Работает в настоящее время - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дизайн сборка работает - design build operate
и работает хорошо - and running well
который работает для вас - who works for you
работает прогресс - works progress
работает с тем же - works with the same
я, вероятно, работает - i am probably working
мы работаем по - we work across
хорошо работает в вас - nice running into you
мы хорошо работаем вместе - we work well together
никогда не работает - ever working
Синонимы к работает: на ходу, делать, ходить, заниматься, рабочий, действовать, служить, трудовой, трудиться
узор в виде веточки - spray
иметь в распоряжении - be at the disposal of
загонять в тупик - baffle
опустить в почтовый ящик - drop into the mailbox
сесть в трамвай - take the tram
находиться в клетке - cage
качества, говорящие в пользу - qualities that speak in favor of
роман в нескольких частях - serial
вмешивающийся в чужие дела - interfering in other people’s affairs
туман в голове - fog in the head
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
настоящая красавица - a real beauty
как они в настоящее время стоят - as they currently stand
в настоящее время активно - is being active
В настоящее время в процессе обучения - currently in training
В настоящее время записывается - currently recorded
настоящая альтернатива - a true alternative
настоящая диспенсация - the present dispensation
Несмотря на любые другие положения настоящего соглашения - notwithstanding any other provisions of this agreement
статьи настоящего Федерального закона - articles hereof
списки настоящего Дополнительного соглашения - the present addendum lists
Синонимы к настоящее: настоящий, нынешний, данный, присутствующий, имеющийся налицо, теперешний, реальный, действительный, объективно существующий, недвижимый
Антонимы к настоящее: настоящий, будущее, вчера, прошлое, былое, прошедшее, вчерашний день
имя существительное: time, period, when, day, season, date, tense, spell, tide, sand
сокращение: t.
во время - during
абсолютное время - classical time
стандартное время Мальдивских островов - maldives time
во время болезни - when ill
время считывания - reading readout time
Перуанское время - peru time
тратить драгоценное время - spend valuable time
время от - from time to
время на исходе - time is running out
за некоторое время до - some time before
Синонимы к время: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, период, тайм, промежуток времени, урок
Значение время: В философии: объективная форма существования бесконечно развивающейся материи.
В настоящее время он работает как Watts of Cupar, бар и ресторан. |
Currently it operates as Watts of Cupar, a bar and restaurant. |
В настоящее время она живет и работает в Амстердаме, Нидерланды. |
She currently lives and works in Amsterdam, The Netherlands. |
Лестер работает ассистентом в настоящей студии, а, значит, скоро будет режиссером. Он пригласит меня на главную роль в его первом фильме. |
And Lester's job as a production assistant is for a real studio, which means he's gonna be a director soon and he wants me to be the leading lady. |
В настоящее время он работает над кампанией GreenAgain, инициативой по созданию осведомленности для сохранения окружающей среды. |
Currently he is working on GreenAgain Campaign, an initiative to create awareness for the conservation of environment. |
Она всегда была с лейблом sony, а в настоящее время работает с Sony BMG Greece. |
This, as I say, is the standard text book story. |
В настоящее время он работает в качестве ведущего, эксперта и комментатора для Sky Sports и часто может быть замечен в их освещении футбольной Лиги. |
He currently works as a presenter, pundit and commentator for Sky Sports and can often be seen on their Football League coverage. |
В настоящее время компания работает над диверсификацией своих предложений. |
The company is currently working on diversifying its offerings. |
В настоящее время Голдин проживает и работает в Нью-Йорке, Париже, а также Лондоне. |
Goldin currently resides and works in New York, Paris, as well as London. |
В настоящее время Аполлони является профессором Университета Приштины, где он работает с 2008 года. |
Apolloni is currently a professor at the University of Pristina, where he has been working since 2008. |
Деятельность в области технического сотрудничества и оборотный фонд в Мексике оказали помощь в развитии более 300 малых и средних предприятий, где в настоящее время работает примерно 5200 человек. |
Technical cooperation and a revolving fund in Mexico have helped develop more than 300 small and medium-sized firms that now employ some 5,200 workers. |
Функция Echo notifications mute is В настоящее время работает на мета-Вики и будет выпущена на всех Вики с поддержкой Echo 28 августа 2017 года. |
Echo notifications mute is feature is currently live on Meta Wiki and will be released on all Echo-enabled wikis on August 28, 2017. |
Наша первая ведьма работает на почте, в настоящее время в отпуске во Флориде. |
Our first witch is a postal worker, currently on vacation in Florida. |
В настоящее время Филлипс работает в качестве ведущего на сети НФЛ радио SiriusXM на месте открывающая альбом с CJ Nitkowski и Эдуардо Перез. |
Phillips currently works as a host on SiriusXM's MLB Network Radio on The Leadoff Spot with CJ Nitkowski and Eduardo Perez. |
