Радиогеодезическая привязка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
привязка, чтобы повесить вещь на - a peg to hang a thing on
азимут привязки - final azimuth
пень для привязки растяжек - guyline stump
объектная привязка - object snap
валютная привязка - pegged exchange rate
данные с географической привязкой - geo-referenced data
корректируемая привязка - adjustable peg
л-точка привязки - l-datum
с географической привязкой карты - georeferenced maps
от привязки - of a binding
Синонимы к привязка: соединение, упрек, привязанность, отговорка, придирка, соотнесение, прикрепление
Привязка SAML определяет, как запросы и ответы SAML соотносятся со стандартными протоколами обмена сообщениями или связи. |
A SAML binding determines how SAML requests and responses map onto standard messaging or communications protocols. |
Основная цель их-привязка к определенной категории. |
The main purpose of them is to link to a category. |
Поскольку привязка осуществляется по цепочке, она не подлежит регулированию третьими сторонами, создавая децентрализованное решение. |
Due to the collection of rescued aviators near Pranjani, fighting occurred between the Chetniks and German and Bulgarian occupation forces. |
Привязка удостоверений была основана на сертификатах X. 509 с несколькими расширениями. |
Binding of identities was based on X.509 certificates with several extensions. |
Если эти шаги не выполняются, привязка тензометрического датчика к поверхности может быть ненадежной и могут возникнуть непредсказуемые ошибки измерения. |
If these steps are not followed the strain gauge binding to the surface may be unreliable and unpredictable measurement errors may be generated. |
В конце концов, привязка была официально перенесена на 270 иен к доллару в 1948 году, а затем снова скорректирована с 1949-1971 годов до 360 иен к доллару. |
Eventually, the peg was officially moved to 270 yen to the dollar in 1948 before being adjusted again from 1949-1971 to 360 yen to the dollar. |
Существует также широкая географическая привязка. |
There is also wide geographical reference. |
Привязка для примечания вставляется в текущей позиции курсора. |
The anchor for the note is inserted at the current cursor position. |
Привязка к плате коммуникаций готова к принятию данных. |
Link to communications card ready for data reception. |
Привязка WSDL с именем недопустима, так как для привязки операции не указано имя. |
The WSDL binding named is not valid because an operation binding doesn't have a name specified. |
Привязка китайской валюты также выгодна Европе, старающейся сдержать рост инфляции в то время, как эффективному использованию кредитно-денежной политики препятствует ипотечный кризис. |
China's currency peg has also come in handy for Europe in its fight to keep inflation in check, while its monetary policy remains constrained by the sub-prime crisis. |
В конце 2018 года, как привязка к событию Marvel Infinity Wars, была выпущена серия из четырех выпусков Sleepwalker. |
At the end of 2018, as a tie-in to the Marvel Infinity Wars event, a four issue Sleepwalker series was released. |
iPhone OS 3.0, выпущенный 17 июня 2009 года, добавил такие функции, как вырезание, копирование и вставка, привязка данных и поддержка push-уведомлений. |
iPhone OS 3.0, released on June 17, 2009, added features such as cut, copy, and paste, data tethering and push notification support. |
Привязка временной последовательности при зажигании имеет решающее значение для успешного взлета и набора высоты. |
Timing sequence referencing in ignition is critical for a successful liftoff and ascent flight. |
Эта привязка затем запускает цепочку событий, которые могут быть явно очевидными различными способами, зависящими от теста. |
This binding then sets off a chain of events that can be visibly obvious in various ways, dependent upon the test. |
По умолчанию при каждом запуске сервера Exchange 2016 выполняется привязка к случайно выбранному контроллеру домена и серверу глобального каталога на его собственном сайте. |
By default, whenever an Exchange 2016 server starts, it binds to a randomly selected domain controller and global catalog server in its own site. |
Привязка администрации Обамы к Азии и ее внимание к событиям на Ближнем Востоке привели к тому, что европейские страны чувствуют себя обделенными. |
The Obama administration’s “pivot” to Asia and its focus on events in the Middle East have, correctly or not, left European countries feeling neglected. |
Привязка доллара была позже восстановлена, поскольку финансовые кризисы начали сокращать экспортные заказы Китая. |
The dollar peg was later re-established as the financial crises began to reduce China's export orders. |
Вы знаете это... это тяжело, эмоциональная привязка к еде она в крови. |
You know it's... it's a tough thing, the emotional attachment to food, its bloody tough. |
