Разговорный словарь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Разговорный словарь - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
phrasebook
Translate
разговорный словарь -

- разговорный

имя прилагательное: colloquial, conversational, spoken

- словарь [имя существительное]

имя существительное: dictionary, lexicon, vocabulary, glossary, thesaurus, wordbook



Большинство рецензентов высоко оценили Краткий словарь разговорного китайского языка, в то время как некоторые критиковали его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most reviewers have praised the Concise Dictionary of Spoken Chinese, while some have been critical.

Для передачи извещений судоводителям следует использовать стандартный словарь-разговорник, чтобы можно было осуществить легкий или автоматический перевод на другие языки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A standard vocabulary should be used for the notices to skippers in order to enable easy or automatic translation into other languages.

Словарь Канзи состоит из более чем 500 английских слов, и он понимает около 3000 разговорных английских слов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kanzi's vocabulary consists of more than 500 English words, and he has comprehension of around 3,000 spoken English words.

Я бы, конечно, никому не советовал ссылаться на этот словарь как на источник точной информации о вознаграждении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I certainly would not advise anyone to link to this dictionary reference as a source for accurate information on remuneration.

Близость Англии к ее европейским соседям такова, что английский язык перенял некоторые слова из Франции, Германии, Испании и Италии в свой словарь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

England’s proximity to its European neighbors being what it is, English has adopted certain words from France, Germany, Spain, and Italy into its vocabulary.

И я узнала, что создавать видеоигру — это рассказывать историю, но использовать совершенно новый словарь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I discovered that creating a video game is telling a story, but with an entirely new vocabulary.

Словарь даёт определения 481 термину, которые составляют основу того, что вам нужно знать, если вы хотите провести демократические выборы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It meant actually defining 481 terms which formed the basis of everything you need to know if you're going to organize a democratic election.

В поле Слово ведите слово, которое будет добавлено в словарь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Word field lets you write word values into your vocabulary.

Разговорпомеха во время этого потакания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Conversation is an annoyance within an indulgence...

Разговор с ней успокоил и даже обрадовал его, так как она заметила родимое пятно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was fairly reassured by his interview and distinctly gratified that she had noticed the birthmark.

Между ними происходит молчаливый разговор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's an entire unspoken conversation happening between them.

Боже, ты что, носишь с собой толковый словарь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Geez. What, did you carry a thesaurus around with you?

Тебе придется добавить в свой словарь слово вероятно, если ты хочешь стать адвокатом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have to get allegedly into your vocabulary if you want to be a lawyer.

Всем существом старик чувствовал, что этот разговор нужно оборвать немедленно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every instinct warned the old man that he must kill this thing stone dead - quick.

Мне стало жаль ее; и я спешил переменить разговор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was sorry for her, and I hastened to change the conversation.

Тарашкин повел его на боны, велел сесть и начал разговор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tarashkin led him out to the landing-stage, sat down beside him, and began to talk.

У меня серьезный разговор, Вустер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I've come here to have a serious talk with you.

Я слышала, что их заставляют учить словарь, по одной букве в месяц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I heard they have to memorize the dictionary, one letter per month.

Предлагаю договор, по которому у нас будет весёлый 5-минутный разговор один раз в день на работе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I propose a treaty that states that we have a fun conversation once a day at work for five minutes.

Скажите ему, что у меня сейчас очень важный телефонный разговор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, tell him I'm in the middle of an important phone call.

Я знаю, с моей стороны глупо сразу же затевать разговор о прозе, пока достаточно, чтобы ты о ней только подумала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm a fool to bring up realities so soon, I know, but all you have to do at this stage is think about them.

С чего обычно начинают разговор?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How you normally start things. Go back to that.

Тебя нужно записать в словарь, прямо под словом упорство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oughta be in the dictionary under persistence.

Да, так оно и было, - сказал Г ренгуар, радуясь тому, что разговор, наконец, завязался. - Мне все время приходилось дуть на пальцы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So it was, said Gringoire, delighted at this beginning of a conversation. I passed it in blowing my fingers.

Я был в сети, я слышал разговор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've been on the grid, I've heard the chatter.

Его новые знакомцы тщетно пытались вовлечь его в разговор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His late companions sought in vain to lead him into conversation.

Весь этот разговор казался мне таким бессмысленным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All this talk seemed to me so futile.

Базовый китайский словарь в упрощенном виде преподается миллионам неграмотных людей на коротких интенсивных курсах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A basic Chinese vocabulary in simplified strokes is taught to millions of illiterate people in short, intensive courses.

Адам тайно использовал программное обеспечение, чтобы передать их разговор Кевину, чьи компьютерные записи переданы ФБР.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adam has secretly used software to transmit their conversation to Kevin, whose computer recordings are turned over to the FBI.

Никсон следует за Кларком домой и подслушивает разговор о том, что корабль Кларка находится в штормовом погребе, и что у Лекса есть недостающая часть корабля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nixon follows Clark home and overhears a conversation about Clark's ship being in the storm cellar, and that Lex has the missing piece from the ship.

Разговор короткий, и Гектор выражает беспокойство по поводу прослушивания телефона корки, как сказал Гектору Фреш.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The conversation is short, with Hector expressing concern over Corky' phone being wire-tapped, as Hector was told by Fresh.

Это словарь терминов, используемых в игре в дартс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a glossary of terminology used in the game of darts.

В следующий раз, когда вам захочется поспорить, может быть, вам стоит сначала прочитать словарь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Next time you want to argue a point maybe you should read a dictionary first.