С 2009 года по настоящее время работает научным сотрудником в Национальном бюро экономических исследований. |
From 2009 until now he has worked as a research associate at the National Bureau of Economic Research. |
В настоящее время он работает главным инженером по инфраструктурной безопасности в Deliveroo. |
Currently, he works as Principal Engineer, Infrastructure Security at Deliveroo. |
Opera Coast в настоящее время работает на iPhone (4 и выше), iPad (2 и выше) и iPod Touch (5 и выше) под управлением iOS 7 и выше. |
Opera Coast currently works on iPhones (4 and later), iPads (2 and later), and iPod Touches (5 and later) running iOS 7 or later. |
В настоящее время компания продает менее 200 столов и поэтому работает в убыток. |
At present the company is selling fewer than 200 tables and is therefore operating at a loss. |
Мое правительство в настоящее время работает над планом увеличения предоставляемой Норвегией помощи в целях развития и доведения ее до 1 процента валового внутреннего продукта. |
My Government is currently working on a plan to increase Norway's development assistance to 1 per cent of gross domestic product. |
В этой связи ОИГ принимает к сведению тот факт, что в настоящее время Шестой комитет работает над составлением проекта международной конвенции, охватывающей все аспекты этого вопроса. |
In that connection, JIU took note that the Sixth Committee was currently working on a draft international convention covering all aspects of that question. |
В парке также есть ресторан, в котором в настоящее время работает кафе Kaldi's Coffee. |
The park also has a restaurant venue currently occupied by Kaldi's Coffee. |
Софи Джонстон сыграла небольшую роль в рыбе по имени Ванда в возрасте шести лет и в настоящее время работает на телевидении в качестве исследователя. |
Sophie Johnstone had a bit part in A Fish Called Wanda at the age of six and presently works in television as a researcher. |
Она стала заведующей кафедрой ортодонтии в том же колледже в 1975 году и в настоящее время работает на этой должности. |
She became Head of Department of Orthodontics at the same college in 1975 and is currently serving at that position. |
В настоящее время он работает с Пинхани в качестве музыкального продюсера и гитариста, и он принимал участие во всех живых выступлениях с группой в течение длительного времени. |
Nowadays, he has been working with Pinhani as a musical producer and guitarist and he has taken part in all live performances with the group for a long time. |
Филлипс также в настоящее время работает бейсбольным аналитиком на радио TSN 1050 в Торонто, а также появляется на национальном телевидении в качестве инсайдера на TSN в Канаде. |
Phillips also currently works as a baseball analyst on TSN 1050 radio in Toronto, as well as appearing nationally on television as an insider on TSN in Canada. |
Говорят, что в настоящее время он работает над своим следующим альбомом с Шемом Алленом. |
He is said to be currently working on his next album with Shem Allen. |
В настоящее время он работает над расширенной серией справочников по Варнашраме, посвященных социальному развитию. |
He is currently working on an extended series on social development in his Varṇāśrama Compendium handbooks. |
В настоящее время компания работает в общей сложности на 30 рынках по всему миру и имеет штаб-квартиру в Париже, Франция. |
The company currently operates in a total of 30 markets around the world and is headquartered in Paris, France. |
Эрроз родился в Берротаране, Аргентина, и в настоящее время работает тренерским штабом для Атлетико Тукумана из примера B Nacional в Аргентине. |
Erroz was born in Berrotarán, Argentina, and currently works as coaching staff for Atlético Tucumán of the Primera B Nacional in Argentina. |
В настоящее время она работает внешним экспертом по ортодонтической программе стоматологических школ Национального университета Сингапура. |
She currently serves as an external examiner for the National University of Singapore Dental Schools' orthodontic Program. |
Это одна из немногих компаний, оставшихся на современном рынке, и в настоящее время в ней работает около 125 человек по всему миру. |
It is one of the few companies left in the modem market today, and now employs about 125 people worldwide. |
В настоящее время Организация Объединенных Наций сталкивается со множеством проблем, настойчиво работает в целях решения проблем, возникающих в быстро меняющемся мире. |
Today, the United Nations is wrestling with many problems and trying hard to ensure that it is able to meet the many challenges of a rapidly changing world. |
Это также соответствовало бы тому, как {{Browsebar}} в настоящее время работает. |
It would also match up with how {{Browsebar}} currently operates. |
Компания MC3 из Анн-Арбора в настоящее время работает над этим типом медицинского устройства. |
An Ann Arbor company MC3 is currently working on this type of medical device. |
Было показано, что трубопровод способен доставлять более 2 миллионов баррелей нефти в день, но в настоящее время обычно работает с долей максимальной мощности. |
The pipeline has been shown capable of delivering over 2 million barrels of oil per day but nowadays usually operates at a fraction of maximum capacity. |
В окружающем лесу есть несколько шахт, хотя ни одна из них в настоящее время не работает. |
