Разработали новый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
был разработан для использования - was designed to be used
был разработан с использованием - was developed using
задача разработать - task to develop
Концепция была разработана - concept was developed
хорошо разработанные продукты - well-designed products
разработал план - developed a blueprint
разработанный в 1950-е годы - developed in the 1950s
мы разработали некоторые - we developed some
Этот продукт был разработан - this product has been designed
разработаны для каждого - developed for each
имя прилагательное: new, young, fresh, novel, renewed, recent, modern, original, mint, youthful
новый глушитель - new muffler
новый мировой тур - a new world tour
новый бренд - new brand
wishs вы счастливый новый год - wishs you a happy new year
избран новый председатель - elected the new chairman
как вы нравитесь ваши новый - how are you liking your new
как это новый - how are the new
Вы должны получить новый - you need to get a new
новый пляж - new beach
нажмите новый - tap new
Синонимы к новый: другой, последний, принципиально новый, молодая, иной, следующий, современный, очередной, с иголочки
Значение новый: Впервые созданный или сделанный, недавно появившийся или возникший (взамен прежнего), вновь открытый.
Домен. coop и Кооперативная Марка были разработаны как новый символ глобального кооперативного движения и его коллективной идентичности в цифровую эпоху. |
The .coop domain and Co-operative Marque were designed as a new symbol of the global cooperative movement and its collective identity in the digital age. |
Новый спутник под названием AngoSat-2 находится в стадии разработки и, как ожидается, будет введен в эксплуатацию к 2020 году. |
A replacement satellite named AngoSat-2 is in the works and is expected to be in service by 2020. |
Поэтому, мы разработали новый инструмент, для борьбы с этим видом преступления... Это баллон с усыпляющим газом... |
Therefore, we have developed a new instrument to fight this type of crime... a tear gas canister. |
Вам сейчас надо разработать новый вариант подачи песни, что является очень ценным. |
You create now the next aspect of entertainment, which is very valuable. |
Исследователи Массачусетского технологического института разработали новый способ охлаждения в жаркий солнечный день, используя недорогие материалы и не требуя энергии, вырабатываемой ископаемым топливом. |
MIT researchers have devised a new way of providing cooling on a hot sunny day, using inexpensive materials and requiring no fossil fuel-generated power. |
А ты не можешь помочь мне разработать мой новый универсальный язык. |
But you can't help me develop my new universal language. |
На ее основе разработан новый 10-летний план развития на 2001-2010 годы. |
On this basis a new ten-year development plan has been drawn up for 2001-2010. |
Rasa был разработан автомобильным дизайнером Крисом Рейцем, который стилизовал новый Fiat 500. |
The Rasa was designed by car designer Chris Reitz, who styled the new Fiat 500. |
2 июня 2008 года команда разработчиков WebKit анонсировала SquirrelFish, новый движок JavaScript, который значительно повышает скорость интерпретации сценариев Safari. |
On June 2, 2008, the WebKit development team announced SquirrelFish, a new JavaScript engine that vastly improves Safari's speed at interpreting scripts. |
Тем не менее, Кэннондейл пошел дальше и разработал кривошипы SI и новый стандарт нижнего кронштейна BB30. |
However, Cannondale moved on and developed the SI cranks and the new BB30 bottom bracket standard. |
Карранса был исполняющим обязанности президента и призвал учредительный конгресс разработать новый документ, основанный на либеральных и революционных принципах. |
Carranza was acting president and called for a constituent congress to draft a new document based on liberal and revolutionary principles. |
Кроме того, Toyota разработала новый двигатель A для Tercel, пытаясь одновременно добиться хорошей экономии топлива и производительности и низких выбросов. |
Also, Toyota designed a new A engine for the Tercel, attempting simultaneously to achieve good fuel economy and performance and low emissions. |
Новый интерес к стоической логике возник в XX веке, когда важные разработки в логике были основаны на логике пропозициональной. |
New interest in Stoic logic came in the 20th century, when important developments in logic were based on propositional logic. |
Некоторые производители ввели новый стандарт, однако в 2006 году Intel прекратила любые будущие разработки BTX. |
Some manufacturers introduced the new standard; however, in 2006 Intel discontinued any future development of BTX. |
Разработать новый план, потому что мы их разоблачили? |
Make a new plan because we're on to them? |
Благодаря MVC-структуре Griffon разработчикам никогда не придется искать файлы или путаться в том, как начать новый проект. |
Due to the MVC structure of Griffon, developers never have to go searching for files or be confused on how to start a new project. |
