Раздражение кожи от бритья - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Раздражение кожи от бритья - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
razor irritation
Translate
раздражение кожи от бритья -

- раздражение [имя существительное]

имя существительное: irritation, provocation, annoyance, vexation, chafe, exasperation, anger, annoying, fret, inflammation

- кожа [имя существительное]

имя существительное: leather, skin, hide, pelt, dermis, derma, derm, peeling, bark

- от [предлог]

предлог: from, of, against, off, with, for, through, thru, thro, thro’

- бритье [имя существительное]

имя существительное: shaving, shave

  • закрыть бритье - close shave

  • Синонимы к бритье: бритье, стружка, обрезка, шевингование, щепа, обман, мистификация



Там, где фолликулит Барбэ вызван вирусными или бактериальными инфекциями, псевдофолликулит создается раздражением от бритья и вросших волос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where folliculitis barbae is caused by viral or bacterial infections, pseudofolliculitis is created by irritation from shaving and ingrown hairs.

Лосьон в основном используется для нанесения на раздраженную кожу после бритья или после приема ванн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lotion is primarily used to infringe on irritated skin after shaving or after taking baths.

Смазывание и увлажнение кожи для бритья помогает предотвратить раздражение и повреждение, известное как ожог бритвой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lubricating and moisturizing the skin to be shaved helps prevent irritation and damage known as razor burn.

Иногда они говорят эту фразу друзьям этаким шутливо-раздражённым тоном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes they say it to their friends, it's something to say to their friends in a kind of fondly exasperated way.

Предполагаю, что его отношение к ней вызывало у нее досаду и раздражение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I fancy that Mrs Leidner herself must have been provoked and angered by his attitude.

Ришар стрельнул в его сторону раздраженным, но осторожным взглядом, который Майлз решил не замечать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Richars shot him an annoyed, wary look, which Miles elected not to notice.

Ты... Ты немного раздражена, я немного раздражён.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're... you're a little rusty, I'm a little rusty.

Вечно ты чего-то не договариваешь, не люблю я этой манеры, - проворчал г-н де Марель; в тоне его слышалось вялое раздражение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Monsieur de Marelle grumbled with slow impatience: You are always suspecting a number of things that I do not like.

Если, например, вся наша жизнь постоянно давала материал для сатиры, то как нам не трепетать, попавшись в руки раздраженного сатирика!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If his whole life, for instance, should have been one continued subject of satire, he may well tremble when an incensed satirist takes him in hand.

Если кто- то спросит, то у вас синдром раздраженной толстой кишки

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If anyone asks, you have irritable bowel syndrome.

Для Купера все казалось настолько очевидным, что он не смог сдержать раздражения в голосе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It seemed so obvious to Cooper that he did not bother to keep the impatience out of his voice.

Тут вдруг у Колле заверещал мобильник. Звонили с командного пункта, временно расположившегося в Лувре.— Ну что, получили наконец ордер? — раздраженно спросил Колле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finally, Collet's cellular phone rang. It was the command post at the Louvre. Do we have a search warrant yet? Collet demanded.

Персиков кланялся раздраженно, руки у него были потные, мокрые, и черный галстук сидел не под подбородком, а за левым ухом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Persikov bowed angrily. His hands were wet with sweat and his black tie was somewhere behind his left ear, instead of under his chin.

Близнецы сказали, что она спасает от раздражения после седла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The twins told me it prevents saddle chafing.

Морщины на лбу появились вследствие привычки раздраженно хмуриться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lines of peevish irritability showed on his forehead.

Из-за локального раздражения около места разреза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to topical irritation near the incision site.

Нет, нет! - сказал принц раздраженно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nay, nay, said Prince John, impatiently,

Вагон поезда пропах утренним кофе, утренним дезодорантом, утренним лосьоном для бритья и утренними желудками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The train-car reeks of morning coffee, morning deodorant, morning aftershave, morning perfume, and morning stomachs.

Гениальный слесарь раздраженно замолк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mechanic stopped talking in irritation.

