Разработали аналогичные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
недавно разработанный - recently developed
гидравлическая разработка - hydraulic mining
технологическая разработка - methods engineering
будучи в состоянии разработать - being able to develop
был разработан с учетом - was formulated to meet
разработка месторождения разветвленными скважинами - branchedwell development of field
находится на стадии разработки - was under development
разработка данных - data elaboration
план пока ещё детально не разработан - plan is still in embryo
разработка постное продукта - lean product development
Синонимы к разработать: подготовить, произвести, исполнить, создать, выработать, отработать, исследовать
Значение разработать: Обрабатывая, сделать пригодным для чего-н..
имя прилагательное: analogous, analogical, parallel, analogic, duplicate
словосочетание: on all fours
аналогичный случай - similar case
на аналогичных условиях - on comparable terms
аналогичная статья - analogous article
аналогичные или связанные продукты - similar or related products
аналогичные обозначения - similar notation
аналогичные поля - similar fields
аналогичный уровень защиты - similar level of protection
аналогичным образом размещены - similarly placed
вывод по аналогии - analogical inference
другие аналогичные вопросы - other similar issues
Синонимы к аналогичный: подобный, аналогичный, аналогический, похожий, схожий, сходный
Антонимы к аналогичный: другой, иной, различный, противоположный, непохожий, всякого рода, различающийся, отличающийся
Значение аналогичный: Сходный, подобный.
Модель A350 XWB основана на технологиях, разработанных для Airbus A380, и включает в себя аналогичную компоновку кабины и системы fly-by-wire. |
The A350 XWB is based on the technologies developed for the Airbus A380 and includes a similar cockpit and fly-by-wire systems layout. |
Многие университеты как в США, так и за рубежом с тех пор разработали аналогичные программы. |
Many universities in both the United States and abroad have since developed similar programs. |
Скиппи, возможно, разработал аналогичный продукт в начале 1960-х годов, по словам одного из бывших сотрудников, хотя он никогда не был выпущен. |
Skippy may have developed a similar product in the early 1960s, according to a former employee, although it was never released. |
В то время как Mozilla разработала свою собственную политику, форум CA/Browser Forum разработал аналогичные рекомендации для CA trust. |
While Mozilla developed their own policy, the CA/Browser Forum developed similar guidelines for CA trust. |
Производительность, охват и стоимость будут аналогичны 4G в том же диапазоне, когда системы 5G будут полностью разработаны и смогут получить доступ к большему количеству несущих частот. |
The performance, reach, and cost will be similar to 4G in the same band when the 5G systems are fully developed and can access more carrier frequencies. |
Можем ли мы вместе разработать аналогичные рекомендации для телевизионных статей о персонажах? |
This verse was omitted from the Revised Version and most modern versions, but many versions include it in a footnote. |
Компания также сотрудничает с графическим художником Эшли Вудом для разработки аналогичного масштабного металлического зубчатого луча. |
The company is also cooperating with graphic artist Ashley Wood to develop a similarly-scaled Metal Gear RAY. |
Впоследствии несколько штатов по всей стране, а также федеральное правительство разработали аналогичные программы. |
Subsequently, several states throughout the country as well as the federal government have developed similar programs. |
Во многих культурах были разработаны аналогичные хлебобулочные изделия и препараты. |
Many cultures developed similar breads and preparations. |
Недавно были разработаны подводные изолированные подушки безопасности, обладающие аналогичными термодинамическими свойствами для хранения в больших пещерах. |
Recently there have been developed undersea insulated air bags, with similar thermodynamic properties to large cavern storage. |
В Соединенном Королевстве ортодоксальная Марксистская группа Социалистическая партия Великобритании самостоятельно разработала аналогичную доктрину. |
In the United Kingdom, the orthodox Marxist group the Socialist Party of Great Britain independently developed a similar doctrine. |
Аналогичная теория была математически разработана Джеймсом Чаллисом с 1859 по 1876 год. |
A similar theory was worked out mathematically by James Challis from 1859 to 1876. |
К следующей Олимпиаде аналогичные костюмы были разработаны фирмой Tyr Sport, Inc. |
By the next Olympics, similar suits had been developed by Tyr Sport, Inc. |
Он рекомендовал распространить текст этого закона среди стран, сталкивающихся с проблемами незаконного ввоза мигрантов, с целью оказания им помощи в разработке аналогичных законов. |
Pakistan recommended that this law be made available to countries facing problems of smuggling of migrants, in order to help them to develop such laws. |
Ранее работая в компании Affinity Engines, он разработал аналогичную систему InCircle, предназначенную для использования группами выпускников университетов. |
While previously working for Affinity Engines, he had developed a similar system, InCircle, intended for use by university alumni groups. |
