Раджа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- Раджа сущ м
- Raja, Rajah
-
- Радж сущ м
- raj
-
| имя существительное | |||
| rajah | раджа | ||
| raja | раджа | ||
- раджа сущ
- повелитель · князь
титул, князь, рао, повелитель
Раджа Феодальный властитель, князь в Индии.
Лезвие, которым убили Раджа, было на 9 миллиметров шире, чем рапира. |
The blade that killed Raj is 9 millimeters wider than the rapier. |
Мы собрались здесь, чтобы сочетать браком Айви, дочь Лорел, и Раджа, сына Мирайа и Иравана. |
We have come together to wed Ivy, daughter of Laurel, to Raj, son of Miraya and Iravan. |
Дракон Раджа был вдохновителем для серии комиксов сон Бонг-Гю с тем же названием. |
Dragon Raja was an inspiration for a series of comic books by Son Bong-gyu of the same title. |
Архипелаг Раджа Ампат расположен на экваторе и является частью Кораллового треугольника, который содержит самое богатое морское биоразнообразие на земле. |
The Raja Ampat archipelago straddles the Equator and forms part of Coral Triangle which contains the richest marine biodiversity on earth. |
По сравнению с аналогичными по размеру экосистемами в других частях мира, это делает биологическое разнообразие Раджа Ампата самым богатым в мире. |
The preserved surface of Arrokoth could possibly give hints to its formation process, as well as signs of accreted material. |
Мусульманская лига отвергла движение оставь Индию и тесно сотрудничала с властями Раджа. |
The Muslim League rejected the Quit India movement and worked closely with the Raj authorities. |
Бенгальский ремейк под названием Kelor Kirti, Режиссер Раджа Чанда, был выпущен в 2016 году. |
A Bengali remake, titled Kelor Kirti, directed by Raja Chanda, was released in 2016. |
После смерти старшей королевы в 1841 году младшая королева, Королева Раджа Лакшми, стала фактическим регентом. |
After the senior queen died in 1841, the junior queen, Queen Rajya Lakshmi, became the de facto regent. |
Raja is now determined to make sure that Rani stays with him only. |
|
К ним относятся Гази Альгосайби, Абдельрахман Муниф, Турки Аль-Хамад и Раджа Аль-Санеа. |
These include Ghazi Algosaibi, Abdelrahman Munif, Turki al-Hamad and Rajaa al-Sanea. |
И когда и где закончится роль Раджа, решать ему а не тебе. |
And how and when Raj's episode will end, is upto him not you. |
Этот длинноногий старый негодяй Кассим -завтра я вам его покажу - выбежал вперед и забормотал, что раджа желает меня видеть. |
That long-legged old scoundrel Kassim (I'll show him to you to-morrow) ran out fussing to me about the Rajah wanting to see me. |
Тропические леса, покрывающие тропические острова в Раджа-Ампате, являются естественной средой обитания многих видов птиц, млекопитающих, рептилий и насекомых. |
Rainforest that covers tropical islands in Raja Ampat is the natural habitat of a lot of species of birds, mammals, reptiles and insects. |
Его единственным релизом в 1996 году стал коммерческий блокбастер Раджа Хиндустани режиссера Дхармеша Даршана,в котором он был в паре с Каришмой Капур. |
His only release in 1996 was the Dharmesh Darshan-directed commercial blockbuster Raja Hindustani, in which he was paired opposite Karisma Kapoor. |
Raja and the sisters enjoy the sweet dreams of the high-born. |
|
Раджа-йог учится отречению на самом тяжком из отречений: он прежде всего должен понять, что вся видимая и осязаемая природа - только иллюзия. |
The raja-yogin learns the lessons of renunciation through the harshest of all renunciations, as he has to realize from the very first that the whole of this solid-looking nature is all an illusion. |
Бывший ученик Раджа Редди, Сюэдун Хуан, разработал систему Сфинкс-II в КМУ. |
Raj Reddy's former student, Xuedong Huang, developed the Sphinx-II system at CMU. |
Какое-то время она работала директором издательства по переплетам Уильяма Эдвина Раджа, курируя переплетное производство книг Брюса Роджерса. |
For a time, she went to work as the house director of binding for William Edwin Rudge, supervising the binding production of books by Bruce Rogers. |
Затем Майя изо всех сил пытается убедить Раджа освободить Джая, обещая ему свою полную капитуляцию. |
