Процессоре - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Использование АИС позволяет нативный доступ к технологии, разработанные Кентавр RISC-ядра в процессоре. |
Using AIS allows native access to the Centaur Technology-designed RISC core inside the processor. |
Таким образом, мы можем работать на стабильном разогнанном процессоре на частоте 2,5 ГГц с 2 ГГц без увеличения эффективной тактовой частоты памяти. |
So, we are able to operate upon a stable overclocked CPU at 2.5 GHz from 2 GHz without increasing effective memory clock. |
Intel реализовала hyper-threading на процессоре архитектуры x86 в 2002 году с помощью Foster MP-based Xeon. |
Intel implemented hyper-threading on an x86 architecture processor in 2002 with the Foster MP-based Xeon. |
Чисто программные модемы выполняют всю эмуляцию аппаратного модема на главном процессоре, причем стандарт HSF Conexant является наиболее распространенным. |
Pure software modems perform the entire emulation of a hardware modem on the main CPU, with Conexant's HSF standard being the most common. |
На графическом процессоре NVIDIA GeForce 8400GS можно вычислить 16-18 миллионов хэшей в секунду. |
On an NVIDIA GeForce 8400GS graphics processor, 16–18 million hashes per second can be computed. |
Интерпретатор, использующий GIL, всегда позволяет одновременно выполнять только один поток, даже если он выполняется на многоядерном процессоре. |
An interpreter that uses GIL always allows exactly one thread to execute at a time, even if run on a multi-core processor. |
Система использует три компьютера в каждом процессоре, каждый из которых постоянно проверяет другие, чтобы создать экземпляр отказоустойчивой конструкции. |
The system uses three computers in each processing unit, each constantly checking on the others, to instantiate a fault-tolerant design. |
Потому что у всех моих К-ботах есть цифровой регистратор в процессоре. |
Because all my K-bots have a digital recorder in their CPU. |
Также можно использовать так называемый вычислительный шейдер для выполнения любых вычислений вне отображения графики на графическом процессоре. |
It is also possible to use a so-called compute-shader to perform any calculations off the display of a graphic on the GPU. |
Классическим примером использования шаблона flyweight являются структуры данных для графического представления символов в текстовом процессоре. |
A classic example usage of the flyweight pattern is the data structures for graphical representation of characters in a word processor. |
При работе на одном процессоре заказчикам, возможно, придется ждать до недели, чтобы получить результат проверки правил проектирования для современных проектов. |
If run on a single CPU, customers may have to wait up to a week to get the result of a Design Rule check for modern designs. |
Этот процесс выполняется на уязвимой версии Windows, Linux или macOS, на 64-разрядном процессоре уязвимого типа. |
The process is running on a vulnerable version of Windows, Linux, or macOS, on a 64-bit processor of a vulnerable type. |
Он отделяет этапы выборки и декодирования от этапа выполнения в конвейерном процессоре с помощью буфера. |
It separates the fetch and decode stages from the execute stage in a pipelined processor by using a buffer. |
Формат RTF также используется в текстовом процессоре Ted. |
RTF format is also used in the Ted word processor. |
Некоторые NRAM могут быть размещены на процессоре, чтобы действовать как кэш процессора, и больше в других чипах, заменяющих как DRAM, так и flash. |
Some NRAM could be placed on the CPU to act as the CPU cache, and more in other chips replacing both the DRAM and flash. |
Каждое движение, сделанное этим небольшим чипом регистрируется 20 раз в секунду и сохраняется в этом процессоре. |
Every movement made by this little chip is gathered 20 times a second and stored on a processor here. |
Вычислительная эффективность БПФ и многофазных структур на процессоре общего назначения идентична. |
The computational efficiencies of the FFT and polyphase structures, on a general purpose processor, are identical. |
Чтобы проиллюстрировать как специализацию, так и многоуровневое кэширование, вот иерархия кэша ядра K8 в процессоре AMD Athlon 64. |
To illustrate both specialization and multi-level caching, here is the cache hierarchy of the K8 core in the AMD Athlon 64 CPU. |
AMD, например, не поддерживает 32-битный интерфейс HyperTransport ни на одном процессоре, поставляемом по состоянию на конец 2009 года. |
