Прочищать иглой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
прочищать мозг - rake over the coals
прочищать поры - clean pores
Синонимы к прочищать: прочистить, чистить, очистить, убирать, убрать, почистить, прибраться, убираться, вычистить, мыть
имя существительное: needle, point, spine, prickle, spire, aiguille, prick, style
длинная тонкая швейная игла - sharp
игла (кружева) - needlepoint (lace)
бутылочная игла - bottle needle
воспроизводящая игла - reproducing needle
дисцизионная игла - discission needle
игла для пункции - hypodermic puncture needle
итальянская рыба-игла - black-striped pipefish
тонкая игла - fine needle
игла к плевроаспираторам - pleuroaspirator needle
игла для роговой оболочки глаза - corneal needle
Синонимы к игла: лист, вершина, пик, вырост, иголка, стержень, шприц, шип, хвоя, колючка
Антонимы к игла: наперсток
Значение игла: Заострённый металлический стержень с ушком для вдевания нити, употр. для шитья.
Размеры микросфер варьируются от 33 до 75 мкг и поставляются с помощью предварительно заполненных шприцев с иглой 20-го калибра 38 мм. |
The microspheres range in size from 33 to 75 μg and are delivered using pre-filled syringes with a 20-gauge 38 mm needle. |
Иглой и нитью, также можно прикрепить-hermatype коралла в субстрат. |
Needle and thread can also attach A-hermatype coral to substrate. |
Если нет, вы забираете заявление, и увидимся в суде, где будем рассуждать о том, как Такер будет смотреться с иглой в руке |
If not, you withdraw the statement, and I'll see you in court, where we could end up discussing how Tucker here might look with a needle in his arm. |
Если не хочешь получить укол зараженной иглой, ты должен помочь мне выбраться из этой дыры. |
Unless you wanna get stuck with a contaminated needle, I need you to help me get outta this hellhole. |
Более новые катетеры были оснащены дополнительными функциями безопасности, чтобы избежать травм иглой. |
Newer catheters have been equipped with additional safety features to avoid needlestick injuries. |
Эта кровавая картина с иглой в ней пугает, по крайней мере, это была моя первая мысль. |
That bloody picture with the needle in it is scary, at least that was my first thought. |
Поглядев на нее несколько минут, в то время как она усердно работает иглой, он переводит глаза на Вулиджа, сидящего в углу на табурете, и подзывает к себе юного флейтиста. |
After looking at it for a little while as she plies her needle, he looks to young Woolwich, sitting on his stool in the corner, and beckons that fifer to him. |
Вас прививали иглой от граммофона? |
You must be vaccinated with a phonograph needle. |
Другая статья сравнивала EZ-IO с иглой Cook IO. |
Another paper compared the EZ-IO with the Cook IO needle. |
Медицинские работники иногда протыкают особенно стойкий или раздражающий стай иглой, чтобы ускорить его дренирование. |
Medical professionals will sometimes lance a particularly persistent or irritating stye with a needle to accelerate its draining. |
Не забывай хорошо прочищать места между зубов, потому что именно там чаще всего образуется кариес. |
Remember to brush in the crevices, and in between the teeth, because that's where the majority of cavities arrive. |
Она писала на этом квадрате сверкающей иглой-одно слово на другом, и все они впитывались в квадрат. |
She wrote upon this square with a glittering needle—one word upon another, all of them absorbed into the square. |
Одного из наших ранило иглой во время прошлогодней операции. |
One of our operatives got quilled on a mission last year. |
Гной может быть удален несколькими методами, включая аспирацию иглой, разрез и дренаж, а также тонзиллэктомию. |
The pus can be removed by a number of methods including needle aspiration, incision and drainage, and tonsillectomy. |
Используемые с длинной иглой или канюлей, шприцы также полезны для переноса жидкостей через резиновые перегородки, когда исключается атмосферный кислород или влага. |
Used with a long needle or cannula, syringes are also useful for transferring fluids through rubber septa when atmospheric oxygen or moisture are being excluded. |
Я провёл два года в Кинлосс с проигрывателем со сломанной иглой и кучкой джазовых пластинок, которые не мог слушать. |
I spent two years in Kinloss with a Dansette with a broken needle and a pile of jazz LPs I couldn't play. |
Она знала наизусть любовные песенки прошлого века и, водя иглой, напевала их. |
She knew by heart the love songs of the last century, and sang them in a low voice as she stitched away. |
Но если бы тебе было больше тридцати пяти, тогда тебе надо приготовиться к тому, что тебе проколют живот здоровенной иглой, чтобы забрать часть жидкости, в которой присутствуют клетки эмбриона. |
If you were under 35, then what we've gotta do is stick a needle about half a foot into your stomach and get some fluid out of your prenatal girth. |
Мелани даже не извинилась за резкость, а лишь усиленно заработала иглой. |
Melanie did not even apologize for her crossness but went back to her sewing with small violence. |
Шитье-это ремесло крепления или прикрепления предметов с помощью стежков, сделанных иглой и ниткой. |
Sewing is the craft of fastening or attaching objects using stitches made with a needle and thread. |
Если есть конфликт между иглой и кожей между рисунком и человеком то возможно, что путь, который ты выбрал, тебе не подходит. |
If there is a conflict between the needle and the skin between the mark and the man then perhaps the path you've chosen is not the path for which you're suited. |
Отлично, теперь в эту дырочку можно сделать укол настоящей иглой. |
Okay, now we've made a guide hole for the real needle. |
It is a capsule Le son, model 6501-D model and needle 1001. |
|
Если у больного гепатитом С взяли кровь на анализ, вам не захочется той же иглой по ошибке уколоться самому. |
If you've taken a sample of someone's blood and the someone might have hepatitis C, you don't want to make a mistake and stick it in you. |
Someone stabbed him with pins or needles several times. |