Новый Леннокс Гарденс разработан с точки зрения здоровой городской жизни. |
The new Lennox Gardens is designed from the perspective of healthy urban living. |
Этот новый набор, разработанный Тимом Глисоном, не понравился продюсеру Барри Леттсу, который считал, что новые кругляши напоминают миски для мытья посуды, прикрепленные к стене. |
This new set, designed by Tim Gleeson, was disliked by producer Barry Letts, who felt that the new roundels resembled washing-up bowls stuck to the wall. |
Macromedia разработала новый инструмент для разработки HTML-кода Dreamweaver вокруг частей Backstage codebase и выпустила первую версию в 1997 году. |
Macromedia developed a new HTML-authoring tool, Dreamweaver, around portions of the Backstage codebase and released the first version in 1997. |
В 1830-х годах он разработал новый жанр живописи, акватинту, а также развил большую карьеру гравюры. |
In the 1830s he developed a new genre of painting, the aquatint, and also developed a major career of engraving. |
В 1943 году Симонов использовал уменьшенную конструкцию ПТРС-41 для СКС-45,которая должна была вместить новый разработанный в 1943 году патрон М / 43 7,62×39 мм. |
In 1943 Simonov used a scaled-down PTRS-41 design for the SKS-45, that would accommodate the new 1943 designed M/43 7.62×39mm cartridge. |
В 2010 году Гидеон Цвейтцер разработал совершенно новую печатную плату и программное обеспечение, чтобы облегчить новый картридж 1541-Ultimate-II. |
In 2010 a completely new PCB and software has been developed by Gideon Zweijtzer to facilitate the brand new 1541-Ultimate-II cartridge. |
Джимми Пейдж прокомментировал, что в то время как тексты Планта отождествлялись с оригиналом, он разработал новый гитарный рифф, который выделял его. |
Jimmy Page commented that while Plant's lyrics identified with the original, he developed a new guitar riff that set it apart. |
Каждый новый вариант Каталога характеристик ЭНК ВС влечет за собой разработку нового варианта Спецификации продукции для ЭНК ВС. |
Each new version of the Feature Catalogue for Inland ENC results in a new version of the Product Specification for Inland ENCs. |
Вскоре в рамках нового Документа ЕС о стабильности будет разработан новый механизм по ресурсам в зонах конфликтов, с тем чтобы мы могли лучше решать сквозные вопросы ресурсов и конфликтов. |
A conflict resources facility will shortly be developed within the new EU Stability Instrument so that we can better tackle resources and conflict as a cross-cutting issue. |
В 1988 году колледж оружия разработал новый сертификат подлинности-единственную личную документацию рыцаря. |
In 1988 a new certificate of authentication, a knight's only personal documentation, was designed by the College of Arms. |
Были пересмотрены присяга скаутов и закон о скаутах, а также разработан новый значок Скаута. |
The Scout Oath and Scout Law were revised and a new Scout badge was devised. |
В 1988 году CIS представила новый 12,7-мм пулемет, который был метко назван CIS 50MG, после двух лет разработки и испытаний. |
In 1988, CIS introduced the new 12.7mm machine gun which was aptly named as the CIS 50MG, after two years of development and testing phase. |
На компанию HGH возложена задача разработки и создания камеры высокого разрешения инфракрасного и видимого диапазонов с полусферическим полем. Этот новый датчик дополнит существующую гамму инфракрасных камер панорамного наблюдения VIGISCAN, разработанных компанией HGH. |
Mr. Morin showed a great interest in the HGH new Infrared Panoramic Surveillance System, VIGISCAN. |
Я разработал новый метод коучинга администраторов, который называется четырехфазной системой. |
I have developed a new admin coaching method called the Four Phase System. |
Ученые из Университета Вероны разработали новый тип парка, чтобы помочь справиться с ожирением у итальянских детей. |
Scientists from the University of Verona designed a new type of park to help deal with obesity in Italian children. |
Команда, работавшая в основном в лаборатории IBM Cary NC lab, разработала новый продукт в качестве замены на Java. |
A team primarily at the IBM Cary NC lab developed the new product as a Java-based replacement. |
Если вы хотите создать новый ID приложения Facebook или никогда раньше не разрабатывали игру на Facebook, изучите руководство для разработчиков. |
If you want to create a new Facebook App ID or if you've never developed a game with Facebook before, you may follow the Developer Onboarding Guide. |
Разработка серии началась в конце 1970-х годов, когда Toyota хотела разработать совершенно новый двигатель для Toyota Tercel, преемника Toyota K engine. |
The development of the series began in the late 1970s, when Toyota wanted to develop a completely new engine for the Toyota Tercel, successor of Toyota's K engine. |
В 1991 году подразделение Rockwell International по производству микросхем разработало новый чипсет драйвера модема, который включал все новейшие стандарты, находившиеся в то время в стадии разработки. |