Аналогичные усилия были предприняты и в Советском Союзе, который не располагал собственными запасами урана, когда приступил к разработке собственной программы создания атомного оружия. |
Similar efforts were undertaken in the Soviet Union, which did not have native stocks of uranium when it started developing its own atomic weapons program. |
Аналогичным образом, доля женщин, участвующих в разработке национальной политики в области торговли, незначительна. |
Similarly, the proportion of women in national trade policy is insignificant. |
В Европе были аналогичные разработки и даже разработана комплексная программа прогноза авиационной безопасности, основанная на радиолокационном обнаружении. |
In Europe, there has been similar developments and even a comprehensive forecast program for aviation safety, based on radar detection. |
Аналогичным образом руководство гаитянской национальной полиции разработало конкретное предложение в связи с их потребностями в обеспечении безопасности в период выборов. |
Similarly, the HNP management have developed a concrete proposal for their needs to ensure security during the electoral process. |
Эта базовая стратегия может быть разработана в аналогичном процессе разработки концепции. |
This basic strategies can be developed in a similar process of concept development. |
В Канаде аналогичный стимул был предоставлен разработчикам CMHC. |
In Canada, a similar incentive was provided to developers by CMHC. |
Операционные и административные требования для этапа опытной эксплуатации аналогичны требованиям, разработанным для этапа реализации. |
The operational and administrative requirements for the pilot operation phase are similar to the ones for the implementation phase. |
Тем временем министр здравоохранения Норвегии Бент Хойе пообещал, что аналогичный закон для Норвегии будет разработан в ближайшее время. |
Meanwhile, Norwegian Health Minister Bent Høie has made promises that a similar law for Norway will be drafted soon. |
Методика была разработана на основе аналогичной процедуры сшивания при выпадении геморроидальных узлов. |
The technique was developed from a similar stapling procedure for prolapsing hemorrhoids. |
Зеракем разработали аналогичную технологию примерно в то же время, что и она Это просто совпадение. |
Zerakem developed the same process she did at roughly the same time; it's coincidence. |
Дэвис разработал аналогичную концепцию маршрутизации сообщений в 1965 году. |
Davies developed a similar message routing concept in 1965. |
Параллельно Гонсало Муга и Андреас Рушхаупт независимо друг от друга разработали аналогичную концепцию. |
In parallel, Gonzalo Muga and Andreas Ruschhaupt independently developed a similar concept. |
Карл Пирсон разработал этот коэффициент на основе аналогичной, но несколько иной идеи Фрэнсиса Гальтона. |
Karl Pearson developed the coefficient from a similar but slightly different idea by Francis Galton. |
Примерно в то же время Рэй Баттс разработал аналогичный пикап, который был подхвачен гитарами Гретша. |
About the same time, Ray Butts developed a similar pickup that was taken up by Gretsch guitars. |
Аналогично, модель для Dot была разработана, чтобы растягиваться и двигаться таким образом, чтобы реальный робот не помогал показывать больше эмоций от персонажа. |
Similarly, the model for Dot was designed to stretch and move in ways that a real robot would not to help show more emotion from the character. |
Аналогично, для обобщения изображений, Tschiatschek et al., разработал визуальную оценку ROUGE, которая оценивает эффективность алгоритмов суммирования изображений. |
Similarly, for image summarization, Tschiatschek et al., developed a Visual-ROUGE score which judges the performance of algorithms for image summarization. |
Аналогичная концепция была использована для исследования и разработки раскладки клавиатуры MessagEase для быстрого ввода текста стилусом или пальцем. |
A similar concept was followed to research and develop the MessagEase keyboard layout for fast text entry with stylus or finger. |
Другим регионам, возможно, следует рассмотреть вопрос о разработке аналогичных конвенций. |
Other regions might want to consider developing similar conventions. |
Несколько других стран скопировали систему Град или разработали аналогичные системы. |
Several other countries have copied the Grad or have developed similar systems. |
Если объявляющим разработчиком является крупная компания, это может быть сделано для того, чтобы повлиять на более мелкие компании, чтобы остановить разработку аналогичных продуктов. |
If the announcing developer is a large company, this may be done to influence smaller companies to stop development of similar products. |
Vantablack был улучшением по сравнению с аналогичными веществами, разработанными в то время. |
Vantablack was an improvement over similar substances developed at the time. |
Аналогичное, разработанное Intel расширение JEDEC SPD для DDR3 SDRAM DIMMs, позднее использовалось и в DDR4. |
A similar, Intel-developed JEDEC SPD extension for DDR3 SDRAM DIMMs, later used in DDR4 also. |
На PageRank повлиял аналогичный алгоритм ранжирования страниц и оценки сайтов, ранее использовавшийся для RankDex, разработанный Робин Ли в 1996 году. |
PageRank was influenced by a similar page-ranking and site-scoring algorithm earlier used for RankDex, developed by Robin Li in 1996. |
