Пыльный синий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Пыльный синий - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
dusty blue
Translate
пыльный синий -

- пыльный

имя прилагательное: dusty, adust

- синий

имя прилагательное: blue, dark blue, navy blue, sapphirine



На его синий глаз упал из окна пыльный солнечный луч.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His blue eye caught a beam of sunlight that shot dustily through the window.

Да, синий анализ потребностей. Я знаю, знаю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The blue needs analysis, I know.

Я оделась в темно-синие слаксы, изумрудно-зеленую кофточку и темно-синий жакет под цвет штанов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was dressed in a pair of navy blue dress slacks, an emerald green silk blouse, and a navy suit jacket that matched the pants.

Вы одели шлюху в синее платье, потому что его мать носила синий передник?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did you dress the whores blue because it's the color of his mother's apron?

За бронированным стеклом рубки расстилался коричневый, сухой и пыльный материк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The continental mass swelled through the armoured glass of the cockpit, dusty and brown and dry.

Синий шторм бушевал над черным драконом, и дракон бушевал в ответ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The blue storm raged above the black dragon and the dragon raged back.

Через 10 минут приходит синий поезд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The blue train is coming in 10 minutes.

Итак, я выделяю текст и выбираю на мини-панели инструментов темно-синий цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, select the text, and in the mini-toolbar, select a fairly dark blue.

Короткие светлые волосы все так же тщательно завиты по французской моде; на девушке серая суконная юбка и темно-синий джемпер, на шее черный шарф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She wore her hair in the same close curled French manner; she wore a grey cloth skirt and a dark blue jumper, with a black scarf at the neck.

И, кстати, я не делал никаких комплиментов, а лишь напомнил один из элементарных законов физики: синий цвет идет блондинкам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And anyway what I said was not flattery, but plain scientific fact. Blue does go with blond.

Да? Если бы вам положить на стол синий шестицилиндровый Паккард за пятнадцать копеек в год, а бензин и смазочные материалы за счет правительства?!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, supposing we put down a blue six-cylinder Packard in front of you for fifteen kopeks a year, with petrol and oil paid for by the government?

Он немного пыльный, зато практически безопасный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a little dusty, but almost foolproof.

Двухцветный серо-синий Форд F-150 пикап, последней модели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a late-model blue-gray Ford F-150 extended cab.

Ну, синий, обычно для регулирования энергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blue is typically for power regulation.

Укротитель загнал зверей обратно в клетку и, презрительно подкинув ногой мёртвую куклу, ушёл снимать свой парадный костюм, синий с золотыми шнурами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lion-tamer chased the tigers back into their cage and kicked the dead doll scornfully as he left to take off his shiny blue and gold uniform.

Весь незанятый персонал очистить все коридоры в секторах Синий 16 и Красный 4.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Will all nonessential personnel clear all corridors in sections Blue 16 through Red 4.

Синий, с чудной оббивкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The blue one, with the flaky upholstery.

Я изображал, как синий кит отсеивает криль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was doing a blue whale sieving its krill.

Я отдал бы полную луну и синий цвет морей

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd give you the full moon and the blue of the seas

В ту ночь в Барселоне ты зашла в спальню, одетая только в мой синий галстук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That night in Barcelona, you came to bed wearing nothing but my blue tie.

Когда я рассказывал о драгоценностях, ты заметил, как я подчеркнул королевский синий?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I was describing our gems, did you notice how I pointed out the royal blue?

Мой компьютер цвета морской воды, этот же королевский синий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My computer's navy blue; that one's royal blue.

Я велела ему не включать синий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I told him to leave out the blue.

Так вот зачем он нацепил синий костюм!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So that's why he put on the dark blue suit.

Подождите здесь, - сказал их провожатый и направился через весь зал к необычайно высокому жилистому человеку, облаченному в темно-синий мундир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wait here, the guard said. Langdon and Vittoria waited as the guard crossed the room to an exceptionally tall, wiry man in a dark blue military uniform.

Найдите синий провод и выдерните его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Find the blue wire and yank it out.

Слушай, есть большой синий ящик в точке с координатами шесть ультра 19P.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Listen, there is a large blue box at co-ordinates six ultra 19P.

У меня черно-синий пояс, Ну все, ты попала!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I get a black-and-blue mark, you're dead!

Просто добавила несколько семейных фотографий и убрала со стола этот старый пыльный корабль Фитца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, I just moved in some family photos and set aside that dusty old ship Fitz had on the desk.

В шкафчике в ванной комнате ты найдешь маленький синий флакон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the bathroom cabinet, you'll find a blue phial.

Я искренне верю, что этот красно-синий супер-парень существует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm a true believer in this red-and-blue superdude.