AMD, for instance, does not support the 32-bit HyperTransport interface on any CPU it has shipped as of the end of 2009. |
Эта архитектура определяет приложения-службы OPES, которые могут находиться на самом процессоре OPES или выполняться удаленно на сервере выноски. |
This architecture defines OPES service applications that can reside on the OPES processor itself or be executed remotely on a Callout Server. |
Кто-нибудь задумывался о том, чтобы сравнить преимущества различных версий ядра с определенными процессорами? |
Has anyone considered comparing the benefits of various kernel versions with certain processors? |
Он ввел внеплановое исполнение и интегрированный кэш второго уровня на двухчиповом процессорном пакете. |
It introduced out-of-order execution and an integrated second-level cache on dual-chip processor package. |
SRAM быстрее и дороже, чем DRAM; он обычно используется для кэша процессора, в то время как DRAM используется для основной памяти компьютера. |
SRAM is faster and more expensive than DRAM; it is typically used for CPU cache while DRAM is used for a computer's main memory. |
В течение этого времени процесс не выполнял полезной работы, но все же сохранял полный контроль над процессором. |
During this time, the process was not performing useful work, but still maintained complete control of the CPU. |
Azure DevOps включает Шаблоны процессов для платформы Microsoft Solutions Framework для Agile, Scrum и CMMI. |
Azure DevOps includes Process Templates for the Microsoft Solutions Framework for Agile, Scrum and CMMI. |
Ряд делегаций интересовались, каким образом в будущем будут решаться вопросы, связанные с основными аспектами управления процессом преобразований. |
Other delegations questioned how the substance of Change Management would be managed in the future. |
Можно использовать действия персонала для отслеживания причин и, возможно, добавления workflow-процессов утверждения для каждого из этих действий. |
You can use personnel actions to track the reasons and, optionally, add approval workflows, for each of these actions. |
Чтобы проверить, какой тип графического процессора у вас, выполните следующие действия. |
To check what kind of card you have, follow these steps. |
Стандартным процессором будет Intel 186'87, работающий на 8 МГц. |
We'll standardize around the Intel 186 '87 processor running at 8 MHz. |
этот газ - и продукт биологических процессов, и результат деятельности грязевых вулканов и других геологических образований. |
It's all produced either biologically... or by active geological processes like mud volcanoes. |
See this example, produced by the default process. |
|
Существуют тысячи патентов, которые были выданы в отношении различных композиций ЭПД, процессов ЭПД и изделий, покрытых ЭПД. |
There are thousands of patents which have been issued relating to various EPD compositions, EPD processes, and articles coated with EPD. |
ДАВАЙ. Что значительно улучшило понимание процессов субдукции. |
Thus we will be able to understand the process of subduction. |
Когда процессор записывает данные в общий блок кэша, все общие копии в других кэшах становятся недействительными из-за отслеживания шины. |
When a processor writes on a shared cache block, all the shared copies in the other caches are invalidated through bus snooping. |
А пока я буду следить за процессом вашего выздоровления. |
Until then, I will assist in your recuperation. |
Moody использовал две свободные реализации общего поля чисел sieve, msieve и ggnfs; вычисление заняло 73 дня на двухъядерном процессоре с частотой 1,9 ГГц. |
Moody used two free implementations of the general number field sieve, msieve and ggnfs; the computation took 73 days on a 1.9 GHz dual-core processor. |
Примечание. Работа SmartGlass зависит от скорости сетевого подключения и мощности процессора планшетного устройства или ПК. |
Note: SmartGlass performance varies based on the speed of your network connection and the processing power of your tablet or PC. |
Процессоры Athlon X2 имеют уменьшенный TDP 45 Вт. это название также использовалось для бюджетных процессоров на базе K10 с двумя деактивированными ядрами. |
The Athlon X2 processors feature reduced TDP of 45 W. The name was also used for K10 based budget CPUs with two cores deactivated. |
Разделение для обоих процессов нарисовано художником от руки. |
The separations for both processes are hand-drawn by the artist. |
Заряжатель с казенной частью можно было перезарядить, не перемещая орудие, что было довольно длительным процессом, особенно если орудие затем требовалось перецелить. |
