Публиковать в Интернете - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ставить перед публикой - put before the public
публиковать сообщение на форуме - post on board
публиковавшись - publish
быть восторженно принятым публикой - go down a storm
документировать и публиковать - document and publish
легко публиковать - easily publish
публиковать сообщения - publish posts
место, посещаемое публикой - place of public resort
составлять и публиковать - compile and publish
перед публикой - before the public
Синонимы к публиковать: публиковать, опубликовывать, обнародовать, издавать, приносить, донести, привозить, везти, приводить
Значение публиковать: Объявлять, предавать гласности в печатном органе.
заносить в список - put on the list
посвящать в священники - priest
билет в один конец - One way ticket
в общем - generally
игра в пятнашки - spot game
продевать кольцо в нос - ring
в лоб - head-on
откладывать в сторону - lay aside
становиться в строй - fall in
садиться в поезд - board a train
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
банковский перевод через Интернет - online bank transfer
К услугам гостей бесплатный беспроводной доступ в Интернет - offers free wifi access
интернет время - internet time
интернет доска - internet board
Интернет на основе - internet-based
Интернет-поиск - internet searches for
интернет-сайты аукционов - online auction sites
интернет-угрозы безопасности - online security threats
рано интернет - early internet
маршрутизации через интернет - routing via internet
Синонимы к Интернете: нет, сеть, Всемирная паутина, сетка, Всемирная сеть, и да, паутина, Мировая сеть, инуть
Мы планируем публиковать наши результаты как в научных журналах, так и публично в интернете для всех заинтересованных специалистов. |
We plan to publish our results both in scientific journals and publicly online for any interested professionals. |
Вы восстанавливаете ночь из всего, что они публиковали в Интернете. |
You're rebuilding the night from everything they posted on the Internet. |
Пользователи могут свободно публиковать подборку бесплатных ресурсов в интернете, касающихся конкретных вопросов и политик, которые читатели могут добавлять или пересматривать. |
Users are free to post a compilation of free resources online regarding specific issues and policies that readers may add to or revise. |
Онлайновая версия этого документа начала публиковаться в интернете в 1995 году. |
An online version of the paper began web publication in 1995. |
Интернет стал повсеместным, поэтому попробуйте проверить исходный материал, прежде чем публиковать статьи с сомнительной репутацией. |
The internet has become ubiquitous, so try and verify source material before posting items of questionable repute. |
Мы планируем публиковать наши результаты как в научных журналах, так и публично в интернете для всех заинтересованных специалистов. |
We plan to publish our results both in scientific journals and publicly online for any interested professionals. |
Он производит печатные оценки, а также может публиковать их через Интернет для других пользователей. |
It produces printed scores, and can also publish them via the Internet for others to access. |
Новости об Оливере, а также фотографии часто публиковались в интернете его опекунами, благодаря общественному интересу. |
News of Oliver as well as photos were often posted online by his caregivers, owing to public interest. |
Пользователи Sibelius могут публиковать свои результаты непосредственно из программного обеспечения через Интернет, используя настольные компьютеры, ноутбуки или iPad. |
Sibelius users can publish their scores directly from the software via the Internet using desktops, laptops or iPads. |
К этому времени Allume начал публиковать или распространять полную линейку графики, изображений, интернет-безопасности и утилит. |
By this time, Allume began to publish or distribute a full line of graphics, imaging, internet security, and utility software. |
Она использует клубный интернет, чтобы публиковать мои колонки под фальшивым именем. |
She uses the internet there to post my columns under a false name. |
Навигация по категориям в интернет-магазине обновлена, и каталоги розничных продуктов можно публиковать в интернет-магазине. |
The category navigation has been updated in the online store, and retail product catalogs can be published to the online store. |
В соответствии с этим законом такой контент в Интернете также должен публиковаться с субтитрами. |
The CVAA requires that all pre-recorded video programming that is captioned on TV also be captioned on the internet. |
И мне хотелось бы узнать, что по закону можно, а что нельзя публиковать в Интернете. |
And, you know, I was just wondering, what the laws were about what you can and can't post on the Internet. |
Вы восстанавливаете ночь из всего, что они публиковали в Интернете. |
You're rebuilding the night from everything they posted on the Internet. |
На самом деле, я один из оригинальных видеоблогеров в интернете, которые начали публиковать видео quicktime на singlereel. |
In fact, I am one of the original video bloggers on the internet who started out posting quicktime videos on singlereel. |
