Разбазаривание наследственного имущества администратором наследства - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
разбазаривать - squander
разбазаривание - squandering
разбазарить - squandered
разбазаривать национальное достояние - play hookey with national resources
разбазаривать деньги - to squander money
разбазаривать запасы - squander reserves
разбазаривание наследственного имущества администратором наследства - fraudulent alienation
разбазаривание государственных денег - squandering public money
Синонимы к разбазаривание: растрачивание, растранжиривание, расточение, убивание, ухлопывание, транжирство, распродажа, истрачивание, выбрасывание, перевод
наследственное имение - taluk
наследственное право - hereditary law
иск о наследстве - probate action
Анализ наследственных - analysis of hereditary
ваше наследство - your legacy
управляющий наследством на основании данных ему судом особых правомочий - special administrator
наследственные задатки - inherited abilities
наследственный принц - hereditary prince
наследственный рак молочной железы - hereditary breast cancer
раздел наследственного имущества - distribution of inherited property
Синонимы к наследственного: родовой, наследственный, фамильный, потомственный, унаследованный от предков
оценка имущества для обложения налогами - estimated assessment
имущество, принадлежащее - property belonging
владельцы имущества - holders of estate
квартирмейстерское имущество и имущество общего назначения - quartermaster and general stores
истребление имущества - liquidation of property
потери жизни и имущества - losses of life and property
ответственность за причинение телесных повреждений и имущественного ущерба - bodily injury and property damage liability
полис страхования нескольких видов домашнего имущества по одному договору - householder's comprehensive policy
страхование имущества - asset insurance
обязательства имущественного - obligations of the estate
Синонимы к имущества: средства, состояние, недвижимое имущество, вещи, хозяйство, движимое имущество, собственность, обстановка, запас
специальный административный район - special administrative region
административно-территориальное деление боснии и герцеговины - administrative-territorial division of Bosnia and Herzegovina
административная группа операторов - administrator attendant group
административная сессия - administrative session
административное урегулирование - administrative settlement
административные данные по - administrative data on
административные решения, принятые - administrative decisions taken
административные системы - administrative systems
система административного управления - managerial control system
инициированные административные процедуры - initiated administrative proceedings
Синонимы к администратором: руководитель, менеджер, управленец, распорядитель, ведущий
притязание на наследство - inheritance claim
не передается по наследству - not hereditary
наследство фонд - legacy fund
наследственная детская атрофия зрительного нерва - infantile heredofamilial optic atrophy
наследственная параплегия - hereditary spastic paraplegia
наследственные земли - hereditary lands
принятие по наследству - taking by descent
получить в наследство имущество - inherit a property
переход наследственного имущества по прямой линии - lineal descent
оставил большое наследство - left behind a great legacy
Синонимы к наследства: завещания, права первородства, вотчины
Кеннеди получил в наследство планы вторжения от администрации Эйзенхауэра. |
Kennedy inherited the invasion plans from the Eisenhower administration. |
Это оставило временной администрации и будущему правительству исключительно запутанное наследство земельных и жилищных прав, с которым им пришлось разбираться. |
This left an extraordinarily complex land and housing rights legacy for the transitional administration and future government to unravel and resolve. |
Проблемы старого города... достались нам в наследство от 4-х предыдущих администраций. |
Our last 4 administrations left us with an inner city system with inner city problems. |
Традиционно представитель наследственного имущества называется администратором. |
Traditionally, the representative of an intestate estate is called an administrator. |
Заместитель председателя и старший административный сотрудник «Чикаго Метрополис 2020», 1999 год - по настоящее время. |
Vice Chair and Senior Executive of Chicago Metropolis 2020, 1999. |
Как мужчины, так и женщины имеют право владеть и продавать собственность, заключать договоры, вступать в брак и разводиться, получать наследство и вести судебные споры. |
Both men and women had the right to own and sell property, make contracts, marry and divorce, receive inheritance, and pursue legal disputes in court. |
Также мы будем считать, что опция показа административных групп в консоли управления Exchange System Manager включена. |
I'm also going to assume that the option to display administrative groups within Exchange System Manager has been turned on. |
Кроме того, в случае принятия подобных мер должны соблюдаться общие принципы конституционного и административного законодательства. |
The measures taken must also respect the general principles of constitutional and administrative law. |
Так, осуществляемый административными судами ограниченный контроль без возможности пересмотра решений по существу явно недостаточен. |
Thus the control exercised by administrative tribunals - necessarily limited, without the possibility of review on the merits - was not sufficient. |
Отель в Pula У стола администратора, работающего в течение 24 часов, вы можете сдать ценные вещи на хранение в сейф отеля. |
Hotel in Pula: You can leave valuables for secure storage in the hotel safe at reception, which is manned around the clock. |
Районные и городские суды функционируют в качестве судов первой инстанции по гражданским делам, уголовным делам и административным делам. |