Maya then tries her best to convince Raj to free Jai by promising him her total surrender. |
Раджа признается ей в любви, и она отмахивается от него. |
Raja confesses his love to her and she brushes him off. |
Это было сделано, и до сих пор все пользователи голосовали за сохранение раздела о Раджа-йоге, кроме Свадхьяи. |
This was done, and so far all users have voted in favor of retaining the section on Raja Yoga except Swadhyayee. |
Раджа зовет ее к опасной скале, чтобы признаться ей в любви. |
Raja calls her to a precarious cliff to profess his love to her. |
But Dragon Raja has sold close to 2 million books in 4 languages. |
|
Она является внучкой актера и режиссера Раджа Капура по отцовской линии, внучкой актера Хари Шивдасани по материнской линии и племянницей актера Риши Капура. |
She is the paternal granddaughter of actor and filmmaker Raj Kapoor, maternal granddaughter of actor Hari Shivdasani, and niece of actor Rishi Kapoor. |
В январе 2020 года OYO объявила о назначении Раджа Камала главным исполнительным директором компании по продаже загородных домов в Великобритании и Европе. |
In January 2020, OYO announced the appointment of Raj Kamal as COO of its Vacation Homes business in the UK and Europe. |
Совет не обладал реальной властью или авторитетом и включал в себя большое число неизбранных сторонников Раджа и европейцев. |
The council had no real power or authority, and included a large number of unelected pro-Raj loyalists and Europeans. |
Некоторые из этих работ-Сяир Раджа Сиак, Сяир Абдул Мулук, Хикаят Абдулла, Хикаят Баян Будиман, Хикаят Ханг Туах, Сулалатус Салатин и Бабад Танах Джави. |
Some of these works are Syair Raja Siak, Syair Abdul Muluk, Hikayat Abdullah, Hikayat Bayan Budiman, Hikayat Hang Tuah, Sulalatus Salatin, and Babad Tanah Jawi. |
На востоке империи находился царь Калинги Раджа Пурушоттама Гаджапати Капилендра из Одиши. |
To the empire's east was the Kalinga king Raja Purushottama Gajapati Kapilendra of Odisha. |
Острова Раджа-Ампат находятся далеко и относительно не потревожены людьми. |
The thumbprints are located near the larger lobe's limb. |
С поправкой на инфляцию фильм Раджа Хиндустани стал четвертым самым кассовым фильмом в Индии с 1990-х годов. |
Adjusted for inflation, Raja Hindustani is the fourth highest-grossing film in India since the 1990s. |
Раджа бежал в леса, но в конце концов был вынужден сдаться и согласиться платить дань в будущем. |
Raja fled to the forests but finally was compelled to surrender and agree to pay tributes in future. |
Индуизм является инклюзивным, и я ошеломлен тем, что была бы предпринята какая-либо попытка удалить раджа-йогу из индуизма. |
Hinduism is InclusiveI'm stunned that there would be any attempt to remove Raja Yoga from Hinduism. |
Оклады и надбавки председателя и заместителя председателя Раджа-Сабхи, а также спикера и заместителя спикера Лок-Сабхи. |
Salaries and allowances of the Chairman and the Deputy Chairman of the Rajya Sabha and the Speaker and the Deputy Speaker of the Lok Sabha. |
Пытаясь подбодрить Яша, Раджа небрежно берет его за руку и откидывается назад с того же самого выступа скалы, говоря ему, что он любит своего друга и доверяет ему. |
While trying to cheer up Yash, Raja casually holds Yash's hand and leans backwards from very same cliff ledge and tells him that he loves his friend and trusts him. |
Конфликт с матерью обострился, когда его брат Раджа Джи женился на Клаудии Литтман, гражданке Германии, проживающей в Соединенных Штатах. |
The conflict with his mother became more intense when his brother, Raja Ji, married Claudia Littman, a German citizen living in the United States. |
Малазийский вокалист Тайга Радж Раджа Ратнам сыграл шесть концертов с группой в период с января по март 1976 года. |
Malaysian vocalist Thaiga Raj Raja Ratnam played six dates with the band between January and March 1976. |
Because I want to know whether she loves Raj or Suri. |
|
После смерти правящего султана ему наследовал принц, носящий титул Раджа Муда, старшего принца в иерархии. |
