Психиатрические кровати - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
аффект (психиатрия) - affect (Psychiatry)
психиатрии - psychiatry
психиатрические - mental health
зарегистрированный психиатр - registered psychiatrist
институт психиатрии - institute of psychiatry
конгресс психиатрии - congress of psychiatry
культуральная психиатрия - cultural psychiatry
психиатрическая терапия - psychiatric therapy
психиатрические и психологические - psychiatric and psychological
подвергнуться психиатрическому обследованию - undergo mental examination
Синонимы к психиатрические: психиатрический, психиатрических, психическими, психиатров, психиатрической, психиатрическую, психических
из под кровати - from under the bed
корпус кровати - bedframe
двухъярусные кровати - bunk beds
в моей кровати - in my bed
для кровати - for bed
лицензированные кровати - licensed beds
модель кровати - bed model
получить от моей кровати - get off my bed
на моей кровати - on my bed
основание кровати - bed base
Синонимы к кровати: днища, швы, слои, стеллажи
Доктор Макфейл слез с кровати и последовал за ним. |
Dr. Macphail got out of bed and followed the trader out. |
Я зашел, она сидела на краю кровати, уставившись в телеэкран. |
I came in and she was sitting on the edge of the bed, staring at the television. |
А у подножья кровати стоит ведерко со льдом для шампанского. |
Champagne ice bucket at the foot of the bed. |
Позже вечером в одиночестве зеркальной мансарды Кумико присела на край огромной кровати. |
Late that afternoon, alone in the mirrored garret, Kumiko sat on the edge of the huge bed and peeled off her wet boots. |
Мэгги подошла к кровати и остановилась возле стула, несомненно, поставленного специально для нее. |
Maggie crossed the small room to stand by the empty chair apparently awaiting her. |
Горам нервно кивнул и подтащил к противоположной стороне кровати табурет и маленький столик. |
Goram nodded nervously and pulled a stool and a small table up to the opposite side of the bed. |
Зажатый в тисках кошмаров и боли наемник резко перевернулся на кровати. |
The mercenary thrashed on his pallet in the grip of nightmares or pain. |
У них многоярусные кровати в зале для вновь и вновь поступающих. |
They got bunk beds lined up in the gymnasium to handle the overflow. |
На антресольном этаже две одноместных кровати, которые можно поставить вместе, и дополнительная одноместная кровать, панорамные чердачные окна. |
In the loft you will find two twin beds and a spare single bed, a skylight. |
У нас всего две кровати, значит, кому-то придется спать вдвоем. |
Well, we only got two beds, so someone is sleeping with somebody. |
В кровати, на стенах - всюду проступало наивное сочетание богатства и нищеты. |
Splendor and squalor were oddly mingled, on the walls, the bed, and everywhere. |
Огромные подушки на двухспальной кровати. |
King-size pillows on a twin-size bed. |
Он сидел на кровати в темноте, скорчившись и обняв свои колени, и, сдерживая дыхание от напряжения мысли, думал. |
He sat on his bed in the darkness, crouched up, hugging his knees, and holding his breath from the strain of thought, he pondered. |
The psychologist shut his eyes and scratched his nose. |
|
Валентина, узнав мачеху, так сильно задрожала, что дрожь передалась кровати. |
On recognizing her step-mother, Valentine could not repress a shudder, which caused a vibration in the bed. |
Еще месяц назад у тебя на спинке кровати был установлен автомат с лубрикантом. |
Until a month ago, your headboard had a lube dispenser. |
Если она меня убьет, то немедленно иди в мою квартиру, вытащи металлический чемоданчик из-под кровати и выброси его в Ист-Ривер. |
If she kills me,I want you to go into my apartment, grab the metal briefcase under my bed and throw it in the East River. |
Здесь червяк в кровати! |
There's a caterpillar in the bed! |
Снова появился полковник Маттерсон, ясноглазый и переполненный премудростями, и Сканлон откатил его обратно к кровати. |
Colonel Matterson got up again, bright-eyed and full of lessons, and Scanlon wheeled him back to bed. |
У ее кровати стояли Шарль и аптекарь; г-н Оме, как полагается в таких печальных обстоятельствах, с глубокомысленным видом молчал. |
Charles, standing up, was at the back of the alcove, and the chemist, near him, maintained that meditative silence that is becoming on the serious occasions of life. |
Он психиатр в больнице Сэнбридж. |
He's a headshrinker out at Sanbridge Hospital. |
I went over to the bed and sat down beside Rinaldi. |
|
He returned to the bed and sat down. |
|
Кстати, чтоб ты знала, Если решишь самоудовлетвориться в постели, я пойму и буду оставаться на моей стороне кровати. |
Just so you know... if you want to rub one out in bed, I totally get that, and I'll stay way over on my side. |
Но она вроде как улыбнулась, и наши руки сцепились, и я сел возле кровати как был -грязный, при шпорах, в кожаных штанах и тому подобном. |
But she gives out a kind of a smile, and her hand and mine lock horns, and I sets down by the bed- mud and spurs and chaps and all. |
Любой, кто спал в его кровати... вываливался из нее каждую ночь. |
Anyone who slept in his bed... was kicked out of it every night. |
В комнату вошла привлекательная темноволосая женщина и остановилась, увидев Рину сидящей в кровати. |
An attractive dark-haired woman came into the room. She paused when she saw Rina sitting up in bed. A smile came to her lips. |
Ей и в мысль не пришло, что он может умереть, даже когда Фиа и Пэдди, не зная, что еще делать, опустились на колени у кровати и стали молиться. |
It never occurred to her that he might die, even when Fee and Paddy sank to their knees by the bed and prayed, not knowing what else to do. |
Я могу посмотреть её, как психиатр |
I could see her as a psychiatrist |
Не можете расслабиться даже в кровати, а? |
