Равный нулю - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
равный счет - equal account
равный другому - coequal
равный по силе - equal in strength
соответственно равный - respectively equal
равный в достоинстве и правах - equal in dignity and rights
линия равный азимутов - curve of equal bearing
равный батлачок - meadow foxtail
равный по абсолютной величине - equal in magnitude
почти равный - almost equal to
оплата за равный труд - pay for equal work
Синонимы к равный: паритетный, равный, одинаковый, тождественный, идентичный, подобный, эквивалентный, безразличный, равноценный, равносильный
Антонимы к равный: иной, неравный, неравноценный, неэквивалентный
Значение равный: Одинаковый, совершенно сходный, такой же (по величине, значению, качеству).
имя существительное: zero, null, nil, naught, cipher, cypher, o, ought, blob, love
сокращение: z
заносить нуль - clear
нуль высот - zero of heights
множество меры нуль - null set
деление на нуль - division by zero
детектор перехода через нуль - crossover detector
нуль как пробел - zero as the gap
установка прибора на нуль - zero setting
ведущий нуль - leading zero
обращаться в нуль - vanish
истинный нуль - thr proper null position
Синонимы к нуль: ноль, нуль, нулевая точка, ничто, ничего, пустой указатель, пустой список, ничтожество, шифр, арабская цифра
На данном этапе вероятность изменения решения клиента практически равна нулю. |
At this stage, the chance of changing the customer's decision is almost zero. |
Многие права интеллектуальной собственности никогда не применяются на практике и их коммерческая ценность равняется нулю. |
Many intellectual property rights are never practiced and their commercial value is zero. |
Элементы, отсутствующие в словаре, принимаются равными нулю. |
Elements that are missing from the dictionary are taken to be zero. |
Хотя вероятность того, что UUID будет продублирован, не равна нулю, она достаточно близка к нулю, чтобы быть ничтожной. |
While the probability that a UUID will be duplicated is not zero, it is close enough to zero to be negligible. |
Маржа на открытие и поддержание двух локированных позиций равна нулю. |
Margin of opening and maintaining two locked positions is equal to zero. |
Это, вероятно, подтвердит комментарии в отчете инфляции в прошлый четверг, что инфляция может упасть ниже нуля в ближайшие месяцы и останется близкой к нулю на протяжении большей части 2015 года. |
This is likely to confirm the comments in last Thursday’s inflation report that inflation may drop below zero in the coming months and remain close to zero for much of 2015. |
Мрачные перспективы на будущее Японии - это плохая новость для всего мира, поскольку Япония является второй по величине ведущей экономической державой мира На сегодняшний день шансы на то, что Япония может стать мировым экономическим локомотивом или сыграть важную роль в борьбе с бедностью и экономическом развитии, практически равны нулю. |
Japan's grim outlook is bad news for the world because it is the globe's second leading economic power. |
Когда цена равна нулю, то нет никакой разницы хранятся ли деньги под матрасом или одолжены, потому что нет затрат на хранение или заимствование денежных средств. |
When the price is zero, it makes no difference whether money is kept under a mattress or lent, because there is no cost to holding or borrowing cash. |
Боевые возможности практически сведены к нулю. |
And our operational capability for actual combat is virtually nil. |
Что шансы на восстановления когнитивной функции опускаются ближе к нулю. |
It means odds of recovering cognitive function drops close to zero. |
I would say our chances of success are slim to... nonexistent. |
|
У Мастерса близка к нулю. |
Masters' is close to zero. |
Он, обладающий абсолютной силой слова, он, равный по родству богам, отошел от них. |
He who possessed the absolute power of speech, he who, though of the same origin as the gods, separated himself from them |
Смотри. Запомни, чтобы приравнять к нулю X... |
Look, remember that to null x... |
7-6-2-1 и вероятность, что я забуду это, равна нулю. |
7-6-2-1, and the odds of me letting you forget this are zero. |
Кусачие мухи питаются только в дневное время и имеют тенденцию к нулю на участках более тонкой кожи, таких как затылок или уши и лодыжки. |
Biting flies feed during daylight hours only and tend to zero in on areas of thinner skin, such as the nape of the neck or ears and ankles. |
Сборка мусора для подсчета ссылок-это когда каждый объект имеет подсчет количества ссылок на него. Мусор идентифицируется с помощью отсчета ссылок, равного нулю. |
Reference counting garbage collection is where each object has a count of the number of references to it. Garbage is identified by having a reference count of zero. |
Таким образом, речь идет только о напряжениях, действующих параллельно плоскости модели, поскольку другие компоненты напряжений равны нулю. |