Фактически исчез синий кит, самое большое существо на Земле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Virtually gone is the blue whale, the largest creature on Earth.

Синий пикап во дворе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blue pickup out back.

Синий из-за пастилы, которую ты ему дал!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blue from the vines you gave him.

Я должна идти в ванну и плакать каждый раз, когда она комментирует мой пыльный дом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have to go in the bathroom and cry Every time she makes a comment about my dusty house?

Синий шар лежит точно в центре стола, а розовый-посередине между ним и верхней подушкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The blue ball rests at the exact centre of the table, while the pink is placed midway between it and the top cushion.

На снимках, сделанных космическим аппаратом Кассини в 2007 году, северное полушарие Сатурна имело ярко-синий оттенок, похожий на Уран.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In images from the Cassini spacecraft during 2007, Saturn's northern hemisphere displayed a bright blue hue, similar to Uranus.

Синий и красный-традиционные цвета Парижа, и они используются на гербе города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blue and red are the traditional colours of Paris, and they are used on the city's coat of arms.

Синий Хон обладает очень низким водопоглощением, что предотвращает действие многократно замерзающей воды от разрушения камня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blue Hone has very low water absorption, which prevents the action of repeatedly freezing water from eroding the stone.

Зеленые часто сочетают структурный синий с желтым пигментом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Greens often combine a structural blue with a yellow pigment.

Например, вода дополняет как металл, так и дерево; поэтому художник будет сочетать синий и зеленый или синий и белый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, Water complements both Metal and Wood; therefore, a painter would combine blue and green or blue and white.

В 1921 году французская армия решила заменить синий цвет горизонта на хаки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1921, the French army decided to replace the horizon blue with khaki.

Затем эксперт использует кобальтово-синий фильтр для просмотра двух зеленых полукругов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The examiner then uses a cobalt blue filter to view two green semi circles.

Однако если примеси титана и железа присутствуют вместе и находятся в правильных валентных состояниях, то в результате получается синий цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, if both titanium and iron impurities are present together, and in the correct valence states, the result is a blue color.

Синий дракон будет шедевром не только потому, что я усердно работаю над ним, но и потому, что персонал не ожидает ничего меньшего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blue Dragon will be a masterpiece, not simply because I'm working hard on it, but because the staff is expecting nothing less.

Чистый синий цвет, также известный как высокий синий, не смешивается ни с какими другими цветами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pure blue, also known as high blue, is not mixed with any other colours.

Чем глубже погружается наблюдатель, тем темнее становится синий цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The deeper the observer goes, the darker the blue becomes.

Синий цвет используется для создания настроения или атмосферы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blue used to create a mood or atmosphere.

Яркий синий цвет может быть создан в результате химических реакций, называемых хемилюминесценцией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vivid blues can be created by chemical reactions, called chemiluminescence.

Наиболее подходящие измерения альбедо HD 189733b предполагают, что он темно-синий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The best-fit albedo measurements of HD 189733b suggest that it is deep dark blue.

Синий Валентайн был включен в десятку лучших списков многих критиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blue Valentine was listed on many critics' top ten lists.

Традиционные цвета школы-темно-синий, Колумбийский и белый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The school's traditional colors are navy, Columbia, and white.

Например, синий цвет, чтобы показать, где завершены основные этапы или компоненты вехи, проекта, программы или портфолио, называется BRAG.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, blue to show where milestones or components of a milestone, project, programme, or portfolio are complete—referred to as BRAG.

Прорицатель-это седьмой альбом Уэйна Шортера, записанные в 1965 году, но не вышел на синий Примечание до 1979 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Soothsayer is the seventh album by Wayne Shorter, recorded in 1965, but not released on Blue Note until 1979.

Если бы кто-то мог изменить светло-голубой цвет на темно-синий в графике, отлично.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If someone could change the light blue to dark blue in the graphic, great.

Она носит униформу, окрашенную в темно-синий и желтый цвета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She wears a uniform colored in Navy and Yellow.

После того как рейнджеры покинули брил, синий эмиссар предложил заключить Кавота в тюрьму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the Rangers fled Breel, the Blue Emissary suggested imprisoning Cavotus.

Из представленных рисунков они обнаружили, что наиболее распространенными цветами были белый, синий, красный, черный и зеленый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From the submitted designs they found the most common colours were white, blue, red, black, and green.

Красный и синий были более тусклыми и менее насыщенными, чем более поздние версии, и значительно различались, поскольку краска обычно смешивалась локально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The red and blue were both duller and less saturated than later versions and varied considerably as paint was usually mixed locally.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пыльный синий». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пыльный синий» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пыльный, синий . Также, к фразе «пыльный синий» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information