Различные целевые аудитории - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
различны - different
имеют различные фоны - have different backgrounds
используя различные предположения - using various assumptions
продолжительность Различная - varying duration
различные технические единицы - various technical units
различные типы моделей - different types of models
различные религиозные группы - various religious groups
различные вопросы, такие как - various issues such as
различны и независимы - distinct and independent
различной степени тяжести - of varying severity
Синонимы к различные: небо и земля, отличаются как небо и земля, непохожие, неодинаковые, разные
великодушно в целевые фонды - generously to the trust funds
его целевые группы - its task forces
индикаторы и целевые итоговые - outcome indicators and targets
государственные целевые - government targets
целевые возможности - target opportunities
многосторонние донорские целевые фонды - multi-donor trust funds
целевые фонды - the trust funds for
на целевые фонды - on the trust funds for
целевые свойства - targeted properties
на целевые группы - on target groups
дочерняя аудиторская фирма - subsidiary auditor
а газета аудитория банка данных исследований - abc newspaper audience research data bank
аудитория говорит - the audience says
аудитория рекламной полосы - ad page audience
аудиторы назначаются - auditors appointed
в зависимости от аудитории - depending on the audience
западная аудитория - western audience
вознаграждение внешнего аудитора - remuneration of the external auditor
назначен аудитором - appointed as auditor
определение аудитора - auditor determination
Синонимы к аудитории: Аудитор, Ревизия, Проверено, Аудит
Опять же, я подчеркиваю, что существует две очень разные аудитории для этой статьи, с различными потребностями в информации. |
Again, I emphasize that there are two very different audiences for this article, with differing needs for information. |
Он также вел короткометражную программу Ian Wright Live, шоу, снятое перед живой аудиторией и включавшее дискуссии на различные темы путешествий. |
He also hosted the short-lived program Ian Wright Live, a show filmed before a live audience and featured discussions on various travel topics. |
Брюс на своей странице обсуждения упомянул аудиторию, для которой мы пишем, когда спорил в пользу различных презентаций. |
In fish and frogs, colour change is mediated by a type of chromatophore known as melanophores that contain dark pigment. |
Эта аналитика помогает улучшить обслуживание клиентов, находя небольшие проблемы, которые могут быть решены, возможно, с помощью маркетинга для различных частей потребительской аудитории по-разному. |
These analytics help improve customer service by finding small problems which can be solved, perhaps by marketing to different parts of a consumer audience differently. |
Чтобы облегчить этот обмен знаниями, брокеры знаний должны установить контакт со своими целевыми аудиториями и наладить новые связи между различными областями. |
To facilitate this knowledge exchange, knowledge brokers are required to build rapport with their target audiences and forge new connections across domains. |
Существуют различные типы руководств по стилю, по назначению и аудитории. |
There are different types of style guides, by purpose and audience. |
Можно создать страницы брендов для различных направлений деятельности с контентом для определённых сегментов аудитории. |
You can create Showcase Pages for aspects of your business with their own messages and audience segments to share with. |
Для привлечения рекламодателей телевизионным каналам необходимо обеспечить привлечение целевой аудитории - различных компаний. |
To attract advertisers, channels need to attract the target audience of companies. |
Начиная с 1984 года, Spinnaker представила несколько брендов, чтобы структурировать свою продуктовую линейку и ориентироваться на различные аудитории. |
He was educated in Gloucester and in Ceylon, and in 1848 entered the Ceylon Rifles as an ensign. |
Рассказчики часто включают незначительные изменения в историю, чтобы адаптировать ее к различным аудиториям. |
Narrators often incorporate minor changes in the story in order to tailor the story to different audiences. |
Существует около 144 различных женских журналов, известных как nihon zashi koukoku kyoukai, издаваемых в Японии и ориентированных на эту аудиторию. |
There are approximately 144 different women's magazines, known as nihon zashi koukoku kyoukai, published in Japan aimed at this audience. |
Задача Департамента, заключающаяся в охвате всемирной аудитории, члены которой имеют различные историю, мировоззрения и языки, представляется сложной. |
The task of the Department in reaching out to a global audience with different backgrounds, world views and languages was therefore a challenging one. |
Существуют различные коммуникационные инструменты или каналы, позволяющие донести ценную информацию до целевой аудитории с максимально возможной скоростью. |
Various communication tools or channels are available to deliver valuable information to the intended audience at the fastest possible rate. |
Брюс на своей странице обсуждения упомянул аудиторию, для которой мы пишем, когда спорил в пользу различных презентаций. |
Brews, on his talk page, mentioned the audience we're writing for, when arguing in favor of different presentations. |