Вы хотите, чтобы привязка даты была уменьшена или исключена за Тони? |
Do you want the date linking reduced or eliminated per Tony? |
Привязка Нови Динара к DM продолжалась до 2002 года, когда Национальный банк Югославии перешел на плавающий обменный курс. |
Novi dinar's peg to DM lasted till 2002 when the National Bank of Yugoslavia moved to floating exchange rate. |
Привязка канала является необязательной в SCRAM, и переменная GS2-cbind-flag предотвращает атаки с понижением рейтинга. |
Channel binding is optional in SCRAM, and the gs2-cbind-flag variable prevents from downgrade attacks. |
Привязка объекта (Значок привязки объекта) указывает на расположение изображения или объекта относительно текста в документе. |
An object anchor Object anchor icon indicates where a picture or object is located in relation to the text in your document. |
Привязка к Азии это не прихоть, а необходимость. |
Pivoting to Asia is not a choice, but a necessity. |
также была опубликована привязка к шоу Сифи Эврика, а также новые истории с участием телевизионных Мстителей, также известных как Стид и миссис. |
also published a tie-in to SyFy's show Eureka and well as new stories featuring TV's The Avengers, also known as Steed and Mrs. |
Привязка валюты была частично отменена в июле 2005 года, поднявшись на 2,3% по отношению к доллару, что отражает давление со стороны Соединенных Штатов. |
The currency peg was partly scrapped in July 2005, rising 2.3% against the dollar, reflecting pressure from the United States. |
Вот привязка, которую я взял, к сожалению, я не знаю, как вставить эту привязку сюда. |
Here is a snap I took, I am sorry I do not know how to embed the snap here. |
Популярные термины-это привязка признаков и феноменальная привязка. |
The popular terms are feature binding and phenomenal binding. |
Вместе с тем, говорят они, лучшей «ответной мерой» станет «привязка к Азии» и к другим развивающимся экономикам. |
However, they say, the best “retaliation” is a “pivot to Asia” and to other emerging economies. |
Я уже называл наиболее серьезные экономические проблемы Украины, в число которых входят иссякающие валютные резервы и непосильная для экономики привязка гривны к доллару. |
I’ve previously outlined the country’s severe economic problems, including plummeting foreign currency reserves and an unsustainable currency peg. |
Если эта привязка не указана, необходимо добавить ее в принимающий соединитель, используя командлет Set-ReceiveConnector с параметром Bindings. |
If this binding isn’t listed, you need to add it to your Receive connector using the Bindings parameter of the Set-ReceiveConnector cmdlet. |
При изменении элемента указателя в указателе отображается только новый текст, но не привязка элемента указателя в документе. |
When you modify the index entry, the new text only appears in the index, and not at the index entry anchor in the document. |
Во-первых, привязка DKK действовала в течение более чем 30 лет (она была впервые привязана к немецкой марке в 1982 г.), и менее четырех лет как она была привязана к CHF. |
First off, the DKK peg has been in place for over 30 years (it was first pegged to the Deutschemark in 1982), vs less than four years for CHF. |
Привязка администрации Обамы к Азии хоть и слаба по сути, но она способствует возникновению у Китая ощущения того, что он попадает во враждебную осаду. |
The Obama administration’s pivot, while weak on substance, has contributed to China’s narrative of encirclement. |
Используйте их для задач, которые должны выполняться на вашем сайте (например, покупки, привязка учетной записи и т.д.). |
Do use it for tasks that you want completed on your website (ex: purchases, account linking, etc.). |
В обучении III двойная привязка контекстуализируется и понимается как невозможный беспроигрышный сценарий, так что можно найти пути его обхода. |
In Learning III, the double bind is contextualized and understood as an impossible no-win scenario so that ways around it can be found. |
Привязка одного продукта к продаже другого, тем самым ограничивая потребительский выбор. |
Tying one product to the sale of another, thereby restricting consumer choice. |
Второй шаг-привязка обработчиков событий к событиям, чтобы при возникновении события вызывалась правильная функция. |
The second step is to bind event handlers to events so that the correct function is called when the event takes place. |
Привязка телефонного номера или адреса электронной почты к идентификатору Threema необязательна. |
Linking a phone number or e-mail address to a Threema ID is optional. |
Другим изменением, которое я хотел бы видеть, является автоматическая привязка шаблона к типу поверхности. |
The other change I would like to see is the template automatically link the surface type. |