Thus one is only concerned with stresses acting parallel to the plane of the model, as other stress components are zero. |
Можно видеть, что контраст равен нулю около 250 циклов / мм, или периодов 4 мкм. |
It can be seen that the contrast is zero around 250 cycles/mm, or periods of 4 μm. |
Когда он равен нулю, они выходят из фазы и разрушительно вмешиваются. |
When it is zero, they are out of phase and interfere destructively. |
Например, если коэффициент усиления равен 106, а пределы напряжения составляют ±6 в, то выход будет равен нулю, если разность напряжений меньше 6 мкВ. |
For example, if the gain is 106, and the voltage limits are ±6 V, then an output of zero will be given if the voltage difference is less than 6 μV. |
Наиболее распространенным является double-aught buck, написанный 00 buck относится к размеру, а не к двойному нулю. |
The most common is double-aught buck written 00 buck refers to the size and not a double zero. |
Однако, исходя из приведенных выше цифр, фактический статистический эффект такого перераспределения близок к нулю. |
However, using the above figures as a basis, the actual statistical effect of this reassignment is close to zero. |
В изоэлектрической точке чистый поверхностный заряд мицеллы казеина равен нулю, и можно ожидать минимального электростатического отталкивания. |
At the isoelectric point, the net surface charge of casein micelle is zero and a minimum of electrostatic repulsion can be expected. |
Он приближается к нулю, когда они перпендикулярны. |
It approaches zero when they are perpendicular. |
Средний крутящий момент синусоидальной волны в направлении y равен нулю для Солнца или Луны, поэтому эта составляющая крутящего момента не влияет на прецессию. |
The average torque of the sine wave in the direction of y is zero for the Sun or Moon, so this component of the torque does not affect precession. |
Это означает, что производная G с ξ должна быть отрицательной, если происходит реакция; при равновесии производная равна нулю. |
It means that the derivative of G with ξ must be negative if the reaction happens; at the equilibrium the derivative being equal to zero. |
Если сферой является глобус, это создает картографическую проекцию, искажение которой стремится к нулю, как N стремится к бесконечности. |
If the sphere is the globe, this produces a map projection whose distortion tends to zero as N tends to the infinity. |
Когда температура выше критической, связи сходятся к нулю, так как спины на больших расстояниях некоррелированы. |
When the temperature is higher than the critical temperature, the couplings will converge to zero, since the spins at large distances are uncorrelated. |
Сторонники дискурса продовольственной справедливости стремятся расширить возможности исторически обездоленных общин и групп, выступая за равный доступ к здоровому питанию для всех людей. |
Proponents of the food justice discourse seek to empower historically disadvantaged communities and groups by advocating equal access to healthy food for all people. |
Однако его средняя кривизна не равна нулю; следовательно, внешне он отличается от плоскости. |
Its mean curvature is not zero, though; hence extrinsically it is different from a plane. |
Например, энтропия любого чистого состояния равна нулю, что неудивительно, поскольку нет никакой неопределенности относительно системы в чистом состоянии. |
For example, the entropy of any pure state is zero, which is unsurprising since there is no uncertainty about a system in a pure state. |
В этом случае максимум вероятности близок к нулю, что говорит о том, что параметр сдвига не нужен. |
In this case, the maximum of the likelihood is close to zero suggesting that a shift parameter is not needed. |
Когда h приближается к 0 в пределе, можно показать, что последняя дробь идет к нулю. |
As h approaches 0 in the limit, the last fraction can be shown to go to zero. |
В свою очередь это означало, что когда U и V сигналы будут равны нулю или отсутствовать, он будет просто отображать изображение в оттенках серого. |
In turn this meant that when the U and V signals would be zero or absent, it would just display a greyscale image. |
Производительность Gloster F. 5 / 34 была сравнима с таковой ранних моделей Zeros, при этом ее размеры и внешний вид были удивительно близки к нулю. |
Performance of the Gloster F.5/34 was comparable to that of early model Zeros, with its dimensions and appearance remarkably close to the Zero. |
Когда потенциал, связанный с зарядом, точно уравновешивает приложенное напряжение, ток идет к нулю. |
When the potential associated with the charge exactly balances the applied voltage, the current goes to zero. |
Теория Герца извлекается из их формулировки, если адгезия материалов принимается равной нулю. |
Hertz's theory is recovered from their formulation if the adhesion of the materials is assumed to be zero. |
По мере приближения α к нулю энтропия Рени все больше взвешивает все возможные события более равномерно, независимо от их вероятностей. |
