Разделительный слой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
разделительный союз - separation union
разделительный прилог - separation prilog
разделительный артикль - separating article
разделительный вопрос - separated question
разделительный падеж - separation case
родительный разделительный падеж - partitive genitive case
медицинский разделительный трансформатор - Medical isolation transformer
разделительный символ - delimiter
разделительный вал - breaking roll
разделительный удлинитель - splitting pad
Синонимы к разделительный: антиадгезивный, дизъюнктивный, партитивный, разбивочный, разбивной, разграничительный, раздробительный, ректификационный, сегрегационистский, сепарационный
Значение разделительный: Обозначающий раздел, разделение.
имя существительное: layer, stratum, bed, coat, sheet, ply, thickness, lay, tissue, region
нижний слой - bottom layer
слой теста - layer of dough
поликристаллический слой - poly crystalline layer
слой PDF - pdf layer
подкожный слой - subcutaneous layer
импортированный слой Photoshop - imported photoshop layer
задубленный фотокопировальный слой - hardened gelatine
предварительный слой - pre-layer
новый слой краски - new coat of paint
токовый слой - current sheet
Синонимы к слой: слой, пласт, прослойка, толща, шихта, смена, положение, расположение, местонахождение, местоположение
Значение слой: Плоская масса вещества, лежащая между или поверх других подобных.
В дополнение к прокладочному материалу каждый слой внутренней тары должен быть отделен разделительной перегородкой. |
Each layer of inner packagings shall be separated by a dividing partition in addition to cushioning material. |
Как бы там ни было, сейчас первый слой можно было читать ясно. |
Be that as it may, the message in the uppermost layer of those eyes was now clearly detectable. |
We need to remove 100 years of paint and dirt. |
|
Not to mention the oil, squirted between each layer. |
|
Неровные кирпичные стены подсобки покрывал толстый слой грязно-зеленой краски. |
The walls were brick, old and uneven, thickly coated with dirty green paint. |
Так стояли они, и ветер мягко теребил их мантии и просеивал верхний слой песка. |
So they stood, with the wind fluttering gently at their robes and blowing a fine sifting off the surface of sand. |
Транспарантное водоразбавляемое лакокрасочное покрытие наносимое окунанием, поливанием и при помощи машины для нанесения покрытий Грунтовочный слой для лакирующих и покрывных материалов. |
Water-based transparent paint coat applied through dipping, sprinkling or through coaters. Priming coat for varnishing and covering the materials. |
Если же перевернуть верхний пласт, то видно, что снизу к нему примешивается и как бы склеивает его тонкий слой жирной глины. |
And when you turn it up, a little greasy clay mixes and holds it together. |
С огнем давно уже не работали, шарами не пользовались, их покрыл серый слой копоти и пыли. |
It was long since we had had to work with a light, and the balls, not being used, were covered with a gray coating of soot and dust. |
So we see a new compression layer every season. |
|
Затем лопнул сплошной зеркальный слой в соседнем кабинете. |
Then a whole section of mirror cracked in the neighbouring room. |
Although I'd like to join the crowd ln their enthusiastic cloud |
|
А теперь давайте еще уберем слой чтобы услышать что в действительности играет фагот. |
Now let's take away some more layers, and just listen to what the bassoon is actually playing within the body of the sound |
Говорить ему не играть на улице, не принимать наркотики, и наносить толстый слой увлажняющего масла дерева ши перед сном. |
You tell them not to play in the street, and-and don't do drugs and wear a thick shea butter moisturizer at night. |
Если бы им пришло в голову разделиться на две группы и пойти по двум направлениям, то Жан Вальжан был бы неминуемо схвачен. |
If it had occurred to them to separate into two squads, and to go in both directions, Jean Valjean would have been captured. |
I've always encouraged her to share in the brilliance of my success. |
|
Just asking if there's any value in separating them out, from a research point of view? |
|
Всё к югу от этой разделительной линии принадлежит мне. |
Anything south of that dividing line belongs to me. |
