Работа на складе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: working, work, employment, job, operation, functioning, labor, toil, labour, running
сокращение: wk.
работа на холостом ходу - idling
работа по реконструкции - reconstruction operation
долговременная работа - long run job
дополнительная работа за незначительную доплату - More work for a small extra charge
административная работа - administrative work
вахтовая работа - shift work
работа в оптимальном режиме - optimal operation
работа в транзитном пункте - transit working
работа по расчистке - removal work
работа с батарейным питанием - battery operation
Синонимы к работа: дело, место, статья, процесс, качество, действие, деятельность, труд, производство
Значение работа: Нахождение в действии, деятельность чего-н.; процесс превращения одного вида энергии в другой.
владение на правах аренды - tenancy
предлагать кандидатуру на пост президента - propose candidacy for president
прибор для проверки кабины на герметичность - cabin tightness testing device
испытание на растекание - leveling test
вызывать на социалистическое соревнование - provoke the socialist competition
подавать на подносе - feeding a tray
авиагонка на приз макробертсона - MacRobertson Air Race
идти на контакт - to make contact
слезы на глаза - tears in eyes
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: storage, store, storehouse, depot, entrepot, repository, depository, depositary, cast, turn
склад оружия - armory
склад нерастаможенных товаров - bonded store
склад розлива - barreling warehouse
таможенный бондовый склад - customs bonded warehouse
склад на речном причале - riverside depot
центральный заготовительный склад - central local produce store
склад для хранения мебели - pantechnicon
склад ненужных вещей - a warehouse of useless things
склад оптовой фирмы, обслуживающий только свои предприятия - wholesale warehouse company, serving only their own businesses
центральный материальный склад (промышленной фирмы) - central material warehouse (industrial firms)
Синонимы к склад: образ жизни, стать, образ, душ, форма, смысл, тип, характер, магазин
Значение склад: Специальное помещение для хранения чего-н..
Стальные балки заменили деревянными балками, увеличив пролет внутренних отсеков на складе. |
Steel girders replaced timber beams, increasing the span of internal bays in the warehouse. |
Эдил опасается нападения на стражу, потому приказано оставлять у ворот оружие, которое запирают на складе. |
The Aedile feared weapons could be turned upon the guards, ordered all of note locked within a storeroom near the gate. |
Делегация Уганды полагает, что его работа не должна дублироваться другими форумами. |
Her delegation believed that its work should not be duplicated in other forums. |
Ну, он подметал на складе и прислонил метлу к столу, пока выбрасывал мусор. |
Well, he lays his broom against the table. |
Комплекты продуктов можно разбирать на складе или в магазине. |
Product kits can be disassembled at either the warehouse or at the store. |
С сожалением мы сообщаем Вам, что товаров, заказанных Вами, нет на складе. |
We regret to inform you that the goods ordered are out of stock. |
These measurements are no longer in stock. |
|
При наличии запасов на складе, необходимо переместить их на другой склад. |
If there is on-hand inventory in the warehouse, it must be moved to another warehouse. |
Для статуса проводки номенклатуры на карантинном складе устанавливается значение Продано, а на обычном складе значение Куплено. |
The status of the item transaction is set to Sold at the quarantine warehouse and Purchased at the regular warehouse. |
Это предложение действительно, только пока есть товар на складе. |
The offer is valid while supplies last. |
We always maintain a large stock in all sizes. |
|
Прежде чем делать заказ в интернете, говорит Голт, обязательно проверьте, действительно ли книга есть на складе. |
Before ordering online, Gault says, be sure to check if the book is actually in stock. |
Ну да, временная работа на бухгалтерской фирме или что-то в этом роде? |
Uh-huh, temping at an accounting firm or something? |
А на складе металлолома, Джеймс начинал свое занудство |
'Back in the scrap yard, James was starting to get boring.' |
Без сценария, можно переигрывать, кричать на всех, сказочная работа. |
No script, overacting, screaming at everybody- what a gig. |
Контейнер на складе был зарегистрирован на имя Кесселя через пару дней после возвращения Майкла из Вестфилда. |
The storage unit was takenut in Kessel's name a few days after Michael visited Westfield. |
Video shoot over at their spot on Friday. |
|
Работа, которую делает, ваш отец, это и есть создание истории. |
The work your father is doing here, history in the making. |
Ему не нравилась ее работа. |
He didn't approve of Minnie's business. |
Я хотела своему племяннику купить одну, но на складе говорят, такого товара нет. |
I wanted to get one for my nephew, but stockroom say there's no such item. |
Было у нас и несколько сотен дешевых лазерных ружей на складе в Гонконге - китайские инженеры оказались настоящими мастерами, - но людей, умевших с ними обращаться, явно не хватало. |
We had a few hundred cheap laser guns stockpiled in Hong Kong Luna-Chinee engineers are smart-but few men trained to use them. |
Я смог бы помочь. Если бы получил точный список всего, что было на складе. |
I could help, yes, if I had a precise inventory of what was in that storage facility when it detonated... |
Кто-нибудь скажет мне, что я делаю на этом складе, когда я должен быть в участке и подводить итоги операции? |
Anyone tell me what I'm doing in this warehouse when I should be at the station, closing up Project Accountability? |
А мы продолжаем следить за ужасными новостями об обнаружении пока неустановленного количества тел на забытом складе в районе Бронзвиль. |
Following up on the gruesome discovery of an as-yet undisclosed number of corpses at a decommissioned warehouse in the Bronzeville neighborhood. |
Работа шпиона не всегда подразумевает подрывную деятельность. |