Одна группа, которая достигла различных аудиторий, была Guns N ' Roses. |
One band that reached diverse audiences was Guns N' Roses. |
Армия США и Disney приступили к созданию различных типов фильмов для нескольких различных аудиторий. |
The U.S. Army and Disney set about making various types of films for several different audiences. |
Нормативные сообщения предназначены для распространения с использованием различных средств массовой информации и рекламных стратегий с целью эффективного охвата целевой аудитории. |
Normative messages are designed for delivery using various media and promotional strategies in order to effectively reach a target population. |
Общая картография включает в себя те карты, которые построены для широкой аудитории и, таким образом, содержат различные особенности. |
General cartography involves those maps that are constructed for a general audience and thus contain a variety of features. |
Каждый год они организуют конференции на разных уровнях, для различных аудиторий, приводя в пример священников, врачей, родителей, молодых людей и супружеские пары. |
Each year, they organize conferences at different levels, for various audiences,” exemplifying priests, doctors, parents, young people and couples. |
Различные правительственные учреждения предоставляют и зачастую обязаны предоставлять документы на различных языках, необходимых для охвата их целевой аудитории. |
Various government agencies do, and are often required to, furnish documents in the various languages needed to reach their intended audiences. |
Они исполняются перед различными человеческими или нечеловеческими аудиториями, либретто и костюмы иногда должны быть адаптированы, чтобы стать понятными для чужих культур. |
These are performed before various human or non-human audiences, the libretti and costumes sometimes having to be adapted to become understandable to alien cultures. |
Такие процедуры, в которых исполнитель отвечает на вопросы аудитории с помощью различных хитростей, известны как акты кристального созерцания. |
Such routines, in which the performer answers audience questions by means of various ruses, are known as crystal gazing acts. |
Использование нескольких различных медиа-платформ для передачи одного и того же сообщения очень эффективно и достигает более широкой целевой аудитории. |
Using multiple different media platforms to communicate the same message is very effective and reaches a larger target audience. |
Браун объяснил различные психологические приемы, используемые предполагаемыми экстрасенсами и духовными медиумами для манипулирования своей аудиторией. |
Brown explained various psychological techniques used by purported psychics and spiritual mediums to manipulate their audiences. |
Она нацелена и обращается к широкой аудитории, представляя свою работу в различных средствах массовой информации с использованием различных стилей письма и речи. |
She targets and appeals to a broad audience by presenting her work in a variety of media using various writing and speaking styles. |
Начиная с 1984 года, Spinnaker представила несколько брендов, чтобы структурировать свою продуктовую линейку и ориентироваться на различные аудитории. |
Beginning in 1984, Spinnaker introduced several brands to structure its product line and target different audiences. |
В 2012 году, по оценкам аудитории с помощью нескольких различных ежемесячных уникальных посещений Диг США на 3,8 миллиона. |
In 2012, Quantcast estimated Digg's monthly U.S. unique visits at 3.8 million. |
Его ранние стендап-шоу с его различным стилем юмора не всегда были хорошо восприняты или поняты его аудиторией. |
His early stand-up shows with his different style of humor were not always well received or understood by his audiences. |
LinkedIn предлагает другие различные способы для продвижения вашего бизнеса, вас самих и ваших идей желаемой целевой аудитории. |
LinkedIn offers many other ways to promote your business, yourself, and your ideas to the audience you want to target. |
Они позволяли актеру появляться и появляться в нескольких различных ролях, таким образом, не позволяя аудитории идентифицировать актера с одним конкретным персонажем. |
They enabled an actor to appear and reappear in several different roles, thus preventing the audience from identifying the actor to one specific character. |
Национальная медицинская библиотека предоставляет инструменты оценки рисков и регулирования информации для различных аудиторий. |
The National Library of Medicine provides risk assessment and regulation information tools for a varied audience. |
Энциклопедический и публицистический замысел и аудитория различны. |
The encyclopedic and journalistic intent and audience are different. |
Хотя море, солнце и песок везде одни и те же, люди стараются каждый год ехать в другое место, потому что фауна, флора и воздух различны. |
Though sea, sun and sand are the same, people try to go to a different place every year, because fauna, and flora, and the air are different. |
За обсуждениями в группах, выступлениями и интервью сможет наблюдать зрительская аудитория во всех районах мира. |
Panels, presentations and interviews can reach audiences in places throughout the world. |
Также недавно мы расширили наше портфолио online магазинов 3 новыми сайтами. DateTheUK, запущенный в 2002 году является нашим первым проектом, после чего были созданы еще 12 сайтов, каждый из которых нашел свою целевую аудиторию и успешно развивается. |
