Развязанные выходы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: output, turnout, exit, outlet, issue, out, escape, safety valve, entrance, outing
выход реки из берегов - fresh
выход из положения - way out
волнообразный (выход) - billow (out)
выход в Интернет - Internet connection
выход звука - audio output
выход на рынок - coming to market
выход пласта - seam outcrop
выход крупных кусков угля - lump coal yield
выход из зацепления - recess action
выход на помост - march on platform
Синонимы к выход: выход, выработка, добыча, разработка, излияние, излучение, конец, окончание, исход, развязка
Антонимы к выход: входить, входить, входить, входить, входить
Значение выход: Появление на сцене действующего лица.
Цифровые выходы также могут быть выходами импульсного типа, излучающими частоту импульсов в течение заданного периода времени. |
Digital outputs could also be pulse type outputs emitting a frequency of pulses over a given period of time. |
Поскольку компараторы имеют только два выходных состояния, их выходы либо близки к нулю, либо к напряжению питания. |
Because comparators have only two output states, their outputs are either near zero or near the supply voltage. |
Эти мультиплексоры находятся в конце декодирующего каскада, и их провисшие выходы являются входами в ALU. |
These multiplexers sit at the end of the decode stage, and their flopped outputs are the inputs to the ALU. |
Приблизительно два часа назад, неизвестная группа людей захватила под контроль здание Корпорации Накатоми, блокировала все входы и выходы. |
Approximately two hours ago, an unidentified group of men... .. seized control of the Nakatomi building, sealing off all entrances and exits. |
Карта была изменена, чтобы сделать ее более логичной и перекрыть выходы, которые вели к уже не существующим районам. |
The map was modified to make it more logical and seal off exits that led to no longer-existing areas. |
У меня полдюжины снайперов, которые прикрывают все выходы из этого здания. |
I can have half a dozen sharpshooters cover this building at every exit. |
Поставить людей на все выходы, и со всех четырёх сторон разместите снайперов. |
I want a secure net around the building, agents at all exits and I want sharpshooters covering each of the four exposures. |
Я отменила остальные выходы и заменила старыми роликами про экологию. |
I pulled the rest of the buy, and I replaced it with our old environmental spot. |
Она наблюдала все входы и выходы, посты охраны и отмечала, когда происходила смена караула. |
She carefully observed every exit and entrance and how the guard towers were manned and noted when the shifts changed. |
All units, secure all lower level exits. |
|
Согласно информации, представленной опрошенными судьями, чиновники не получают заработную плату с начала развязанной АФДЛ войны. |
Judges who were interviewed reported that civil servants had not been paid since the beginning of the war with AFDL. |
Бытовые сигнализаторы газа имеют световую и звуковую сигнализации и рэлейные выходы. |
Domestic gas detectors have light and sound signalization and relay outputs. |
Имеющиеся в ее распоряжении выходы блокируются другими странами, что можно увидеть на следующей карте. |
What access it does have is blocked by other countries, which can be seen through the map below. |
Still checking entrances and exits. |
|
У них свои есть выходы, уходы. |
They have their exits and their entrances. |
They'll find all manner of secret exits and entrances. |
|
Подобные семейные сцены были словно выходы породы на поверхность земли, по которым можно лишь догадываться о том, что кроется в ее недрах. |
These domestic exhibitions were the small protruding needlerocks which suggested rather than revealed what was underneath. |
Он не обычный человек, сэр, но если бы у меня были развязаны руки.. |
He's no ordinary person, sir, but if I had a free hand... |
Мне нужны развязанные руки, чтобы предпринять те действия, которые я приму необходимыми. |
I want a free hand to take whatever action I think necessary. |
And you have enough officers to cover all points of entry? |
|
Перекройте все выходы, на случай, если они попробуют проскользнуть мимо нас, чтобы прорваться на поле. |
Seal off every exit, in case they try to slip past us to break out onto the ground. |
Seal off all exits from The Brain. |
|
Служба безопасности говорит, на то, что бы закрыть все выходы ушло около трех минут. |
Security says it took about three minutes to close off all the exits. |
Но эти выходы в свет, чтобы завязать знакомства с незнакомцами, были совсем другим делом. |
But this going to make acquaintance with strangers was a very different thing. |
Вокруг жужжали вертолеты, работали пожарные, полиция блокировала все выходы.. |
Helicopters buzzing around, firefighters pouring in, police blocking all the exits... |
We need to bring down the fire doors. |
|
Две камеры покрывают парадный и чёрный входы, но боковые выходы - их слепая зона. |
Two cameras cover the front and back, but they're blind to the side exits. |
Мой информатор знает все входы и выходы. |
My mark knows the ins and outs of the base. |
Значит, мы ищем того, кто знал входы-выходы этого аэропорта и знал, что вертолёт будет здесь. |
So then we're looking for someone that knew the ins and outs of this airport along with the fact that that chopper was gonna be here. |
Plus, some leads on some new accounts. |
|
The ship's locked. He may have escaped. |
|
Если двери не горячие, вы можете выйти, но не забудьте взять с собой ключ, на случай если выходы перекрыты и вы вернетесь. |
If the door is not hot, you may leave the room, but bring your room key with you in case exits are blocked and you need to get back in. |
Всем позывным: необходимо, чтобы машины заблокировали все выходы. |
All call signs, I need cars blocking all exits. |
Выходы блокируются через три минуты. |
Lock-down will begin in three minutes. |
Ага, я тоже так подумала, но они сказали, что аварийные выходы и люки были спроектированы владельцем, и раскрытие этой информации поставит под угрозу безопасность. |