YOU CAN'T RELAX, EVEN IN BED, CAN YOU? |
The nurse awakened, drew near the bed. |
|
Он психиатр. Это нечто иное. |
He's a psychiatrist, it's a completely different thing. |
Рыча и щелкая зубами, они в безумном ужасе прижались к стене у изголовья кровати. |
They were backed against the wall at the head of the bed, snapping and snarling at her in mad terror. |
Он счел бы верхом остроумия вывалить вас ночью из кровати или насыпать вам в скафандр порошок, вызывающий чесотку. |
His idea of thigh-slapper would be to dump you out of bed-or put itch powder in pressure suit. |
На туалетном черного дерева столике у кровати -голо, ни флакончика, ни склянки, и черный лоск столешницы отражается в трельяже. |
A dressing table near the bed had no bottle or vial on its ebony top, and its sheen was reflected in triple mirrors. |
А я лежу в кровати, дома, и вовсе не выходил оттуда Ее голос продолжал: - Я забыла, какой это день месяца, когда сказала вам в понедельник вечером. |
And then I willbe back home, in bed, not having left it at all. Her voice went on: I forgot about the day of the month when I told you Monday night. |
Last night, I slept in a bed for the first time in my life. |
|
Но ещё мне нравится, что если у нас во дворе будет шахта, я смогу протестовать, не вставая с кровати. |
I also love the idea that if there's a salt mine in the yard, I can protest it without getting out of bed. |
Сидит посреди кровати на одеяле, поджав ноги, словно какой-нибудь йог, и слушает музыку. |
She was sitting smack in the middle of the bed, outside the covers, with her legs folded like one of those Yogi guys. She was listening to the music. |
Положите, пожалуйста, бумаги на столик у кровати. |
Please put the papers on the table by the bed. |
Я видел, как молодой человек возился у кровати, -тот самый, что приходил за мальчиком. |
I saw the youth meddle with them-he that came for the boy. |
He jumped out of bed and ran to the window. |
|
И когда охотник схватил меня и был готов убить я проснулась на кровати в отделанной древесиной гостиной моего отца. |
And just as this hunter catches up to me and is about to kill me, I wake up on the cot in my dad's oak-panelled rumpus room. |
В одной из комнат на кровати лежали мужские пиджаки, платья, рубашки, пальто и несколько пар обуви в бумажных мешках. |
Inside one room, on the bed, were a number of men's suits, some dresses, shirts, one overcoat and, in paper bags, several pairs of shoes. |
Рука Фантины свесилась с кровати. |
Fantine's hand was hanging over the side of the bed. |
важно, что я был в кровати, ты была за рулем, и ехала 100 км/ч, вот что важно! |
The important thing is, I was in bed, you were in a car going at 100 km/h. That's the important difference. |
Вы согревали серебрянный лоток для вашей кровати монограммой, слуги сообщили мне |
You brought a silver warming tray with you for your bed... monogrammed, the servants tell me. |
Ну вот, слава аллаху, все в порядке, -пробормотал Хоттабыч, выбираясь из- под кровати. |
Praised be Allah! All is well, Hottabych mumbled, crawling out from under the bed. |
Кто-то подключил к кровати электрический ток. |
Someone rigged the bed to electrocute him. |
Как-то ночью я посмотрел на него и увидел бледные, белые фигуры, которые стояли вокруг его кровати, они жутко выглядели и просто на него смотрели. |
One night, I looked over at him, and these pale, white figures were standing over his bed, scary-looking figures, just staring at him. |
Штатный психиатр сидит вон там. |
The state psychiatrist is sitting over there. |
Выдающийся советский психиатр Андрей Снежневский создал и пропагандировал дополнительную классификацию вяло прогрессирующей шизофрении. |
The prominent Soviet psychiatrist Andrei Snezhnevsky created and promoted an additional sub-classification of sluggishly progressing schizophrenia. |
Психиатр, которого Coca-Cola наняла для прослушивания телефонных разговоров, сказал руководителям, что некоторые люди говорят так, как будто обсуждают смерть члена семьи. |
A psychiatrist whom Coke had hired to listen in on calls told executives that some people sounded as if they were discussing the death of a family member. |
Подвешивая свои кровати над землей, жители были лучше защищены от змей, кусачих муравьев и других вредных существ. |
By suspending their beds above ground, inhabitants were better protected from snakes, biting ants, and other harmful creatures. |
Одним из первых это сделал британский психиатр Хамфри Осмонд. |
Among the first to do so was British psychiatrist Humphry Osmond. |
Освальд Бумке, психиатр и Современник Гитлера, предположил, что Гитлер никогда не был обследован психиатром. |
Oswald Bumke, psychiatrist and contemporary of Hitler, assumed that it was never the case Hitler was examined by a psychiatrist. |
Единственный психиатр, с которым Гитлер явно встречался лично, - Мюнхенский профессор Курт Шнайдер-не был врачом Гитлера. |
The only psychiatrist whom Hitler demonstrably met personally – the Munich Professor Kurt Schneider – was not Hitler's physician. |
Однако я не вижу, как психиатр может дать критический комментарий к сценарию, актерскому мастерству и монтажу. |
However, I do not see how a psychiatrist has the training to give critical commentary on the screenplay, acting and editing. |
Ее психиатр, однако, хочет, чтобы она наслаждалась своим половым созреванием в подростковом возрасте, и говорит об этом. |
Her psychiatrist, however, wants her to enjoy her puberty as a teenager and says as much. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «психиатрические кровати».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «психиатрические кровати» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: психиатрические, кровати . Также, к фразе «психиатрические кровати» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