The work of a spy doesn't always involve undermining people. |
Я нашел игрушечную машинку на заброшенном складе. |
I found a toy car at an abandoned warehouse. |
Мой тост в честь вас, и спасибо вам за то, что у меня простейшая в мире работа. |
I should be toasting you, thanking you for allowing me to have the easiest job in the universe. |
We pick it up at the dump and carry it to where we need it. |
|
Тело в его зале было подвешено так же, как и тела на складе. |
Body in his gym was strung up the same way that the bodies in the warehouse were. |
You want to keep the files in a storage unit, Ted? |
|
Мне небезразлична моя работа, сэр. |
I'm passionate about my job, sir. |
Я хотела, чтобы здесь было весело, так что я установила на складе аркадный танцевальный автомат. |
I wanted this to be a fun place to work, so I had an arcade dance game installed in the warehouse. |
I don't keep it in stock, but I'll order some from Grenoble. |
|
И они жили даже не в жилом здании, а на заброшенном складе на Бликер Стрит... на котором ютились молодые художниики без гроша за душой. |
And it wasn't even an actual apartment building, it was an abandoned warehouse on Bleecker... that young, broke artists used to squat in. |
He worked for the N.Y.P.D. In the evidence depository. |
|
Ну, сейчас совершается кража на складе Кингстон на Третьей улице. |
Well, there is a robbery in progress At the kingston property depot on third. |
We say that we found it in a storage room. |
|
Остальные вещи внизу на складе. |
The rest of the stuff is down at the warehouse. |
Look, um, your burgundy carpet isn't in stock. |
|
Оказалось, он тоже был на складе в Вашингтон Хейтс, где хранились радиоктивные материалы, а также на этом складе, причём задолго до Амира. |
Turns out he visited that storage facility in Washington Heights where the radioactive material was being kept and this warehouse long before Amir did. |
Мы собираемся устроить западню в оружейном складе. |
We're gonna set up a trap in the gun room. |
Квартира Жоржа была слишком маленькой, поэтому мы арендовали для наших встреч помещение в одном складе. |
Jorges place become too small, so we hired a room in an old warehouse where our meetings. |
Храни их на складе с напитками. |
Store them in the beverage warehouse. |
Я обнаружил большое количество пищи на его складе. |
I'm detecting large quantities of food on his supply deck. |
Его отец работал на товарном складе. |
His dad worked in the freight yards. |
При сильных ливнях дороги хранят на складе на востоке острова. |
When the rain is bad, they store them in a warehouse on the east of the island. |
Всё на складе около депо. |
It's in the warehouse near the train yard. |
Значит мне не нужно рассказывать о сотнях конфискованных файлах Би613, которые стоят на складе, ждут, пока их используют, как доказательства. |
So, I guess I shouldn't tell you about the thousands of confiscated B613 files I have sitting in a storage locker waiting to be used as evidence? |
Бюро посетителей Юмы осуществляет надзор за центром приема на складе квартирмейстера и является официальным центром посетителей для сообщества Юмы. |
The Yuma Visitors' Bureau oversees the Welcome Center at the Quartermaster Depot and is the official visitors' center for the Yuma Community. |
По пути Эссекс сделал ночную остановку на складе вооружения ВМС в Чарльстоне, чтобы загрузить тактическое ядерное оружие, которое должно было быть готово во время круиза. |
On route, Essex had made a night time stop at a Navy arms depot in Charleston, SC to load tactical nuclear weapons to be held ready during the cruise. |
Как и большинство других Android UI, MiFavor заменяет большинство приложений на складе ZTE владеет приложениями, однако все UX по-прежнему тесно похожи на фондовый Android. |
Similar to most of the other Android UI, MiFavor replace most of the stock apps with ZTE owns apps, however the all UX still closely similar to the stock Android. |
Исландия уже объявила, что больше не будет выпускать новые марки, потому что продажи снизились, а марок на складе достаточно. |
Iceland has already announnced that it will not issue new stamps anymore because the sales have decreased and there are enough stamps in the stock. |
Восемнадцать автобусов были повреждены в результате поджога на складе в Сент-Этьене. |
Eighteen buses were damaged by arson at a depot in Saint-Étienne. |
Следуя японской модели, новые 7-Elevens создали еженедельную систему мониторинга запасов, чтобы гарантировать, что популярные товары всегда есть на складе. |
Following the Japanese model, the new 7-Elevens set up a weekly system to monitor inventories to ensure popular items are always in stock. |
В какой-то момент после 1980-х годов Селмер прекратил производство бас-кларнета в А, хотя примеры все еще доступны на заводском складе. |
At some point after the 1980s, Selmer ceased production of the bass clarinet in A, although examples are still available from factory stock. |
Однако вы не сможете добраться до южного конца и будете отправлены в тупик, где Эйн стреляет в вас на складе в пустыне. |
However you will not be able to get the Southbound ending and will be relegated to a dead end where Ein shoots you in the desert warehouse. |
Жена и дочь Сарчи находятся в автофургоне компании Alphonsus Painting на складе. |
Sarchie's wife and daughter are located in an Alphonsus Painting van at a storage facility. |
Театр нового уха дебютировал в апреле 2005 года на складе Святой Анны в Бруклине, штат Нью-Йорк. |
Theater of the New Ear debuted in April 2005 at St. Ann's Warehouse in Brooklyn, New York. |
В 2003 году на выставке под названием дерновая война, проходившей на Лондонском складе, Бэнкси рисовал на животных. |
In 2003, at an exhibition called Turf War, held in a London warehouse, Banksy painted on animals. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «работа на складе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «работа на складе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: работа, на, складе . Также, к фразе «работа на складе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
