Раздвижная лестница - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
раздвижной клин для заключки - quoin space
раздвижной рядок - expending evener
стол с раздвижной доской - draw table
стол с раздвижной крышкой на ножках - gate-leg table
раздвижной ангар - telescopic hangar
раздвижной барабан - expandable drum
раздвижной калибр - slide gauge
раздвижной метчик - collapsible tap
раздвижной пропашник - scuffler
раздвижной трубный ключ - adjustable wrench
Синонимы к раздвижной: листовой, лиственный, раздвижной, расширяющийся, распускающийся, увеличивающийся
Значение раздвижной: Такой, к-рый можно раздвинуть.
штурмовая лестница - assault ladder
лестница верхнего пояса резервуара - tank catwalk
парадная лестница - main staircase
внешняя лестница - external staircase
главная лестница - the main staircase
иорданская лестница - Jordan staircase
освещённая лестница - lighted staircase
лестница в небеса - stairway to Heaven
каменная винтовая лестница - stone spiral staircase
раздвижная двухсекционная лестница - two-section telescopic ladder
Синонимы к лестница: ступенька, трап, лесенка, эскалатор, уступ, ступенчатый, всход, неровно, стремянка
Значение лестница: Сооружение в виде ряда ступеней для подъёма и спуска.
Ей понадобится раздвижная лестница, подъемник. |
But she'll have an extension ladder, scissor lift. |
He 177 имел раздвижные закрылки типа Fowler, которые закрывали заднюю кромку крыла, включая те части, которые были покрыты элеронами. |
The He 177 had Fowler-type extensible trailing edge flaps, which covered the trailing edge of the wing, including those portions covered by ailerons. |
Лестница участия Харта - это модель, которую можно использовать при разработке и работе над проектами участия молодежи. |
Hart’s Ladder of Participation is a model that can be used when developing and working on youth participation projects. |
Он - моя лестница к недостижимому, лестница, ведущая меня к Богу. |
He's a threshold between me and the impossible. Between me and God. |
Раздвижные двери отделяли его от пассажиров, но так как двери были без засовов и замков, то весь вагон оказывался в общем пользовании. |
A door running in grooves separated each of the others from the lavatory; but as there were neither bolts nor locks, the whole suite was practically common ground. |
Интересно, у них есть верёвочная лестница на борту? |
I wonder, have they a rope ladder on board? |
Деревянная лестница вела на маленький балкон с дверью на второй этаж. |
A wooden stairway at the back of the building led up to a small balcony with a door onto the second floor. |
A graceful horseshoe-shaped double stairway led from the ground level to the upper gallery of the house. |
|
В задней стене на высоте письменного стола за раздвижным стеклом находилось окошко. |
In the back wall at desk height was an opening fronted with sliding glass panels. |
Она повернулась и вышла сквозь раздвижную стеклянную дверь, в темный дом. |
She turned and walked back through the sliding glass doors, into the darkened house. |
Раздвижные стеклянные двери открылись бесшумно, и я очутилась в серо-голубом помещении. |
The sliding glass doors opened with a hush, and I moved into the quiet of the blue-and-gray space. |
Я бы сказала, мне понадобились неимоверные усилия и очень длинная лестница. |
I'd say it took a village... and a very tall ladder. |
Кверху вела винтовая лестница. |
A winding staircase led up to the tower. |
Ladder. We've got to get up. |
|
Узкая лестница поднималась чередой тусклых маршей, нависающих один над другим. |
The narrow stairwell turned back upon itself in a succession of niggard reaches. |
Они вылезли на крышу, спустились по плющу и помчались к стене, где висела спасительная лестница. |
They raced across the roof and clambered down the ivy, and the two of them sped across the grounds toward the wall where the second ladder was waiting. |
Слышу, как Дилси наверх взбирается, волоча ноги, кряхтит, охает, как будто лестница отвесная и каждая ступенька вышиной в три фута. |
I heard her climbing the stairs, dragging her feet and grunting and groaning like they were straight up and three feet apart. |
Раздвижная стеклянная дверь на балкон. |
Sliding glass door to the balcony. |
Лестница; самая тонкая внутренняя переборка судна будет именно на лестнице. |
The stairs; the thinnest interior bulkhead of a ship is gonna be along the stairs. |
Там, куда упиралась лестница, можно было заметить в брюхе колосса черную дыру. |
Near the point where the ladder ended, a sort of black hole in the belly of the colossus could be distinguished. |
Where's the staircase to heaven? |
|
В юго-западном углу здания расположена лестница, ведущая на крышу. |
In the south-west corner was the staircase running up to the roof. |
Лестница действительно пропала Всякое сообщение между завязкой и развязкой пьесы было прервано. |
It was but too true. All communication between his plot and its solution was intercepted. |
Beside the entrance a crude ladder mounted. |
|
Адам удивленно смотрел на раздвижную корзину, которую Ли принес в столовую. |
Adam looked at the telescope basket Lee brought into the dining room. |
Веревочная лестница еще покачивалась. |
The rope ladder was still shaking. |
Это была грязная, черная и всегда темная лестница, из тех, какие обыкновенно бывают в капитальных домах с мелкими квартирами. |
It was a black, dirty staircase, always dark, such as one commonly finds in huge blocks let out in tiny flats. |
It has a big winding staircase, just like Gone With the Wind. |
|
что были установлены механизмы аварийного открывания наверху раздвижной двери. |