We have to double back to get around that detour. |
|
You said they'd never split us apart. |
|
В результате, обыграю компьютер, а потому группа как-то постепенно разделится. |
I end up beating the computer finally, and then the band just sort of drifts apart. |
Внизу под ним твердый слой льда, слякоть, которая замерзает, когда температура падает. |
Underneath, there's a hard layer of ice, the slush that froze when the temperature dropped. |
Они хотят увидеть перемены, кого-то, кто не отвергнет монархию, но разделит её бремя с ними. |
They wish to see change, one that would not deny the monarchy but share in its burden. |
Даже в тени земля обжигающе горячая, поэтому кенгуру срывают теплый почвенный слой, чтобы достичь более прохладный слой внизу. |
Even in the shade the earth is baking hot so the kangaroos dig away the warmed topsoil to get at the cooler ground beneath. |
Второй слой состоит в том, что эти конкретные аксиомы приводят к нежелательным выводам. |
A second layer is that these particular axioms lead to unwelcome conclusions. |
Исходящий поток энергии, покидающий любой слой внутри звезды, будет точно соответствовать входящему потоку снизу. |
The outgoing flux of energy leaving any layer within the star will exactly match the incoming flux from below. |
Один слой в покрытии был композитным, но другие части покрытия не были. |
One layer in the coating was a composite, but other parts of the coating were not. |
Другие почвы могут иметь непроницаемый слой минерализованной почвы, называемый твердой почвой, или относительно непроницаемые слои горных пород могут лежать в основе неглубоких почв. |
Other soils may have an impervious layer of mineralized soil, called a hardpan or relatively impervious rock layers may underlie shallow soils. |
После того, как участок был осушен, вся растительность была удалена с поверхности, а тонкий слой торфа был удален механическим комбайном. |
Once an area had been drained, all vegetation was removed from the surface, and a thin layer of peat was removed by a mechanical harvester. |
Лесная подстилка, самый нижний слой, получает только 2% солнечного света. |
The forest floor, the bottom-most layer, receives only 2% of the sunlight. |
Это слабо организованный слой переплетенных гифов ниже верхней коры и фотобионтной зоны, но выше нижней коры. |
It is a loosely arranged layer of interlaced hyphae below the upper cortex and photobiont zone, but above the lower cortex. |
Сначала яйцеклетка держится жестко, но в оплодотворенных яйцеклетках внутренний слой разжижается и позволяет эмбриону свободно двигаться. |
The ovum is at first rigidly held, but in fertilised eggs the innermost layer liquefies and allows the embryo to move freely. |
Этот слой, в Англии, традиционно использует полученное произношение исконно. |
This stratum, in England, traditionally uses Received Pronunciation natively. |
Продукты представляют собой смеси химических веществ, которые создают полимерный слой, который связывается с кожей. |
The products are mixtures of chemicals which create a polymeric layer which binds to the skin. |
Альтернативным способом было бы вычислить угол отклонения, при котором пограничный слой, подвергнутый действию невязкого поля давления, отделяется. |
An alternative way would be to calculate the deflection angle at which the boundary layer subjected to the inviscid pressure field separates. |
Ниже закопанного слоя находится слой, в котором преобладает сульфатное восстановление. |
White memory texts appear on the background of black walls. |
Этот мертвый слой представляет собой грубую пробковую кору, которая образуется вокруг стволов деревьев и других стеблей. |
This dead layer is the rough corky bark that forms around tree trunks and other stems. |
Каждый склерит имеет мягкое эпителиальное ядро, конхиолиновую оболочку и верхний слой, содержащий пирит и грейгит. |
Each sclerite has a soft epithelial tissue core, a conchiolin cover, and an uppermost layer containing pyrite and greigite. |
Затем он был завернут в четвертьдюймовый слой из двух очень тонких тканей, которые служили основой для окрашенной информации о глобусах. |
This was then wrapped in a quarter-inch layer of two very fine fabrics which provided backing for the painted information of the globes. |
Большая часть волос, которые они теряют, попадает в двойной слой, что приводит к спутыванию. |