On the death of a reigning Sultan, the prince holding the title of Raja Muda, the senior prince in the hierarchy, succeeds him. |
Южная часть острова Салавати не является частью регентства Раджа Ампат. |
The southern part of the island of Salawati is not part of the Raja Ampat Regency. |
Мы обсуждали недавний разрыв отношений Раджа, и, по всей видимости, я показался слишком бесчувственным. |
We were discussing Raj's recent breakup and apparently, I was insensitive to him. |
В 2017 году Смит вновь присоединился к режиссеру Тоби Гофу, хореографу Шрути мерчанту и команде в качестве голоса Раджа Пакоды в беззаботном танцевальном мюзикле Taj Express. |
In 2017, Smith re-joined director Toby Gough, choreographer Shruti Merchant and team as the voice of Raj Pakoda in the light-hearted dance musical Taj Express. |
Штат Куч-Бехар, с его эксклавами и дырами, был родным государством, чей Раджа имел возможность присоединиться либо к Индии, либо к Пакистану. |
Cooch Behar State, with its exclaves and holes, was a native state, whose Raja had the option of joining either India or Pakistan. |
Океанические природные ресурсы вокруг Раджа-Ампата дают ему значительный потенциал в качестве туристической зоны. |
From color and spectral measurements of Arrokoth, the surface displays subtle color variation among its surface features. |
и для нашего неожиданно назад в индийский фургон Раджа мясная пицца, без мяса |
And for our suddenly back on the Hindu wagon Raj, the meatlover's pizza, no meat. |
Буллетт Раджа мало зарабатывал в прокате и получал преимущественно негативные отзывы. |
Bullett Raja earned little at the box office and received predominantly negative reviews. |
Собранные в виде сцены из лаборатории, они являются приквелом к дракону Раджа и будущему ходоку. |
Collected as A Scene from a Laboratory, these are prequel to Dragon Raja and Future Walker. |
Раджа Расил, местный индусский властитель Королевства Синд, сосредоточил огромные армии в Макране, чтобы остановить продвижение мусульман. |
Raja Rasil, a local Hindu potentate of Kingdom of Sindh, concentrated huge armies in Makran to halt the advance of the Muslims. |
Его раскатывают и делают из банана, особенно из местного сорта банана под названием писанг Раджа. |
It is rolled and made from banana, especially from the local banana cultivar called pisang raja. |
Двумя инженерами, ответственными за проект, были Раджа ибн Хайва, мусульманский теолог из Бейсана, и Язид ибн Салам, Неарабский мусульманин, уроженец Иерусалима. |
The two engineers in charge of the project were Raja ibn Haywah, a Muslim theologian from Beisan and Yazid ibn Salam, a non-Arab Muslim native of Jerusalem. |
Два дня тому назад к нам в Париж прибыли китайский генерал Ли Чэн-фу и раджа Тапосахиб Рамадерао Пали, - генерал остановился в Континентале, раджа - в отеле Бристоль. |
Within the last two days the Chinese General, Li Theng Fao, has arrived at the Hotel Continental, and the Rajah Taposahib Ramaderao Pali at the Hotel Bristol. |
Пажасси Раджа сражался с англичанами в серии непрерывных сражений в течение 13 лет во время войны с Котиотами. |
Pazhassi Raja, fought the British in a series of continuous struggles for 13 years during the Cotiote War. |
Она была директором кубинской школы Раджа-Йоги в начале 1900-х годов на Кубе, где она жила. |
She was a director of the Cuba Raja Yoga School in the early 1900s in Cuba where she lived. |
Старый раджа рано поутру бежал со своими женщинами в маленький домик, принадлежавший ему и расположенный неподалеку от лесной деревушки на берегу притока. |
The old Rajah had fled early in the morning with most of his women to a small house he had near a jungle village on a tributary stream. |
Другие ученые, такие как Раймонд Дж.Ла Раджа и Дэвид Л. Уилтсе, отмечают, что это не обязательно относится к массовым донорам политических кампаний. |
Other scholars, such as Raymond J. La Raja and David L. Wiltse, note that this does not necessarily hold true for mass donors to political campaigns. |
- индийский раджа - Indian raja
- melawan раджа - melawan raja
- для Раджа - for raj
- Раджа Девейсиш Рой - raja devasish roy