Бюро метрополитена также будет публиковать в интернете температурные рекорды для более чем 1000 метеорологических станций по всему миру. |
The Met Office would also publish online the temperature records for over 1,000 worldwide weather stations. |
Документы были рассекречены в соответствии с Законом о раскрытии нацистских военных преступлений и начали публиковаться в Интернете к началу 2010-х годов. |
The documents were declassified under the Nazi War Crimes Disclosure Act, and began to be released online by the early 2010s. |
Он записывал трюки, выполняемые на военной верфи, на видео и публиковал их в интернете. |
He'd been doing video stunts over in the Navy yards, and he posted them online. |
Российская интернет-компания Яндекс начала разрабатывать самоуправляемые автомобили в начале 2017 года. |
Russian internet-company Yandex started to develop self-driving cars in early 2017. |
Прошлый год характеризовался громадным увеличением масштабов пользования системой Интернет, которая стала четвертым средством коммуникации Департамента. |
The last year has seen exponential growth of Internet use as the fourth communications medium available to the Department. |
Банки могут торговать как непосредственно друг с другом, так и через торговые платформы брокеров в сети Интернет. |
Banks will either trade directly with each other or organise transactions via online brokering platforms. |
Интернет создал новую и сложную среду для вековой дилеммы, которая противопоставляет требования безопасности стремлению к свободе. |
Because the Internet has fashioned a new and complicated environment for an old-age dilemma that pits the demands of security with the desire for freedom. |
Однако ни множество сотрудников сил правопорядка, ни низкие температуры не помешали протестующим выйти на митинг. Всего на площади собралось около 2-3 тысяч людей, в том числе семьи с детьми и подростки с iPad, публиковавшие сообщения в Twitter. |
Neither heavy security nor freezing cold temperatures deterred protesters, about 2,000 to 3,000, including families with children, and teenagers with iPads tweeting to pensioners. |
Студенты все чаще выбирают интернет-магазины и творческие идеи, подобные системе Шрёдера. |
Online outlets and creative approaches like Schroeder's are increasingly the go-to choices for students. |
Возможно это ерунда, и единственное, что я хорошо знаю, это то как восстановить Интернет подключение. |
Well, maybe it's nothing, but if there's one thing I know, it's how to fix an Internet connection. |
Жаль, его произведения никогда не публиковали, но это место битком набито его работами... |
Sadly, Fredrick died without ever being published, but this place is chock-full of his work... |
Мы обещали нашим источникам публиковать полную информацию. |
We make a promise to our sources to publish in full. |
А если мой блог будут публиковать в Хаффингтон Пост, то возможностям не будет предела. |
And if my blog gets linked to Huffpo, sky's the limit. |
Французская интернет-группа Ligue du LOL была обвинена в организованном преследовании и описана как группа троллей. |
The French internet group Ligue du LOL has been accused of organized harassment and described as a troll group. |
Интернет открыл множество возможностей для фрилансеров, расширил доступные рынки и способствовал росту сектора услуг во многих странах. |
The Internet has opened up many freelance opportunities, expanded available markets, and has contributed to service sector growth in many economies. |
Чаламет признал справочные дни после выхода песни, перепостив интернет-мем, относящийся к лирике. |
Chalamet acknowledged the reference days after the song's release, reposting an Internet meme relating to the lyric. |
Флагманский смартфон, работающий на Android One, впервые был представлен на Jumia, одном из крупнейших интернет-магазинов в Нигерии. |
The flagship smartphone which runs on Android One was first made available on Jumia, one of the largest online retail stores in Nigeria. |
Решения не публиковались каким-либо систематическим образом, поэтому любая сложившаяся прецедентная практика была замаскирована и почти не признавалась. |
Decisions were not published in any systematic way, so any case law that developed was disguised and almost unrecognised. |
В журнале публиковались эссе и статьи, но основное внимание уделялось обзорам продукции. |
The magazine featured essays and articles, but was primarily focused on product reviews. |
Все понятие LOL расширилось от границ интернет-сленга. |
The entire notion of LOL has expanded from the the boundaries of internet slang. |
Он публиковался в журнале Азиатского общества Бенгалии, анналах и журнале естественной истории, а также каталогах, издаваемых индийским музеем. |
He published in the Journal of the Asiatic Society of Bengal, the Annals and Magazine of Natural History as well as catalogues published by the Indian Museum. |
Его лидерство было отмечено его решительным нежеланием публиковать неопубликованные труды Эллен г. Уайт. |
His leadership has been noted by his strong reticence to have Ellen G. White's unpublished writings made available. |