A breech-loader could be reloaded without moving the gun, a lengthy process particularly if the gun then needed to be re-aimed. |
Nvidia утверждала, что она потребляет 2% энергии обычного процессора. |
Nvidia claimed that it consumes 2% of the energy of a typical CPU. |
Эти результаты, однако, не исключают роли процессов, зависящих от активности, в поддержании или потенциальной пластичности карты после ее установления. |
These findings, however, do not exclude a role for activity-dependent processes in the maintenance or potential plasticity of the map after it is established. |
Большинство текстовых процессоров способны читать и записывать некоторые версии RTF. |
Most word processors are able to read and write some versions of RTF. |
Но раз уж ваша мать заказала процессор придется расстаться с иллюзией, что этот дом мой. |
But since your mother's ordered you one I should give up the fantasy this is my house. |
В 1960-х годах он был поклонником современных поп-групп, таких как The Beatles, но был напуган процессом обучения игре на гитаре. |
In the 1960s, he was a fan of contemporary pop groups like the Beatles, but was intimidated by the process of learning guitar. |
Это, в сочетании с пищеварительным процессом, создает необходимость для его тела, выпустить газы, которые образовались. |
That, coupled with the digestive process made it necessary for his body to expel the gas he produced. |
Недостаточное охлаждение корпуса и повышенные температуры вокруг процессорного гнезда усугубляют эту проблему. |
Inadequate case cooling and elevated temperatures around the CPU socket exacerbate this problem. |
Решения часто включают компонент разработки систем, но могут также включать в себя совершенствование процессов или организационные изменения. |
Solutions often include a systems development component, but may also consist of process improvement or organizational change. |
Побивание камнями станет судебным процессом в Брунее с 3 апреля 2019 года. |
Stoning will become judicial in Brunei from 3 April 2019. |
Эта система помогает миссиям обеспечить более строгий контроль за процессом списания. |
The system assisted missions to more accurately monitor the write-off process. |
Если сервер использует более 16 основных лицензий для 2-процессорного сервера, то теперь для Windows Server 2016 потребуются дополнительные лицензии. |
If the server goes over 16 core licenses for a 2 processor server additional licenses will now be required with Windows Server 2016. |
Careful, guys. You're gonna burn out the CPU with this one. |
|
Этот вопрос всесторонне рассматривается в рамках инициативы в области управления процессом преобразований. |
The matter is being addressed in a comprehensive manner within the framework of the change management initiative. |
Если это сработает и станет официальным процессом здесь, то мы, возможно, будем на пути к решению некоторых из обсуждаемых проблем. |
If this can work and become an official process here, then we might be on our way to solving some of the problems being discussed. |
Цель Соломона состояла в том, чтобы резко повысить производительность математики, используя большое количество простых математических сопроцессоров под управлением одного главного процессора. |
Solomon's goal was to dramatically increase math performance by using a large number of simple math co-processors under the control of a single master CPU. |
Забор отслеживает, когда объект буфера больше не используется графическим процессором, как правило, для уведомления любого процесса пользовательского пространства с доступом к нему. |
A fence tracks when a buffer object is no longer used by the GPU, generally to notify any user space process with access to it. |
Применив в70х годах теорию квантовой механики к объяснению процессов, проходящих на границе черных дыр, я произвел революцию в понимании сущности черных дыр. |
By applying quantum mechanics to the edge of the black holes in the 1970s, I was able to revolutionise our understanding of them. |
Эти крошечные стеклянные сферулы формируются во время высокотемпературных процессов, таких как удары молнии от облака до земли, аналогично фульгуритам. |
These tiny glass spherules form during high-temperatures processes such as cloud-to-ground lightning strikes, analogous to fulgurites. |
- выполняется на процессоре - executed on a processor
- реализация канального протокола на хост-процессоре - host-based data-link protocol implementation
- на процессоре - on the cpu