The manual says the doors were modified with a safety release mechanism at the top of the sliding door. |
Тише, тут подыматься, - как жаль, что нет огня, -лестница крутая, держись крепче, крепче, ну вот и моя каморка. |
Take care, we go up here-how sorry I am there's no light-the stairs are steep, hold tight, hold tight! Well, this is my room. |
В холле было темно и холодно, как в склепе; продрогший часовой стоял, прислонясь к закрытым раздвижным дверям, которые в лучшие времена вели в столовую. |
The hall was dark and as cold as a vault and a shivering sentry was leaning against the closed folding doors of what had been, in better days, the dining room. |
There's a fire escape in the back, but it doesn't lead to the roof. |
|
Балкон, пожарная лестница... |
There's the back balcony, the fire escape... |
Plus, one window in the back and a fire escape. |
|
Looks like the ladder went straight through. |
|
Я живу у него на раздвижном диване. |
I-I live on his fold-out couch. |
Лестница показывает некоторых монахов, которые почти достигли вершины, как искушаемых демонами и падающих. |
The ladder shows some monks who have almost reached the summit as being tempted by demons and falling. |
Единственный путь к их укрытию - это лестница, вырубленная в скале. |
The only approach to their hiding place is by a set of stairs cut into the side of the cliff. |
Лестница боли появилась в нескольких публикациях. |
The pain ladder has appeared in several publications. |
Деревня Лестер находится рядом с рекой Эйр и состоит из гостиницы лестница, старых перестроенных мельниц, Церкви лестница и дома лестница. |
The hamlet of Stair lies next to the River Ayr and consists of the Stair Inn, old converted mills, Stair Church, and Stair House. |
Однако эта лестница едва видна на реальном изображении. |
However this staircase is barely visible in the actual image. |
Лестница пересекалась пятью поперечными аллеями на разных уровнях, которые были разделены на комнаты живой изгородью и решетками, увитыми виноградными лозами. |
The stairway was crossed by five traversal alleys on the different levels, which were divided into rooms by hedges and trellises covered with vines. |
Входная лестница символизировала возвышение человека путем обучения. |
The entry staircase symbolized a person's elevation by learning. |
IPhone был инновационным интернет-устройством, которое имело раздвижную клавиатуру и ЖК-сенсорный экран, который имел доступ к встроенному веб-браузеру и почтовому клиенту. |
The iPhone was an innovative internet appliance that featured a sliding keyboard and an LCD touchscreen that accessed an embedded web browser and an email client. |
В философии лестница Витгенштейна-это метафора, изложенная Людвигом Витгенштейном об обучении. |
In philosophy, Wittgenstein's ladder is a metaphor set out by Ludwig Wittgenstein about learning. |
Затем крючковатая лестница свисает вертикально вниз по фасаду здания. |
The hooked ladder then hangs suspended vertically down the face of the building. |
Это было изготовлено компанией Challenge Industries и включало в себя раздвижные боковые окна. |
This was manufactured by Challenge Industries and incorporated sliding side windows. |
Начиная с 1994 года, задние двери получили ветровые, а не раздвижные окна. |
Beginning in 1994, the rear doors received wind-down rather than sliding windows. |
Существующая винтовая лестница была демонтирована и сохранена, а новая установлена с возможностью установки лифтовой шахты в центре. |
The existing spiral staircase was removed and stored, and a new one installed allowing for a lift shaft in the centre. |
Здесь есть симметричная лестница с четырьмя лестничными пролетами и балюстрадой в центре заднего фасада. |
There is a symmetric staircase with four flights of stairs and a balustrade in the centre of the back façade. |
Четыре двойных окна и раздвижная дверь были заменены стальными боковинами, одной дверью и раздвижной дверью. |
The four double-windows and a sliding door were replaced by steel sides, a single door and a sliding door. |
Главная лестница на заднем плане и знаменитая световая скульптура на переднем плане выше. |
The main staircase in the background and the famed light sculpture in the foreground above. |
Лестница вела вниз, к воротам подземного мира. |
A staircase led down to the gates of the underworld. |
Приводимый в движение на ступенчатой платформе, такой как лестница, slinky передает энергию по своей длине в виде продольной волны. |
When set in motion on a stepped platform such as a stairway, the slinky transfers energy along its length in a longitudinal wave. |
Винтовая лестница-это обструктивное сокрытие смысла. |
The winding stair is obstructive concealment of meaning. |
Северная лестница была закончена во время правления Дария I, но другая лестница была закончена гораздо позже. |
The northern stairway was completed during the reign of Darius I, but the other stairway was completed much later. |
Внутренняя лестница казино Констанца. |
Interior staircase of the Constanța Casino. |
Здесь не было централизованной пожарной сигнализации и только одна центральная лестница. |
There was no centrally-activated fire alarm and only a single central staircase. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «раздвижная лестница».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «раздвижная лестница» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: раздвижная, лестница . Также, к фразе «раздвижная лестница» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