Johnstone has contributed to the online magazine CounterPunch. |
|
Китай также использует Эсперанто в Китае Международное радио и интернет-журнала Эль Popola Ĉinio. |
China also uses Esperanto in China Radio International and for the internet magazine El Popola Ĉinio. |
В 2012 году Центр жалоб на интернет-преступления получил 289 874 жалобы на общую сумму более полумиллиарда долларов убытков, большинство из которых были связаны с мошенническими объявлениями. |
The Internet Crime Complaint Center received 289,874 complaints in 2012, totaling over half a billion dollars in losses, most of which originated with scam ads. |
Кроме того, некоторые развлекательные компании используют интернет-армии воды, чтобы поднять рейтинги фильмов и запятнать репутацию конкурента. |
In addition, some entertainment companies use Internet water armies to bump up film ratings and smear a rival's reputation. |
С 2014 года все большее число компаний объявило о работе над доступом в интернет с использованием спутниковых созвездий на низкой околоземной орбите. |
Since 2014, a rising number of companies announced working on internet access using satellite constellations in low Earth orbit. |
После того, как одна гражданская группа в Индиане начала публиковать списки членов клана, произошло быстрое сокращение числа членов клана. |
After one civic group in Indiana began to publish Klan membership lists, there was a rapid decline in the number of Klan members. |
Японские видео-аркады представили игровые автоматы маджонг, которые могут быть подключены к другим через Интернет. |
Japanese video arcades have introduced mahjong arcade machines that can be connected to others over the Internet. |
Во всяком случае, мне нужно будет сделать все возможное, чтобы мои интернет-друзья вернулись на борт, чтобы помочь собрать еще одно дело. |
If anything, I'm going to need to do what I can to get my internet friends back on board to help rally another cause down the line. |
Endeavour Foundation управляет 26 магазинами переработанной одежды в Квинсленде и Новом Южном Уэльсе, известными как Endo'S, а также интернет-магазином eBay. |
Endeavour Foundation runs 26 recycled clothing stores in Queensland and New South Wales, known as Endo's, as well as an online eBay store. |
Mainsleaze составляет примерно 3% спама, отправляемого через интернет. |
Mainsleaze makes up approximately 3% of the spam sent over the internet. |
Шерлок Бенедикта Камбербэтча использует современные технологии, такие как текстовые сообщения, интернет и GPS для раскрытия преступлений. |
Benedict Cumberbatch's Sherlock uses modern technology, such as texting, the internet and GPS to solve crimes. |
Когда Энди еще жил в Лос-Анджелесе, они использовали интернет-файлообменник для обмена записями, эскизами и идеями. |
While Andy was still living in Los Angeles, they used an Internet file sharing site to exchange recordings, sketches and ideas. |
Совет ежегодно составлял и публиковал финансовые сводки по каждому местному органу власти. |
The board compiled and published financial summaries for each local authority annually. |
Популярные интернет-форумы, посвященные акциям высоких технологий, такие как Silicon Investor, RagingBull. |
Popular Internet forums that focused on high tech stocks, such as Silicon Investor, RagingBull. |
Международная интернет-компания NAVER приобрела Xerox Research Centre Europe в июне 2017 года. |
International Internet Company NAVER Acquired Xerox Research Centre Europe in June 2017. |
Вскоре супруги переехали в Буэнос-Айрес, где она продолжала писать и публиковаться для газеты Patria. |
The couple soon moved to Buenos Aires, where she continued to write and publish for the newspaper Patria. |
Это отношение изменилось в середине 1980-х годов, когда TSR предприняла юридические действия, чтобы попытаться помешать другим публиковать совместимые материалы. |
This attitude changed in the mid-1980s when TSR took legal action to try to prevent others from publishing compatible material. |
L2TP часто используется интернет-провайдерами, когда перепродается интернет-сервис, например ADSL или кабель. |
L2TP is often used by ISPs when internet service over for example ADSL or cable is being resold. |
Эта работа никогда не публиковалась и не производилась. |
The work was never published or produced. |
В марте 2000 года Демократическая партия Аризоны провела свои президентские праймериз через интернет с помощью частной компании votation.com-да. |
In March 2000 the Arizona Democratic Party ran its Presidential Primary over the internet using the private company votation.com. |
Я буду публиковать случайные обновления, когда мы пройдем через различные фазы копирайтинга. |
I'll post occasional updates as we go through the various copyediting phases. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «публиковать в Интернете».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «публиковать в Интернете» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: публиковать, в, Интернете . Также, к фразе «публиковать в Интернете» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