Yeah, you'd think so, but they said the emergency routes and hatches were proprietary designs and giving them out would compromise security. |
Все секретные пути закоулки, трубы, места, чтобы спрятаться, места, чтобы сбежать все входы и выходы. |
All the secret ways corners, tubes, places to hide, places to run ways in and ways out. |
Мои туннели ведут гораздо дальше, чем ты думаешь. И у меня есть запасные выходы в разных местах опушки, хотя я и не всех в это посвящаю. |
'My passages run further than you think, and I've bolt-holes to the edge of the wood in several directions, though I don't care for everybody to know about them. |
Обратная связь возникает, когда выходы системы направляются обратно в качестве входов как часть причинно-следственной цепи, которая образует цепь или контур. |
Feedback occurs when outputs of a system are routed back as inputs as part of a chain of cause-and-effect that forms a circuit or loop. |
Если Алиса и Боб используют генераторы случайных чисел, выходы которых не являются полностью случайными и могут быть предсказаны в некоторой степени, то задача Евы намного проще. |
If Alice and Bob use random number generators whose outputs are not completely random and can be predicted to some extent, then Eve's task is much easier. |
Система находится в неустойчивом равновесии, если входы и выходы компаратора находятся на нулевых вольтах. |
The system is in unstable equilibrium if both the inputs and outputs of the comparator are at zero volts. |
Действие происходит в футуристическом мире, где инопланетяне вторглись на Землю, и вращается вокруг развязанной войны. |
It is set in a futuristic world where aliens have invaded Earth, and revolves around the resulting war. |
Другими словами, входной поток демультиплексируется и передается через банк M фильтров, выходы которых суммируются. |
In other words, the input stream is demultiplexed and sent through a bank of M filters whose outputs are summed. |
Конструкция похожа на обычный триггер с перекрестной связью; каждый выход, когда он высок, блокирует все остальные выходы. |
The construction is similar to a conventional cross-coupled flip-flop; each output, when high, inhibits all the other outputs. |
Исследования компании 3M показывают, что более 80% загрязнений попадает в чистую комнату через входы и выходы, в основном на уровне пола или вблизи него. |
Studies by 3M show that over 80% of contamination enters the cleanroom through entrances and exits, mostly at or near floor level. |
Несмотря на частую критику своего предшественника Барака Обамы за его многочисленные выходы в гольф, Трамп играл в гольф одиннадцать раз в течение первых восьми недель своего пребывания на посту. |
Despite frequently criticizing his predecessor Barack Obama for his numerous golf outings, Trump golfed eleven times during his first eight weeks in office. |
Многие биологические цепи производят сложные выходы, используя один или несколько контуров обратной связи. |
Many biological circuits produce complex outputs by exploiting one or more feedback loops. |
Лабораторные результаты показывают, что эти технологии часто позволяют получать значительно более высокие выходы нефти, чем процессы пиролиза. |
Laboratory results indicate that these technologies can often obtain significantly higher oil yields than pyrolysis processes. |
Алгоритмы классификации используются, когда выходы ограничены ограниченным набором значений. |
Classification algorithms are used when the outputs are restricted to a limited set of values. |
VCO в этом приложении могут иметь выходы синусоидальной или прямоугольной формы. |
VCOs in this application may have sine or square wave outputs. |
В вычислительной технике существуют обстоятельства, при которых выходы всех процедур, решающих тот или иной тип задачи, статистически идентичны. |
In computing, there are circumstances in which the outputs of all procedures solving a particular type of problem are statistically identical. |
Как продолжение войн, развязанных европейскими монархиями против Французской Республики, меняющиеся наборы европейских коалиций объявили войну империи Наполеона. |
As a continuation of the wars sparked by the European monarchies against the French Republic, changing sets of European Coalitions declared wars on Napoleon's Empire. |
Выходы калибруются в соответствии с весом спортсмена и классом лодки и дают показания, выровненные по времени пребывания на воде для опытных спортсменов. |
Outputs are calibrated to athlete weight and boat class and give readings aligned to on-water times for skilled athletes. |
Когда выходы Локхейвенов запечатаны, начинаются поиски отравительницы Эбигейл. |
With Lockhavens exits sealed, the search for Abagail the poisoner begins. |
Аудио может быть направлено на различные выходы и входы, как физические, так и внутренние. |
Audio can be routed to and from different outputs and inputs, both physical and internal. |
Выходы могут включать антибиотики, ферменты и молочные кислоты, которые могут подавлять болезни и способствовать здоровому состоянию почвы. |
Outputs can include antibiotics, enzymes and lactic acids that can suppress diseases and promote healthy soil conditions. |
Ее застрелили, когда она помогала пассажирам бежать через аварийные выходы. |
She was shot while helping passengers escape through the emergency exits. |
Многие магазины имели выходы на улицу, откуда они обслуживали покупателей. |
Many stores had openings onto the street from which they served customers. |
Эти фоторецепторы затем излучают выходы, которые затем распространяются через многие слои нейронов, а затем в конечном итоге в мозг. |
Those photoreceptors then emit outputs that are then propagated through many layers of neurons and then ultimately to the brain. |
Типичные выходы составляют 60% био-масла, 20% биочара и 20% синтез-газа. |
Typical yields are 60% bio-oil, 20% biochar, and 20% syngas. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «развязанные выходы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «развязанные выходы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: развязанные, выходы . Также, к фразе «развязанные выходы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