As α approaches zero, the Rényi entropy increasingly weighs all possible events more equally, regardless of their probabilities. |
Более того, если радиус ρ равен нулю, то Азимут является произвольным. |
Moreover, if the radius ρ is zero, the azimuth is arbitrary. |
Чтобы избежать такой путаницы, соответствующее законодательство иногда предусматривает, что ноль равен нулю; такие законы были приняты в Новом Южном Уэльсе и Мэриленде. |
To avoid such confusion, the relevant legislation sometimes stipulates that zero is even; such laws have been passed in New South Wales and Maryland. |
Их преимущество в том, что внешнее принуждение, как известно, равно нулю, но недостаток в том, что они могут не полностью отражать реальность. |
They have the advantage that the external forcing is known to be zero, but the disadvantage is that they may not fully reflect reality. |
Только здесь матрица Гессиана SSE положительна, а первая производная SSE близка к нулю. |
It is only here that the Hessian matrix of the SSE is positive and the first derivative of the SSE is close to zero. |
Прогнозируемая оценка состояния и остаточная величина измерения оцениваются по среднему значению шумов процесса и измерений, которое принимается равным нулю. |
The predicted state estimate and measurement residual are evaluated at the mean of the process and measurement noise terms, which is assumed to be zero. |
Тогда все значения βi являются неотрицательными четными целыми числами, а все значения yi равны либо нулю, либо трем, так что. |
Then, all values βi are nonnegative even integers, and all values γi are either zero or three, so. |
Критерий мобильности для этой двери дает мобильность, равную нулю. |
The mobility criterion for this door gives the mobility to be zero. |
Для p, конгруэнтного 1 mod 4, избыток равен нулю, так как -1 является квадратичным остатком, а остатки симметричны при r ↔ p−r. |
For p congruent to 1 mod 4, the excess is zero, since −1 is a quadratic residue and the residues are symmetric under r ↔ p−r. |
Эти цифры могут не отражать реальные финансовые потоки, поскольку цены на основные виды вооружений могут быть равны нулю в случае военной помощи. |
These numbers may not represent real financial flows as prices for the underlying arms can be as low as zero in the case of military aid. |
Это также можно описать как глубину, на которой Интеграл чистой скорости роста над водной толщей становится равным нулю. |
This can also be described as the depth at which the integral of net growth rate over the water column becomes zero. |
Часто, амортизационные отчисления равны нулю и, следовательно, показатель EBIT = прибыль EBITA. |
Often, Amortization charges are zero and therefore EBIT = EBITA. |
Мое понимание, скажем, Маркса состоит в том, что он считал, что норма прибыли действительно стремится к нулю, что привело к его кризисам капитализма. |
My understanding of, say, Marx is that he believed the rate of profit would indeed tend to zero, leading to his 'crises of capitalism'. |
Разность потенциалов между электродами обращена вспять или сведена к нулю. |
The potential difference between electrodes is reversed or reduced to zero. |
Тогда вероятность того, что узел снова соединится со старыми связями, равна нулю . |
The probability for a node to re-connect with old ties is then . |
Ортогональность можно проверить, показав, что векторное точечное произведение равно нулю. |
Orthogonality can be verified by showing the vector dot product is zero. |
Для наших читателей нынешнее знакомство с системами координат и евклидовым пространством равносильно нулю. |
To our readers, the current introduction with Coordinate Systems and Euclidean Space is as good as none. |
Предположим далее, что шумовая ошибка искажает трехразрядное состояние так, что один бит равен нулю, а два других равны единице. |
Suppose further that a noisy error corrupts the three-bit state so that one bit is equal to zero but the other two are equal to one. |
Сила возвратной пружины обеспечивала возврат дроссельной заслонки к нулю, если усилие на педали, приложенное водителем, было уменьшено или снято. |
The return spring force ensured that throttle returned to zero if the pedal force applied by the driver was reduced or removed. |
Разве среднее значение стандартного распределения Коши не равно нулю? |
Is not the mean of the standard Cauchy distribution zero? |
Куда природа помещает энергию, когда вектор Пойнтинга равен нулю, чтобы она могла волшебным образом произвести ее через четверть цикла? |
Where does nature put the energy while the Poynting vector is zero, so that it can magically produce it a quarter-cycle later? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «равный нулю».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «равный нулю» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: равный, нулю . Также, к фразе «равный нулю» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