Most of the hair that they lose is caught within the double coat which results in matting. |
Кора головного мозга образует слой клеток, образующих пробку. |
Cortex forms layer of cells that constitute cork. |
Альфа-частицы перемещаются в воздухе на небольшие расстояния, всего 2-3 см, и не могут проникнуть через мертвый слой кожи на теле человека. |
Alpha particles travel short distances in air, of only 2–3 cm, and cannot penetrate through a dead layer of skin on the human body. |
Например, когда требуется контроль выбросов сероводорода, в промывочный слой добавляют никель или марганец. |
For example, when control of hydrogen-sulfide emissions is desired, nickel or manganese is added to the washcoat. |
Слой пепла стал заболоченным, дестабилизируя скалу. |
The ash layer became water logged, destabilizing the cliff. |
Тщательный осмотр обломков подтвердил, что ни одна из торпед или снарядов не пробила второй слой внутреннего корпуса. |
Close inspection of the wreckage confirmed that none of the torpedoes or shells had penetrated the second layer of the inner hull. |
Под эпителием находится нижележащая пластинка propria, мышечный слой, наружный перимускулярный слой и серозная оболочка. |
Underneath the epithelium is an underlying lamina propria, a muscular layer, an outer perimuscular layer and serosa. |
Тонкий слой на внешней стороне узелков обычно отличается по цвету, как правило, белый и шероховатый по текстуре. |
A thin layer on the outside of the nodules is usually different in colour, typically white and rough in texture. |
Клетки между IEE и звездчатым ретикулумом образуют слой, известный как stratum intermedium. |
The cells between the IEE and the stellate reticulum form a layer known as the stratum intermedium. |
Звездчатый ретикулум, самый внутренний слой эмалевого органа, собирает кляпы между клетками. |
The stellate reticulum, the innermost layer of the enamel organ, gathers GAGs between cells. |
Образуясь в живой дерме, щитки производят роговой наружный слой, внешне похожий на чешуйчатый. |
Forming in the living dermis, the scutes produce a horny outer layer that is superficially similar to that of scales. |
Хартник был первым, кто определил каждый слой по изменению их клеточной концентрации. |
Hartnick was the first one to define each layer by a change in their cellular concentration. |
Затененные листья обычно шире и тоньше, имея только один слой фотосинтетических клеток. |
Shaded leaves are generally broader and thinner, having only a single layer of photosynthetic cells. |
Каждый слой атмосферы с парниковыми газами поглощает часть тепла, излучаемого вверх из нижних слоев. |
Each layer of atmosphere with greenhouse gases absorbs some of the heat being radiated upwards from lower layers. |
Когда последний слой расшифровывается, сообщение поступает в пункт назначения. |
When the final layer is decrypted, the message arrives at its destination. |
Затем он дополнительно очищается фильтрацией через слой активированного угля или костного обугливателя. |
It is then further purified by filtration through a bed of activated carbon or bone char. |
Этот слой аргиллита был затем покрыт слоем песчаника, содержащего разрозненные останки ринхоз-Заура. |
This mudstone layer was then covered by a layer of sandstone containing disarticulated rhynchosaur remains. |
Цементированная крыша отличается тем, что имеет общий слой цементной штукатурки. |
A grouted roof is distinguished by having an overall coat of a cementitious render. |
Этот первый слой молекул растворителя показывает сильную ориентацию к электрическому полю в зависимости от заряда. |
This first layer of solvent molecules displays a strong orientation to the electric field depending on the charge. |
Слой состоит из электролитно-карбонатных восстановительных продуктов, которые служат как ионным проводником, так и электронным изолятором. |
Pakistan was called on by Saudi Arabia to join the coalition, but its parliament voted to maintain neutrality. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «разделительный слой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «разделительный слой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: разделительный, слой . Также, к фразе «разделительный слой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.