что сейчас 80 процентов населения считают, что террорист все еще жив. |
Based on random audio sweeps, I've projected that right now 80 percent of the public believe the terrorist is still alive. |
В 1990 году только 76 процентов населения земного шара имели доступ к питьевой воде. |
In 1990, only 76 percent of the global population had access to drinking water. |
Если штат продолжит достигать целей по налоговым поступлениям в следующем году, этот закон мог бы довести ставку подоходного налога для предпринимателей даже до 3 процентов к 2017 году. |
If the state continues to meet revenue goals in the coming year, the law could push the state's business income tax rate as low as 3 percent by 2017. |
There's a one hundred percent surcharge for hazardous duty. |
|
И они дали однозначный ответ на идею о том, что местное население обязательно состоит в мудром и гармоничном союзе с природой. |
But they also provide the ultimate reply to the lazy idea that native peoples are bound to have a wise and harmonious relationship with nature. |
Существует вероятность в 70-10 процентов то, что ураган достигнет Нью-Йорка, заявил эксперт центра прогнозирования ураганов. |
Storm center experts say there's a 70-10 percent chance Jasmine Forsythe will make landfall in New York. |
С тех пор как история получила огласку, продажи билетов подскочили на 20 процентов. |
Ever since the story broke, ticket presales have jumped 20%. |
Женщины составляют около 59 процентов этого класса. |
Women comprise about 59 percent of this class. |
Тем не менее, по состоянию на 2006 год, средний уровень преступности в городе постепенно снижался, в то время как грабежи выросли на 17 процентов. |
However, as of 2006, the city's crime average has been gradually decreasing while robbery was up 17 percent. |
Шесть процентов этого долга приходится непосредственно на студенческие займы, что делает студенческие займы лишь вторыми по отношению к ипотечным кредитам в потребительском долгу. |
Six percent of that debt comes directly from student loans making student loans only second to mortgages in consumer debt. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «процентов нашего населения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «процентов нашего населения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: процентов, нашего, населения . Также, к фразе «процентов нашего населения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