Я не нашел писателя, у которого был бы словарь иврита/английского языка и который переваривал бы его, используя определения Суареса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I haven’t found a writer who appears to have owned a Hebrew/English dictionary and digested it using Suarez’s definitions.

Когда словарь Гейджа наконец принял стандартную канадскую орфографию, Звезда последовала его примеру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the Gage Dictionary finally adopted standard Canadian spelling, the Star followed suit.

Термин был добавлен в Оксфордский словарь английского языка в 2017 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The term was added to the Oxford English Dictionary in 2017.

Словарь говорит, что само слово является пост-августовским, в то время как практика была в употреблении по крайней мере 283 A. U. C., Как писал Ливий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dictionary says that the word itself is post-Augustan, while the practice was in use by at least 283 A.U.C. as Livy wrote.

Оксфордский словарь английского языка не список кропотливых вообще в его определение трудоемкий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Oxford English dictionary does NOT list labourious at all in its definition for laborious.

Изображения соответствующим образом лицензированы; полный обзор перенесен в разговор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Images are appropriately licensed; full review moved to talk.

Из этих четырех типов заимствован словарь исламской архитектуры, который используется для других зданий, таких как общественные бани, фонтаны и домашняя архитектура.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From these four types, the vocabulary of Islamic architecture is derived and used for other buildings such as public baths, fountains and domestic architecture.

Совсем недавно BabelNet, многоязычный энциклопедический словарь, был использован для многоязычного WSD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More recently, BabelNet, a multilingual encyclopedic dictionary, has been used for multilingual WSD.

Investopedia привлекла около 2 500 000 пользователей ежемесячно и предоставила популярный финансовый словарь с более чем 5 300 терминами, взятыми из личных финансов, банковского дела и бухгалтерского учета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Investopedia drew about 2,500,000 monthly users and provided a popular financial dictionary with over 5,300 terms drawn from personal finance, banking and accounting.

Словарь таких анаграмм может быть использован для решения головоломок или проверки того, что смешанное слово уникально при создании головоломок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A dictionary of such anagrams may be used to solve puzzles or verify that a jumbled word is unique when creating puzzles.

График показывает на вкладку разговор в принципе бесполезен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The graphic showing the talk tab is basically useless.

Возможно также, что большой католический словарь, 300 экземпляров по 754 страницы, напечатанный в Майнце в 1460 году, был выполнен в его мастерской.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is also possible that the large Catholicon dictionary, 300 copies of 754 pages, printed in Mainz in 1460, was executed in his workshop.

Флорин также вычитал язык Библии и составил примечательный латино-шведско-финский словарь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Florinus also proofread the language of the Bible and compiled a noteworthy Latin-Swedish-Finnish dictionary.

Первая грамматическая книга была опубликована в 1876 году, а двуязычный словарь был позже опубликован в 1902 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first grammar book was published in 1876; a bilingual dictionary was later published in 1902.

Мы пишем словарь, а не энциклопедию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are writing a dictionary, not an encyclopedia.

Ученые пришли к единому мнению, что словарь Дьявола имеет первостепенное значение для любого изучения, понимания или оценки Амброза Бирса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scholars came to agree that The Devil's Dictionary is “of primary importance to any study, understanding, or appreciation of Ambrose Bierce.

Словарь вавилонских астрономических символов, когда-то нанесенный на глиняные таблички, не позволяет извлечь уникальные даты затмений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The vocabulary of Babylonian astronomical symbols once applied to clay tablets don't allow for extraction of unique dates of eclipses.

у меня есть словарь, в котором говорится, что это ящерица, а книги D&D говорят ящерица и показывают фотографии ящериц, так что же это такое?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

i've a dictionary that says its a lizard, and D&D books say lizard and show pictures of lizards, so which is it?

Речевой словарь человека - это все слова, которые он использует в своей речи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A person's speaking vocabulary is all the words they use in speech.

Например, у нуэров Судана есть сложный словарь для описания крупного рогатого скота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, the Nuer of Sudan have an elaborate vocabulary to describe cattle.

Это было за много лет до того, как словарь Джонсона, как его стали называть, стал приносить прибыль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was years before Johnson's Dictionary, as it came to be known, turned a profit.

С другой стороны, медицинский словарь Стедмана определяет психопатию только как устаревший термин для антисоциального типа расстройства личности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the other hand, Stedman's Medical Dictionary defines psychopathy only as an outdated term for an antisocial type of personality disorder.

По его словам, мы смотрим сериал, словарь Merriam-Webster приписал Станкорбу придумывание этого термина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In its Words We're Watching series, Merriam-Webster Dictionary credited Stankorb with coining the term.

В 1891 году Трегир опубликовал Сравнительный словарь маори-полинезийцев,который считается его самым важным вкладом в науку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1891 Tregear published the Maori-Polynesian Comparative Dictionary which is regarded as his most important contribution to scholarship.

На самом деле это был не OED, а Оксфордский американо-английский словарь, что совсем другое дело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Actually it wasn't the OED, but the Oxford American English Dictionary, which is quite another thing.

Благодаря усилиям Пепперберга Алекс смог выучить большой словарь английских слов и фраз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Through the efforts of Pepperberg, Alex has been able to learn a large vocabulary of English words and phrases.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «разговорный словарь». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «разговорный словарь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: разговорный, словарь . Также, к фразе «разговорный словарь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information