There are several mines in the surrounding forest, although none of them is currently operating. |
She currently works in private practice. |
|
Petronas близка к завершению работ по FLNG-1 в Daewoo Shipbuilding and Marine Engineering и в настоящее время работает над проектом FLNG-2 в Samsung Heavy Industries. |
Petronas is close to completion on their FLNG-1 at Daewoo Shipbuilding and Marine Engineering and are underway on their FLNG-2 project at Samsung Heavy Industries. |
Барри Р. Фурроу-американский юрист, в настоящее время работает в Университете Дрексела и был бывшим главным редактором журнала Право, медицина и этика. |
Barry R. Furrow is an American lawyer, currently at Drexel University and was former Editor-in-Chief of The Journal of Law, Medicine & Ethics. |
Харрис недавно закончил монтажную работу над Вчера Дэнни Бойла и в настоящее время работает над раскопками для режиссера Саймона Стоуна. |
Harris recently completed editing work on Danny Boyle's Yesterday and is currently working on The Dig for director Simon Stone. |
В интервью в июле 2015 года Джонс рассказал, что с тех пор он покинул музыкальную индустрию и в настоящее время работает в сфере недвижимости, где продает и обслуживает недвижимость . |
In a July 2015 interview, Jones revealed he has since left the music industry and currently works in real estate where he sells and maintains properties . |
В настоящее время Саванна Мун работает над разработкой нескольких концепций и контента, в том числе над предстоящим телесериалом требуя времени. |
Savannah MOON is currently working on developing several concepts and content including Taking Time, an upcoming TV series. |
Член авансового Гранта UCI NSF, она в настоящее время работает в Консультативном совете NSF по программе авансового финансирования. |
A member of the UCI NSF Advance Grant, she currently serves on the NSF Advisory Board for the Advance Program PAID. |
В настоящее время Лукас работает в SportsNet New York в качестве аналитика для таких программ, как пред-и послематчевые шоу и еженедельные обновления. |
Lucas currently works for SportsNet New York as an analyst to Jets programs such as pre-game and post-game shows and weekly updates. |
В настоящее время также работает распределитель воды, который был заключен по контракту в 2009 году. |
A water Distributor also now in service, this placed under contract in 2009. |
В настоящее время целесообразно использовать МВт.функции ustring вместо string, потому что последняя иногда не работает с символами Unicode. |
At the present time, it is advisable to use mw.ustring functions instead of string, because the latter sometimes fails with Unicode characters. |
В настоящее время он работает в своей собственной общественной организации, образовательном спортивном институте, который базируется в Уоттсе. |
He is now working on his own Community Organization, Educational Sports Institute which is based in Watts. |
В настоящее время Европейская комиссия работает над пересмотром директивы 89/686/EEC. |
The European Commission is currently working to revise Directive 89/686/EEC. |
В настоящее время программа работает с более чем 1000 студентов каждую неделю. |
The program now works with over 1,000 students each week. |
Группа немецких ученых в настоящее время работает над обширным комментарием к индексации всех 135 глав романа. |
A group of German scholars is currently working on an extensive commentary on the indexing of all 135 chapters of the novel. |
Перечисление вашего настоящего имени и адреса электронной почты не является обязательным, но это работает легче, если другие администраторы знают их. |
Listing your real name and email address is not obligatory, but it works easier if other admins know these. |
Моя делегация считает, что в настоящее время нам необходимо продумать стратегию ухода с учетом сложного характера ситуации в регионе в целом. |
It is my delegation's view that we must give thought right now to the exit strategy, given the complexity of the situation in the region as a whole. |
Для США наиболее крупный ущерб в настоящее время связан со шпионажем и преступностью, но в течение следующего десятилетия или около того война и терроризм могут стать более значительными угрозами, чем сегодня. |
For the US, the highest costs currently stem from espionage and crime, but over the next decade or so, war and terrorism could become greater threats than they are today. |
При таких обстоятельствах, назвать работу Митчелла до настоящего времени просто провалом - это только поступить вежливо и реалистично. |
Under such circumstances, calling Mitchell's work up to now a failure is the only polite - and realistic - thing to do. |
Cassie работает бухгалтером в отделе Fabrikam по Малайзии. |
Cassie is the bookkeeper at the Malaysia division of Fabrikam. |
Чёртов свет всё ещё не работает! |
Darn light still doesn't work! |
I can't believe that he's even teamed up with Matlock. |
|
Just try to find them with the mail not working. |
|
A thousand men work here and 50 women. |
|
From the past ... or, more precisely, from now. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «работает в настоящее время».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «работает в настоящее время» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: работает, в, настоящее, время . Также, к фразе «работает в настоящее время» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