Rayon and city courts act as courts of first instance in civil cases, criminal cases and administrative cases. |
Иногда она помогала организмам выживать и размножаться, и, благодаря наследственности, передавалась следующим поколениям. |
Some variations helped organisms survive and reproduce, and those were passed down, thanks to heredity, to the next generation. |
Мы потомственные учителя. Вот и все наследство. |
My inheritance is a lineage of school teachers. |
Вас нужно винить не меньше других за те руины, которые достались мне в наследство. |
You are just as much to blame as anyone for the wreckage which is my inheritance. |
Я изучал менделистские законы наследственности и эксперименты, проводимые с горохом. |
I studied the Mendelian Law of Inheritance... and their experiments with sweet peas. |
Угрожаешь мне лишением наследства? |
Are you threatening me with my inheritance? |
Администратор Лоуренс Экстром бросил прощальный взгляд на огромный камень, лежавший в грузовом отсеке. |
Onboard, Administrator Lawrence Ekstrom took a last look at the huge charred rock in the cargo hold. |
Размышления на эту тему слишком увлекли администратора Экстрома. Он даже не заметил, что буря за стенами хабисферы разыгрывалась все сильнее. |
Administrator Ekstrom was too preoccupied with this new information to notice that the storm outside the habisphere was raging harder now. |
Мне нужно, чтобы вы поговорили с Верноном Мастерсом. Придайте ему скорости в его административном перевороте. |
I'm also gonna need you to speak to Vernon masters, bring him up to speed on this administrative overhaul. |
Уничтожить моё наследство? |
Destroying my whole inheritance? |
Мои глаза такие из за наследственной гетерохромии. |
My eyes are like this because of hereditary heterochromia. |
У нас обоих было наследство от отца. |
We each had a small private income of our own left to us by our father. |
Стало быть, в той части публики, перед которой остановился рыцарь Лишенный Наследства, особенно интересовались его успехами. |
There had been therefore no small interest taken in the success of the Disinherited Knight, by those who occupied the part of the lists before which he now paused. |
Ты же знаешь - вытащить Дэнни на свежий воздух, посмотреть на наследство. |
You know, getting Danny out in the open air, seeing how much of an inheritance this really is. |
Да, и я узнал, что не правильно везти сына в Вермонт под ложным предлогом и попытаться жениться на нём из-за наследства. |
Yeah, and I guess I learned it's wrong to take your son to Vermont under false pretenses to try to marry him for his inheritance. |
Ава оставила мне в наследство Лоренцо. |
Ava left me an inheritance of Lorenzo. |
Я получила в наследство целое состояние, так что оплата колледжа больше не проблема. |
I inherited a fortune, so college tuition's taken care of. |
По-видимому, Рэджи Свайр не хотел разделять своё наследство. |
Basically, it seems that Reggie Swire did not wish to divide his fortune. |
В отличие от герцогов они не могли передавать наследственные титулы и земли никаким потомкам. |
Unlike dukes they could not pass hereditary titles and lands to any descendants. |
Лафферти отказался от контроля в качестве соисполнителя имущества Герцога в 1995 году, заключив соглашение с лишенной наследства приемной дочерью герцога. |
Lafferty relinquished control as co-executor of the Duke estate in a 1995 settlement with Duke's disinherited adopted daughter. |
Это шаблон, предназначенный для не-администраторов, которые являются борцами с вандалами и хотели бы отправить уведомление вандалам после предупреждения уровня 4. |
It's a template intended for non-admins who are vandal fighters and would like to post a notice to vandals after a level 4 warning. |
Иосиф Флавий также обвиняет некоторых римских правителей Иудеи, представляя их коррумпированными и некомпетентными администраторами. |
Josephus also blames some of the Roman governors of Judea, representing them as corrupt and incompetent administrators. |
Группа критиковала администраторов Вирджинии за неспособность принять меры, которые могли бы уменьшить число жертв. |
The panel criticized Virginia Tech administrators for failing to take action that might have reduced the number of casualties. |
В тех случаях, когда такие титулы существовали исторически, нынешний носитель не может утверждать, что их использование осуществляется в соответствии с наследственным даром предку источником чести. |
Where such titles have existed historically, the current bearer may make no claim that its use is pursuant to a hereditary grant to an ancestor by a fount of honor. |
Мутации в более чем 20 генах могут вызвать BBS и являются наследственным рецессивным состоянием. |
Mutations in more than 20 genes can cause BBS and is an inherited recessive condition. |
Однако по испанскому законодательству все наследственные титулы переходят по абсолютному первородству, причем с 2005 года Пол уже не является критерием предпочтения при наследовании. |
However, by Spanish law, all hereditary titles descend by absolute primogeniture, gender no longer being a criterion for preference in inheritance, since 2005. |
Заработная плата административно-технических работников была примерно на 20% выше, чем у работников производства. |
The salaries of administrative and technical workers were about 20% higher than those of production workers. |
Я найду администратора, который будет нейтрален и предотвратит продолжение этого вандализма, если я обнаружу, что он снова стирается. |
I will find an administrator who is neutral and will prevent this vandalism from continuing if I find it to be erased again. |
Марциал даже предполагает, что ценный наложник может переходить от отца к сыну как особо желанное наследство. |
Martial even suggests that a prized concubinus might pass from father to son as an especially coveted inheritance. |