EasyDate Limited currently operates 12 dating web sites which cater for 4 specific dating markets: mainstream, casual, mobile and leisure retail. |
Чтобы ограничить доступ к вашим материалам при поиске, можно изменить настройку аудитории, которая может видеть определенные ваши материалы, или удалить их с Facebook. |
To limit who can see your stuff in search, you can change the audience for the things you share, or you can remove them from Facebook. |
В появившемся окне выберите свою аудиторию, дневной бюджет и продолжительность показа рекламы. |
In the window that appears, choose your audience, daily budget and the duration of your ad |
Это может стать прологом зловещей истории, у которой будет гораздо более широкая аудитория. |
It could turn out to be the prologue to an ominous tale with a much broader audience. |
Мобильные рекламные идентификаторы могут быть полезны для индивидуальных настроек аудитории, если. |
Mobile advertising IDs may be useful with Custom Audiences if. |
Хейгел пытался продолжить свою кампанию честности в аудитории, которая не хотела слушать честные заявления, когда представил президенту бюджетную заявку на 2015 год. |
Hagel tried to continue his quest for honesty with an audience that did not want to hear it with the president’s 2015 budget request. |
You left the electric light burning in your classroom all last night. |
|
Разрыв дистанции между исполнителем и аудиторией является центральным элементом панк-этики. |
Breaking down the distance between performer and audience is central to the punk ethic. |
Различия в громкости часто являются источником жалоб аудитории, особенно телевизионных рекламных роликов и промо-акций, которые кажутся слишком громкими. |
Loudness differences are a frequent source of audience complaints, especially TV commercials and promos that seem too loud. |
8 июня он произнес свою речь, дав впечатляющее выступление, которое оказало значительное эмоциональное воздействие на его аудиторию. |
On 8 June he delivered his speech, giving an impressive performance that had a significant emotional impact on his audience. |
Однако вероятности и F будут различны, если выбраны различные N, V, T. |
However, the probabilities and F will vary if different N, V, T are selected. |
Хотя все они различны в своих теориях и психологиях, они, по – видимому, объединены общей заботой о психике-душе. |
Though all different in their theories and psychologies, they appear to be unified by their common concern for the psyche – the soul. |
Постоянные остроты и юмор, которые определяли его страницу, обеспечили ему большую и лояльную читательскую аудиторию. |
The constant witticisms and humor that defined his page gained him a large and loyal readership. |
Старые средства массовой информации, такие как телевидение и радио, представляют собой вещательные сети с пассивной аудиторией. |
The older media, such as television and radio, are broadcasting networks with passive audiences. |
Поскольку причины предшествуют следствиям, которые должны быть различными сущностями, то субъект и объект различны. |
Because causes precede effects, which must be different entities, then subject and object are different. |
Живые выступления перед аудиторией - это форма развлечения. |
Live performances before an audience are a form of entertainment. |
Местная газета с самой широкой читательской аудиторией, охватывающей Тонбридж, - это Кентский и Суссекский Курьер. |
The local newspaper with the widest readership covering Tonbridge is the Kent and Sussex Courier. |
Во-вторых, его предполагаемая читательская аудитория-это не изученная, продвинутая читательская аудитория, а самая низкая устойчивая общая деноминация. |
The second is that its intended readership is not a studied, advanced readership, but the lowest tenable common denomination. |
Дни были посвящены медитации и посещению его лекций, которые он читал с украшенной цветами трибуны в аудитории. |
The days were devoted to meditating and attending his lectures, which he gave from a flower-bedecked platform in an auditorium. |
Книга представляет собой попытку привлечь внимание западной аудитории к буддизму чистой земли. |
The book is an attempt to bring Pure Land Buddhism to the attention of a Western audience. |
И я подумал, что должен посмотреть на читательскую аудиторию за последние 12 месяцев. |
And I thought I ought to look at readership over the whole last 12 months. |
Другими словами, рассказчик лучше рассказывает историю с вовлеченной аудиторией, чем без нее. |
In other words, a storyteller tells a better story with an audience that is engaged than one that is not. |
Эти пары различны, и все фигуры имеют признаки эрозии или повреждения. |
These pairs are distinct, and all figures have signs of erosion or damage. |
Трафик из глобальной аудитории направляется через прокси-сервер перевода на исходный веб-сайт. |
Traffic from global audience is routed through the translation proxy to the source website. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «различные целевые аудитории».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «различные целевые аудитории» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: различные, целевые, аудитории . Также, к фразе «различные целевые аудитории» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