Аналогичный тест был разработан с использованием незрелых кроликов. |
A similar test was developed using immature rabbits. |
Общая форма модульности для произвольных чисел сообществ эквивалентна спиновому стеклу Поттса, и аналогичные алгоритмы могут быть разработаны и для этого случая. |
The general form of the modularity for arbitrary numbers of communities is equivalent to a Potts spin glass and similar algorithms can be developed for this case also. |
Расходы поставщика BPO основаны на проекте или плате за обслуживание, используя бизнес-модели, такие как удаленные источники или аналогичные модели разработки программного обеспечения и аутсорсинга. |
BPO vendor charges are project-based or fee-for-service, using business models such as Remote In-Sourcing or similar software development and outsourcing models. |
Он также разработал аналогичные методы, когда дело дошло до измерения высоты гор, глубины долин и протяженности горизонта. |
He also developed similar techniques when it came to measuring the heights of mountains, depths of the valleys, and expanse of the horizon. |
Аналогичный опрос состояние Agile проводится ежегодно, начиная с 2006 года, с участием тысяч участников со всего сообщества разработчиков программного обеспечения. |
A similar survey, the State of Agile, is conducted every year starting in 2006 with thousands of participants from around the software development community. |
Yellow Pages Endeavour преуспел в рекордных попытках с помощью аналогично разработанного Extreme 50, переименованного в Macquarie Innovation, построенного и эксплуатируемого той же командой. |
Yellow Pages Endeavour has been succeeded in record attempts by the similarly designed Extreme 50, renamed Macquarie Innovation, built and operated by the same team. |
Бронебойные боеприпасы для пистолетов также были разработаны и используют конструкцию, аналогичную винтовочным боеприпасам. |
Armor-piercing ammunition for pistols has also been developed and uses a design similar to the rifle ammunition. |
Политики сталкиваются с аналогичной проблемой при разработке различных программ, например, в случае с усилиями по борьбе с изменением климата. |
Policymakers face a similar challenge when designing, for example, efforts to combat climate change. |
В 1832 году американец Уолтер Р. Джонсон разработал аналогичное устройство, которое было основано на вращающемся диске. |
In 1832, American Walter R. Johnson developed a similar device that was based on a rotating disc. |
Все самолеты Airbus, разработанные с тех пор, имеют системы кабины пилотов, аналогичные А320, что облегчает обучение экипажа. |
All Airbus aircraft developed since then have cockpit systems similar to the A320, making it easier to train crew. |
В 1829 году Ньепс вступил в партнерство с Луи Дагерром, и оба они совместно разработали аналогичный, но более чувствительный и в остальном усовершенствованный процесс. |
In 1829 Niépce entered into a partnership with Louis Daguerre and the two collaborated to work out a similar but more sensitive and otherwise improved process. |
PageRank был подвержен влиянию аналогичного алгоритма ранжирования страниц и оценки сайтов, ранее использовавшегося для RankDex, разработанного Робин Ли в 1996 году. |
PageRank was influenced by a similar page-ranking and site-scoring algorithm earlier used for RankDex, developed by Robin Li in 1996. |
Разработан национальный план действий в интересах семьи, задача которого - обеспечить создание прочных и стойких семей. |
The national family action plan was formulated to establish strong and resilient families. |
Аналогично им – NYSE: PALL (палладий) и NYSE: PPLT (платина). |
Similar to these are ETFS Physical Palladium (NYSE Arca: PALL) and ETFS Physical Platinum (NYSE Arca: PPLT). |
Поэтому, мы разработали новый инструмент, для борьбы с этим видом преступления... Это баллон с усыпляющим газом... |
Therefore, we have developed a new instrument to fight this type of crime... a tear gas canister. |
Хотят в точности знать, когда мы разработали этот нахальный план, и почему их туда не включили. |
They want to know exactly when we worked up this audacious plan, and why we didn't include them in it. |
Я... разработал новый протокол пересадки кожи пациентам с сильными ожогами и... |
I'm, uh, developing a new protocol with skin grafts, particularly burn victims, and... |
Эта проблема сегментации формально аналогична фрагментации. |
This segmentation problem is formally similar to chunking. |
Аналогичная архитектура реплицируется в OA framework. |
Similar architecture is replicated in OA framework. |
Во время Второй мировой войны немцы разработали детальные планы вторжения, но Швейцария никогда не подвергалась нападению. |
During World War II, detailed invasion plans were drawn up by the Germans, but Switzerland was never attacked. |
Вчера я оставил аналогичную записку на доске объявлений администраторов. |
I left a similar note on the administrators' noticeboard yesterday. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «разработали аналогичные».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «разработали аналогичные» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: разработали, аналогичные . Также, к фразе «разработали аналогичные» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
