Разовая порция мочи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Разовая порция мочи - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
spot urine
Translate
разовая порция мочи -

- разовый

non-recurrent

- порция [имя существительное]

имя существительное: portion, serving, helping, dose, ration, feed, rate, help, go, commons

- моча [имя существительное]

имя существительное: urine, piss, pee, water, stale, wee-wee



Порция вопросов на сегодня исчерпана, настало время для маленького представления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And now the question portion of the evening is over. Time for a little light entertainment.

На этом этапе готовят Эспаньол, и когда он закончен, коричневый бульон добавляют равными порциями к Эспаньолу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At this point, the espagnole is prepared, and when it is finished, the brown stock is added in equal portions to the espagnole.

Порция вина в 5 унций содержит от 100 до 130 калорий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 5-ounce serving of wine contains 100 to 130 calories.

Плюс очередная порция вздора от адвоката моей жены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plus I just got another load of hooey from my wife's lawyer.

Порция одиночки в Сан-Квэнтине быстро обратила бы их к правильной оценке и к поклонению духу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A taste of solitary in San Quentin would swiftly convert them to a due appreciation and worship of the spirit.

Нам надо наслаждаться меньшими порциями морепродуктов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We need to savor smaller portions of seafood.

И внезапно это не какая-то мелочь, а куча мелочей, которые можно отбирать порциями, пока все порции, сложенные вместе, не образуют нечто совершенно иное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And all of a sudden, it's not just one little bit, it's all these stacked little bits that allow you to take little portions of it until all the portions coming together lead you to something that's very different.

Полкило, это же больше, чем порция на двоих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I could eat a pound of mackerel by myself.

Решением по делу «Кловер Петрус и другие против государства» суд признал незаконным применение телесного наказания порциями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The decision in Clover Petrus and Another v. State outlawed the imposition of corporal punishment in instalments.

Очередная порция материалов, опубликованных на сайте WikiLeaks — Vault 7 («Сейф № 7») — которая представляет собой архив хакерских инструментов Центрального разведывательного управления США, пока выглядит чем-то бесполезным и бессмысленным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wikileaks' latest data dump, the Vault 7, purporting to reveal the Central Intelligence Agency's hacking tools, appears to be something of a dud.

Запомни, для своей новой работы, обычная порция МакНаггет состоит из 6 наггетов, а не 4, плюс картошка и напиток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Remember, for your next job, the regular McNugget meal comes with six nuggets, not four, plus fries and a drink.

Каждое утро... хорошая порция жратвы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every morning fat, fresh boogers.

Турбо бургер с беконом, большая порция картошки с сыром чили, да?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bacon burger turbo, large chili-cheese fry, right?

Они что, не сочетаются с крошечными порциями твоей пафосной еды?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What, they don't go with your tiny portions of pretentious food?

Барни, у меня в морозилке есть порция лазаньи от Стуфера и она будет незабываема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Barney, I have a Stouffer's lasagna for one in the freezer that is going to be unforgettable.

Просто вводи очень маленькими порциями сыворотку в арбуз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just injecting a very small amount of the serum into the watermelon.

Я должен выразить свою признательность за щедрость и восприимчивость Торговой Палаты города Бон Темпс которой руководит храбрая Мисс Порция Бельфлер

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I must offer my gratitude for the generosity and the open-mindedness of the Bon Temps Chamber of Commerce, led by the redoubtable Miss Portia Bellefleur.

С паузой в разговоре после того, как заказана вторая порция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's a conversational lag... that often occurs after the ordering of the second round.

Наш следующий гость знаком вам по документальному фильму Двойная порция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know our next guest from his prize-winning documentary, Super Size Me.

Большая порция горячего шоколада с карамелью и чуть-чуть мяты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

large hot chocolate with caramel and a shot of peppermint.

Одна порция Айс Ти, в конечном итоге принесет 9 чайных ложек сахара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One serving of an iced tea, you'll end up with nearly nine teaspoons of sugar.

Порция. Она не ниже супруги Брута, дочери Катона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her name is Portia, no less a beauty than Cato's daughter, Brutus' Portia.

Одна из моих маленьких слабостей это хорошая порция ребрышек даже в 7:30 утра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My one guilty pleasure is a good rack of ribs. Even at 7:30 in the morning.

Одна порция сахара, немного сливок и не скупитесь на ореховый сироп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One sugar, a splash of cream, and don't skimp on the hazelnut.