Люпин одним лишь взглядом заставил его замолчать. Блэк, повернувшись к Гермионе, слегка нахмурился, но не от раздражения. Он обдумывал ответ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But Lupin silenced him with a look. Black was frowning slightly at Hermione, but not as though he were annoyed with her. He seemed to be pondering his answer.

Но это же смешно.., просто смешно, раздраженно заговорил доктор Лайднер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dr Leidner said irritably: But its ridiculous quite ridiculous.

Ну а с конвертом что ты сделала? - спросил Максим, зажигая сигарету; в его тоне звучали и смех, и раздражение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Well, what did you do with the envelope?' said Maxim, lighting a cigarette, his tone a mixture of amusement and exasperation.

Отчего? - с раздражением обратился теперь к Крицкому Николай Левин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why not? said Nikolay Levin, now turning with exasperation upon Kritsky.

Да погоди же! - сказал Голос, еле сдерживая раздражение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One minute, said the Voice, penetratingly, tremulous with self-control.

Кстати, о горящих шарах, в следующий раз мне, наверно, стоит пропустить лосьон после бритья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Speaking of fireballs, next time I manscape I should probably skip the aftershave.

Мужик долго потом пил чай с Паниковским и рассказывал о деревенской жизни, вызывая в Остапе естественное раздражение человека, зря потерявшего пятнадцать рублей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After that, the man endlessly drank tea with Panikovsky and talked about life in the country. Bender was understandably irked, like anybody who had just wasted fifteen rubles.

Все это он проговорил громким, хриплым, грубым, осипшим голосом, очень быстро, с каким-то наивным и диким раздражением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had said these things in a loud, rapid, hoarse voice, with a sort of irritated and savage ingenuousness.

Она устала со всей этой сменой часовых поясов, да ещё раздражена этим цветным пилотом в самолёте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's jet-lagged and still pretty wound up over having a Colored pilot.

В любом случае,- раздраженно заговорил Селдон.- Никакого бунта не было.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In any case, said Seldon hastily, there was no riot.

Особенное раздражение вызывает его оскорбительное доверие ко мне и уверенность, что теперь я принадлежу ему навсегда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I moreover take notice of his insulting confidence, for he really looks on me as his property.

Они повернулись, раздраженно толкая друг друга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The men collided irritably with each other, turning.

Как же мне быть? - продолжал я с нарастающим раздражением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'How must I do?' I continued, with rising irritation.

Я чувствовала себя такой раздражённой, такой уставшей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I felt so angry, so frustrated.

Когда перестаешь плакать, горе переходит в раздражение, того и гляди выйдешь из себя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When one no longer weeps, grief turns to irritation; is it not so? One would end by misbehaving oneself.

Когда я кладу на него свои холодные ноги, он всегда теплый, и только иногда раздражен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I put my cold feet on him, he's always warm and only sometimes annoyed.

Довольно раздраженным голосом Пуаро заявил, что мне следует перечитать собственные записи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Poirot told me in an irritating fashion that I must read my notes carefully.

Если ты собираешься продолжать подходить так близко, не мог бы ты поменять лосьон после бритья?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you're going to continue to get this close, could you switch aftershaves?

Воздействие низких уровней этого химического вещества может вызвать раздражение глаз, кашель или боль в горле, одышку и скопление жидкости в легких.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Exposure to low levels of this chemical can irritate the eyes, cause a cough or sore throat, shortness of breath, and fluid accumulation in the lungs.

Двумя основными единицами Среди функциональных расстройств кишечника являются функциональная диспепсия и синдром раздраженного кишечника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The two major single entities among functional disorders of the gut are functional dyspepsia and irritable bowel syndrome.

Он используется авторами как литературный прием для выражения шока, удивления или раздражения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is employed as a literary device by authors to express shock, surprise or annoyance.

Заложенность носа имеет много причин и может варьироваться от легкого раздражения до угрожающего жизни состояния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nasal congestion has many causes and can range from a mild annoyance to a life-threatening condition.

Я этого не писал. Я просто был достаточно раздражен его совершенно не относящимся к теме названием, Что я назвал его должным образом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I did not write it. I simply got sufficiently annoyed with its totally off-topic title that i titled it properly.