|
Но спустя 150 лет каждый, родившийся в Англии, будет спасён от такого изъяна простой царапиной с иглой, зараженной болезнью в лёгкой форме. |
But in 150 years from now... everyone born in England will be saved that disfigurement... By a simple scratch with a needle infected with a disease itself. |
Он или она очень привередливые - первое убийство машиной, второе иглой, и третье удушение, с надетыми миниатюрными перчаточками. |
He or she is very fastidious - killed the first one with a car, the second one with a needle and strangled the third, whilst wearing dinky little gloves. |
Turns out I was right about the needle decompression. |
|
Нашли с иглой в вене. |
Found with a needle hanging out of his arm. |
Тебе приходится достаточно долго покашливать, прочищать горло, говорить: Мой самолёт скоро взлетит и всё такое, чтобы заставить людей отойти в сторону. |
You have to do quite a lot of loud coughing and harrumphing and, My flight's about to leave, sort of stuff, in order to get people to move across. |
А ты бы позволила кому-нибудь просверлить дырку иглой у себя в спине и высосать костный мозг ради меня? |
Would you let someone drill a needle into your back and suck out your bone marrow for me? |
В) Летучая Мышь и Г)Мой отец убивающий мою мать подкожной иглой |
C) a bat, and D) my father killing my mother with a hypodermic needle. |
That's why you couldn't get the needle inside her. |
|
Я сажусь и действую толстой иглой, - мне жалко хозяина и всегда, во всём хочется посильно помочь ему. |
I sat down, and began to work with the thick needle. I was sorry for my master, and always did my best to help him. |
Мысль, что меня проткнут большой иглой, а потом маленькое сердце малыша... тут нельзя ошибиться. |
The idea of a giant needle going through me and then my baby's teeny heart... there doesn't seem to be much room for error. |
Он колет доктора с первого раза в сонную артерию этой тонкой маленькой иглой, которая, к счастью для нас, ломается и оставляет кончик. |
He nails the doctor first time right in the carotid with this tiny little needle, which, lucky for us, breaks off and leaves the tip. |
Another dumb kid with a needle in him. |
|
Pretty little jabs with an embroidery needle-that was her method. |
|
What's reminds of a needle? |
|
А иглой в глаз кольнешь? |
Stick a needle in your eye? |
Мать подошла к Розе Сарона, сунула пробку ей за ухо и проколола мочку иглой. |
Ma stepped to her, put the cork in back of the ear lobe and pushed the needle through the ear, into the cork. |
Но я предпочитаю очищение иглой. |
But my preferred method is pricking. |
A hollow tube. Pricker inside. |
|
Янсен! - Встревоженный голос мадам Ламоль иглой прошел через мозг. |
Jansen! the note of alarm in Madame Lamolle's voice penetrated his brain like a needle. |
Я знаю что он был найден - с иглой в руке. |
I know that he was found with a needle in his arm. |
Я могу сделать это на вас, но не хочу колоть вас своей иглой. |
I could do it with you in them, but I don't want to poke you. |
Ослепленный еще до крыла раскаленной иглой ты, я стою и удивляюсь, как ты можешь так усердно петь! |
Blinded ere yet a-wing By the red-hot needle thou, I stand and wonder how, So zestfully thou canst sing! |
Он помещал их в крышку, связывал иглой и веревкой или клеем, в зависимости от требований просителя. |
He put them within the cover bound them with a needle and rope or with glue, according to the demands of the requester. |
Лазерная перфорация во многом похожа на перфорацию горячей иглой. |
Laser perforations look similar in many respects to hot needle perforations. |
This piece is then removed along with the needle. |
|
В 2004 году исследовательница компании Вектор умерла, случайно уколовшись иглой, зараженной вирусом Эбола. |
In 2004 a researcher at VECTOR died after accidentally pricking herself with a needle contaminated with the Ebola virus. |
Позже в серии Мэдди обнаруживает одно лекарство от таблеток, за которым следует лекарство для специальных препаратов, вводимых иглой. |
Later in the series Maddy discovers a single pill cure, followed by a cure for specials injected by a needle. |
Могу ли я уменьшить боль и давление, пытаясь вытащить геморрой швейной иглой или чем-то еще? |
Can I aleviate the pain and pressure by trying to pop the hemorrhoid with a sewing needle or something? |
Никсон решил, что включение анекдота, вызывающего ФДР, будет иглой для его врагов и доставит удовольствие его друзьям. |
Nixon decided that including the anecdote evoking FDR would needle his enemies and delight his friends. |
Способ изготовления Лея путем сшивания или прокалывания декоративного материала иглой и нанизывания его на нить. |
A method of making a lei by sewing or piercing the decorative material with a needle and stringing it onto a thread. |
В подавляющем большинстве случаев места в теле, которые были пронзены иглой, даже не кровоточат, когда игла удаляется. |
The large majority of the time, the places in the body that were needled don't even bleed when the needle is removed. |
Несмотря на аэрографию, на некоторых фотографиях, опубликованных в ноябрьском номере журнала за 1980 год, все еще были видны следы от уколов иглой. |
Despite airbrushing, some of the photos, as published in the November 1980 issue, reportedly still showed visible needle marks. |
Мусидора немедленно идет к старому мешочку и колет себя отравленной иглой, совершая самоубийство. |
Musidora immediately goes to the old pouch and pricks herself with the poisoned needle, committing suicide. |
Рисунок наносится на кожу с помощью тонкого прутика и иглой проникает под кожу. |
The design is drawn on the skin using a thin twig and is, by needle, penetrated under the skin. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «прочищать иглой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «прочищать иглой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: прочищать, иглой . Также, к фразе «прочищать иглой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