Один только Тьяден радуется усиленным порциям и рому; он даже считает, что в нашу смену здесь вообще ничего не случится и мы так же спокойно вернемся на отдых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only Tjaden seems pleased with the good rations and the rum; he thinks we might even go back to rest without anything happening at all.

В Сеуле порция на одного человека 50 долларов стоит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A $50 meal per person isn't this good in Seoul.

Но это разовая поблажка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But, this is a one-time free pass.

Нормальная порция для двоих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A normal portion for two people.

За это замечание принцессе Елизавете достанется маленькая порция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Princess Elizabeth will be having a small portion for that remark.

Кристиан, одна порция гребешков срочно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Christian, one portion of scallops urgently.

Моя недельная порция - это история о Джейкобе, сыне Исаака и Ребекки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, my Torah portion today tells the story of Jacob, son of Isaac and Rebecca.

Этот звук означает, что появилась новая порция фотографий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a matter of fact, that is the sound of a fresh batch of photos arriving.

У меня свежая порция блондинок, по маминому рецепту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have a fresh batch of blondies, my mother's recipe.

У меня есть еще порция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have a fresh batch.

Ну, и где новая порция пробников?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where's this new batch of samples?

Порция, есть определенные рамки, которых я должен придерживаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Portia, there are pressing matters to which I must attend.

Смотри, Порция, ты уверена

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, Portia, are you sure

Йо, Порция, я разбобыла кое-что для твоей спины!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yo, Portia, I got some stuff for your back!

Следующая порция будет в июле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Next ration will be in July.

И также порция сладких пирогов

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And also a ration of the sweet cakes

Вообще-то, я думаю, что эта порция для тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Actually, I think one's for you.

Одна порция для молодой дамы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One is for the young lady.

Порция стейка и яиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An order of steak and eggs.

Но всё равно можно обниматься, потому что на мне двойная порция дезодоранта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But we can still hug because I did a double deod coat.

Порция пива в 12 унций содержит от 95 до 200 калорий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 12-ounce serving of beer contains 95 to 200 calories.

Единственный источник, предшествующий Энеиде, - это источники Марка Порция Катона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only source predating the Aeneid is Marcus Portius Cato's Origines.

Эта порция не делается блоком, так как желчный пузырь удаляется отдельно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This portion is not done en bloc, as the gallbladder is removed separately.

Эти продукты обычно подаются в крошечных порциях, как гарнир к белому рису, чтобы сопровождать саке или как начинка для рисовых каш.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These foods are usually served in tiny portions, as a side dish to be eaten with white rice, to accompany sake or as a topping for rice porridges.

Эти продукты часто продаются в контролируемой порциями, одноразовой упаковке, предназначенной для переносимости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These products are often sold in portion-controlled, single-serving packaging designed for portability.

Во-первых, они стояли рядом с домом Сената; во времена поздней Римской республики они были размещены перед базиликой порция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First, they stood next to the senate house; during the late Roman Republic they were placed in front of the Basilica Porcia.

Капитан соул кормил выживших в течение пяти дней маленькими порциями до трех обычных приемов пищи в день-это было лекарство от голода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Captain Sole had the survivors fed, over a span of five days, small portions to a progression to three normal meals a day, the remedy for starvation.

Также потеряна последняя порция Медикамина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also lost is the final portion of the Medicamina.

Порция пива объемом 350 мл содержит от 95 до 200 калорий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 350 ml serving of beer contains 95 to 200 calories.

Порция овсянки обеспечивает 0,75 грамма 3,0 г растворимой клетчатки β-глюкана, необходимой в день для достижения этого эффекта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A serving of oatmeal supplies 0.75 grams of the 3.0 g of β-glucan soluble fiber necessary per day to have this effect.

Порция пива в 12 унций содержит от 95 до 200 калорий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 12-ounce serving of beer contains 95 to 200 calories.

100-граммовая порция очищенных семян конопли дает 586 калорий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 100-gram portion of hulled hemp seeds supplies 586 calories.

Как правило, порция, предложенная на упаковках для взрослого человека, составляет 30 граммов, примерно три столовые ложки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Typically, the portion suggested on packages for an adult is 30 grams, approximately three tablespoons.

На мероприятии блюдо подавалось порциями по четыре шарика,что составляло 315 калорий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dish was served in portions of four balls at the event, which totaled 315 calories.

Даже порция электронной жидкости может оказаться смертельной для маленького ребенка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even a portion of e-liquid may be lethal to a little child.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «разовая порция мочи». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «разовая порция мочи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: разовая, порция, мочи . Также, к фразе «разовая порция мочи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information