Мик предлагает ей 200 фунтов вместо потерянной зарплаты, но она говорит ему, чтобы он оставил свои грязные деньги, раздраженная тем, что он все раскрывает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mick offers her £200 in lieu of lost wages but she tells him to keep his dirty money, annoyed with him revealing everything.

Это вызывает недоумение и некоторое раздражение у врачей Эбби Локхарт, Арчи Морриса, Грегори Пратта и особенно у Луки Ковача.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This causes confusion and some irritation from doctors Abby Lockhart, Archie Morris, Gregory Pratt and especially Luka Kovač.

Слизистая оболочка является наиболее распространенным местом раздражения, потому что она содержит секреторные железы, которые выделяют слизистую, которая привлекает аллергены из-за своей липкой природы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mucosal membrane is the most common site of irritation because it contains secretory glands that release mucous which attracts the allergens due to its sticky nature.

Плохо сидящие бюстгальтеры с узкими бретельками могут вызвать хроническое раздражение, покраснение и вмятины на плечах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ill-fitting bras with narrow straps can cause chronic irritation, redness, and indentations in the shoulders.

Более подходящим является титан, который менее подвержен раздражению окружающей кожи из-за недостатка никеля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More appropriate is titanium, which is less likely to irritate surrounding skin due to its lack of nickel.

Это раздражение распространяется на ввод и редактирование данных с использованием некоторого программного обеспечения в качестве сервиса или SaaS-приложений, а также в других формах онлайн-работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This annoyance extends to entering and editing data using some Software as a Service or SaaS applications as well as in other forms of online work.

Экзема является еще одной причиной хронического раздражения и поражает миллионы людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eczema is another cause of chronic irritation and affects millions of individuals.

Короче говоря, я настолько великий человек, что всюду сижу, к великому раздражению моего кармана и огорчению моих чувств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In short, I'm so great a man that I'm very in and out everywhere to the great annoyance of my pocket and distress of my feelings.

Помимо инфекций, хроническое раздражение влагалища может быть связано с использованием контрацептивов и презервативов из латекса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aside from infections, chronic irritation of the vagina may be related to the use of contraceptives and condoms made from latex.

Беременные женщины часто сообщают о ненормальной чувствительности к запахам и вкусу, а эфирные масла могут вызывать раздражение и тошноту при приеме внутрь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pregnant women often report an abnormal sensitivity to smells and taste, and essential oils can cause irritation and nausea when ingested.

Это оказывает расслабляющее действие на мышцы, а также помогает снять раздражение от укусов комаров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This has a relaxing effect on the muscles and also helps to soothe the irritation from mosquito bites.

Как и при большинстве эпителиальных Раков, физическое раздражение было связано с повышенным риском злокачественной трансформации уротелия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As with most epithelial cancers, physical irritation has been associated with increased risk of malignant transformation of the urothelium.

Если зондирование не проводится тщательно, оно может вызвать раздражение, разрыв мочеиспускательного канала или инфекцию мочевыводящих путей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If not conducted carefully, sounding carries a risk of irritation, tearing of the urethra, or of urinary tract infection.

Как правило, Распространенность повышается с возрастом у взрослых, в то время как рейтинги раздражения уменьшаются с длительностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Generally, the prevalence increased with age in adults, whereas the ratings of annoyance decreased with duration.

Насколько я помню, только один человек выказал хоть малейший признак раздражения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To the best of my memory, only one person voiced any sign of annoyance.

Кауффнер выражает раздражение по поводу обнаружения в американских военных архивах документов, проливающих свет на события No Gun Ri. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kauffner expresses irritation with the finding of documents in U.S. military archives shedding light on the events of No Gun Ri. .

В результате было много раздражения, почесывания головы и потерянного времени, прежде чем было понято, что матрас содержит металлические пружины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The result was a lot of exasperation, head-scratching and lost time before it was realized that the mattress contained metal springs.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «раздражение кожи от бритья». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «раздражение кожи от бритья» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: раздражение, кожи, от, бритья . Также, к фразе «раздражение кожи от бритья» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information