Ответвление и привязка-это техника для выполнения таких обратных поисков без исчерпывающего поиска всех потенциальных решений в таком пространстве. |
Branch and bound is a technique for performing such backtracking searches without exhaustively searching all of the potential solutions in such a space. |
Например, привязка к определенной терминологии. |
For example binding to a specific terminology. |
С помощью контентных Привязок разработчики могут позволить привязкам обмениваться программами и данными, чтобы уменьшить избыточность библиотек, фреймворков и в целом зависимостей. |
With the use of ‘content snaps’ developers can enable snaps to share programs and data so to reduce library, framework and in general dependency redundancy. |
Python-Ogre отличается от движка Ogre3D, на котором он основан, поскольку он поставляется в комплекте с привязками Python и демонстрационными записями для многих других вспомогательных библиотек. |
Python-Ogre is different from the Ogre3D engine it is based upon as it comes pre-bundled with Python bindings and demos for many other support libraries. |
Самолет, как сообщается, влетел в облако, где визуальная привязка была потеряна, и разбился. |
The aircraft reportedly flew into a cloud bank, where visual reference was lost, and crashed. |
Приведенный выше пример показывает, что в корейской конструкции двойного объекта возможна обратная привязка, при которой тема может быть привязана к цели задним ходом. |
The above example shows that it is possible to have backwards binding in the Korean double object construction, in which the theme can be backwardly bound to the goal. |
И привязка даты, и тире в настоящее время неверны в этой статье. |
Both date linking and dashes are currently incorrect in this article. |
В случае бессознательного человека или психически больного, привязка позволяла матери принять окончательное решение. |
In the case of an unconscious person or the mentally ill, Binding allowed the final decision to be made by the mother. |
Привязка минимальной заработной платы к индексу потребительских цен позволяет избежать эрозии покупательной способности минимальной заработной платы со временем из-за инфляции. |
Linking the minimum wage to the consumer price index avoids the erosion of the purchasing power of the minimum wage with time because of inflation. |
В качестве механизмов объяснения гипотетических распределений степеней степенного закона в реальных сетях были предложены преимущественная привязка и модель пригодности. |
Preferential attachment and the fitness model have been proposed as mechanisms to explain conjectured power law degree distributions in real networks. |
Поскольку привязка осуществляется по цепочке, она не подлежит регулированию третьими сторонами, создавая децентрализованное решение. |
With the tethering done on-chain, it is not subject to third party regulation creating a decentralized solution. |
Двусторонняя привязка данных AngularJS - это его самая заметная особенность, в значительной степени освобождающая серверную часть от обязанностей по шаблону. |
AngularJS two-way data binding is its most notable feature, largely relieving the server backend of templating responsibilities. |
Привязка к владению доменом-это позиция, появившаяся в начале 2000-х годов. |
Hinging on domain ownership is a stance emerged in the early 2000. |
Обратная привязка приводит к тому, что объект имеет гораздо более сильное гравитационное притяжение, заставляя другие объекты притягиваться к нему. |
A Reverse Lashing causes an object to have a much stronger gravitational pull, causing other objects to be pulled towards it. |
Привязка SAML - это отображение сообщения протокола SAML в стандартные форматы обмена сообщениями и / или коммуникационные протоколы. |
A SAML binding is a mapping of a SAML protocol message onto standard messaging formats and/or communications protocols. |
Хомо Эректус-это привязка к фильму, Хомо Эректус, а не человекообразных Хомо эректус. |
Homo Erectus is linking to the movie, Homo Erectus, not the humanoid Homo erectus. |
Сторонники основной точности Поло возразили на вопросы, поднятые скептиками, такими как привязка ног и Великая Китайская стена. |
Supporters of Polo's basic accuracy countered on the points raised by skeptics such as footbinding and the Great Wall of China. |
Это привязка, которая распознает математические формулы, применяющие основные пять операций к неотрицательным целым числам. |
This is a PEG that recognizes mathematical formulas that apply the basic five operations to non-negative integers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «радиогеодезическая привязка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «радиогеодезическая привязка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: радиогеодезическая, привязка . Также, к фразе «радиогеодезическая привязка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