Свобода от обязанностей ВЛЛ дала ей больше времени для политической работы, и в 1913 году она присоединилась к Национальному административному совету ILP. |
Freedom from her WLL responsibilities gave her more time for political work, and in 1913 she joined the ILP's National Administration Council. |
Рожденная в наследственном богатстве, она и ее сестры воспитывались как светские принцессы среди роскоши. |
Born into inherited wealth, she and her sisters were raised as society princesses amidst opulence. |
Ваша перепись должна быть размещена на этой странице, где она будет доступна для администратора или клерка, чтобы просмотреть ее в конце периода листинга. |
Your rewrite should be placed on this page, where it will be available for an administrator or clerk to review it at the end of the listing period. |
Этим занималась сестра Дайго, Саори. Она умоляла Дайго принять наследство, которое оставил ему отец Дайго, супер-роботизированную систему, известную как Гордиан. |
Daigo's sister Saori had been managing it. She pleaded with Daigo to take on the inheritance that Daigo's father left him, a super robot system known as Gordian. |
Хотя имперская Конституция была изменена в более демократическом направлении, наследственная должность императора и законы о престолонаследии остались неизменными. |
Although the Imperial Constitution was amended in a more democratic direction, the hereditary office of Emperor and the succession laws remained unchanged. |
УПА отвечала за военные операции, в то время как ОУН отвечала за административные функции; каждая из них имела свою собственную цепочку командования. |
The UPA was responsible for military operations while the OUN was in charge of administrative duties; each had its own chain of command. |
Это, по-видимому, является наследственным состоянием у птиц; большинство птиц потеряли фаллос. |
This appears to be the ancestral condition among birds; most birds have lost the phallus. |
Стюарт умер в 1876 году, и Хилтон исполнял обязанности его душеприказчика, получив по завещанию миллион долларов за свои услуги, которые Миссис Стюарт получила в наследство. |
Stewart died in 1876, and Hilton served as his executor, receiving a bequest of one million dollars for his services, which Mrs. |
1 июня Маркс начал издавать ежедневную газету Neue Rheinische Zeitung, которую он помогал финансировать через свое недавнее наследство от отца. |
On 1 June, Marx started publication of a daily newspaper, the Neue Rheinische Zeitung, which he helped to finance through his recent inheritance from his father. |
Огромные размеры этих армий требовали больших вспомогательных сил администраторов. |
The massive size of these armies required a large supporting force of administrators. |
Любой пользователь может действовать так, как если бы он был администратором, даже если ему не были предоставлены дополнительные административные функции. |
Any user can act as if he/she is an administrator even if he/she has not been given the extra administrative functions. |
Pasteur also showed that the disease was hereditary. |
|
Относительная горстка генов объясняет наследственные факторы, формирующие внешность человека. |
A relative handful of genes accounts for the inherited factors shaping a person's appearance. |
После смерти Джозиаса Ноттиджа в 1844 году пять незамужних сестер получили в наследство по 6000 фунтов стерлингов. |
On the death of Josias Nottidge in 1844, the five unmarried sisters each inherited the sum of £6,000. |
По мнению Пинскера, этот иррациональный страх был наследственной предрасположенностью. |
After the death of Volemak the Nafari migrate northwards away from the landing site to found a new nation. |
Позже ей поставили диагноз наследственной эпилепсии, и Эмбер Джин стала вторым ребенком Нила и Пеги вместе взятых. |
Later diagnosed with inherited epilepsy, Amber Jean was Neil and Pegi's second child together. |
Кроме того, сообщалось о нескольких наследственных нарушениях ТГД-зависимых ферментов, которые могут реагировать на лечение тиамином. |
In addition, several inherited disorders of ThDP-dependent enzymes have been reported, which may respond to thiamine treatment. |
Южные Нидерланды сильно пострадали во время войны за Испанское наследство. |
The Southern Netherlands suffered severely under the War of the Spanish Succession. |
Модель смотрит назад во времени, объединяя аллели в единую наследственную копию в соответствии со случайным процессом в событиях слияния. |
The model looks backward in time, merging alleles into a single ancestral copy according to a random process in coalescence events. |
Смерть ее мужа оставляет любовникам свободу вступать в брак,но открытие наследства заставляет их расстаться. |
Her husband's death leaves the lovers free to marry, but the discovery of a legacy forces them apart. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «разбазаривание наследственного имущества администратором наследства».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «разбазаривание наследственного имущества администратором наследства» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: разбазаривание, наследственного, имущества, администратором, наследства . Также, к фразе «разбазаривание наследственного имущества администратором наследства» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«разбазаривание наследственного имущества администратором наследства» Перевод на испанский- ›
«разбазаривание наследственного имущества администратором наследства» Перевод на хинди - ›
«разбазаривание наследственного имущества администратором наследства» Перевод на немецкий - ›
«разбазаривание наследственного имущества администратором наследства» Перевод на французский - ›
«разбазаривание наследственного имущества администратором наследства» Перевод на итальянский - ›
«разбазаривание наследственного имущества администратором наследства» Перевод на арабский - ›
«разбазаривание наследственного имущества администратором наследства» Перевод на узбекский