During 1991, Rockwell International's chip-making arm developed a new modem driver chipset that included all of the latest standards that were then under development. |
В 8 и 7 веках до нашей эры вавилонские астрономы разработали новый эмпирический подход к астрономии. |
During the 8th and 7th centuries BC, Babylonian astronomers developed a new empirical approach to astronomy. |
Csárdás-это новый стиль танцев, разработанный в 18-19 веках. |
Csárdás are new style dances developed in the 18–19th centuries. |
Нет, я подожду, пока рука подрастет, а потом разработаю новый рождественский план. |
No, I'm gonna wait till this arm plows through puberty... and then I'm gonna come up with a whole new Christmas Day plan. |
После пожара, уничтожившего большую часть города в ночь на 16 августа 1296 года, был разработан новый городской план. |
After a fire destroyed most of the city in the night of August 16, 1296, a new urban plan was developed. |
Эта должность также привела Ватанабэ в тогдашний новый домашний видеомагнитофон Bandai Emotion, где он помог разработать Dallos Мамору Ошии. |
The position had also led Watanabe into Bandai’s then-new home video label Emotion, where he helped to develop Mamoru Oshii’s Dallos. |
В 1984 году Apple выбрала более современный, разработанный Sony 3 1⁄2-дюймовый гибкий диск в последней модели Lisas и новый Apple Macintosh. |
In 1984, Apple had opted for the more modern, Sony-designed 3 1⁄2-inch floppy disk in late-model Lisas and the new Apple Macintosh. |
Новый разработанный Вами товар хорошо подошел бы к направлению нашей продукции и дополнил бы ее. |
Your new product would fit extremely well into our range of products and complement it. |
Джентльмен приглашает меня в Африку разработать новый дизайн для заповедника. |
This gentleman wants to fly me to South Africa for a job interview designing, a game reserve? |
7 августа 1932 года новый указ, разработанный Сталиным, предусматривал минимальное наказание в виде десяти лет лишения свободы или расстрела за хищение Колхозной или кооперативной собственности. |
On 7 August 1932, a new edict drafted by Stalin specified a minimum sentence of ten years or execution for theft from collective farms or of cooperative property. |
После распада Советского Союза был разработан новый образец стандартной полевой формы. |
After the collapse of the Soviet Union, a new pattern was developed as the standard field uniform. |
Сделать это было бы невозможно без лидерства Брюсселя, а новый раунд общей политики ЕС находится, предположительно, уже в разработке. |
That would be impossible without leadership from Brussels, and a further round of common EU policies appears to be in the works. |
К 16 веку был разработан новый межрегиональный стандарт на основе восточно-центральных немецких и Австро-баварских сортов. |
By the 16th century, a new interregional standard developed on the basis of the East Central German and Austro-Bavarian varieties. |
Нам также поручено учесть возникающие новые социальные проблемы, поэтому был разработан новый контент с учетом вопросов, возникших после 2002 года. |
We also are mandated to respond to emerging social issues, so new content was developed to respond to questions that have arisen since 2002. |
Новый герб страны, разработанный Амоном Котэем, включает Орлов, Льва, Георгиевский крест и черную звезду с обильной золотой и золотой отделкой. |
The country's new coat of arms, designed by Amon Kotei, includes eagles, a lion, a St. George's Cross, and a Black Star, with copious gold and gold trim. |
В том же году Кей разработал новый тип пальто из износостойкого материала, разработанного для тех, кто работал на строительстве Манчестерского судоходного канала. |
That same year, Key designed a new type of coat made of a hard-wearing material developed for those who were working on the construction of the Manchester Ship Canal. |
Этот совершенно новый хостел находится в очень тихом легко доступном районе Загреба, в 15 минутах ходьбы от главной площади и автобусной остановки. |
This brand new hostel is located in a very quiet, easily accessible part of Zagreb, a 15-minute walk away from the main square and the bus station. |
В течение этих 30 дней вы можете удалить ненужные файлы или перейти на новый тарифный план. |
You can use those extra 30 days to clear space in your account or buy a new storage plan. |
Но с тобой на моей строне. новый босс и безграничная работа повстанцев вместе - представь предупреждение для возможных раскольников |
But with you by my side - the new boss and the ultimate rebel working together - think of the message that would send to would-be dissidents. |
Когда Юстиниан собрался с силами, он разработал план, в котором участвовали Нарсес, популярный евнух, а также полководцы Велизарий и Мунд. |
As Justinian rallied himself, he created a plan that involved Narses, a popular eunuch, as well as the generals Belisarius and Mundus. |
Иштван Меджясай разработал свой собственный стиль, который отличался от стиля Лехнера, используя стилизованные традиционные мотивы для создания декоративных конструкций в бетоне. |
István Medgyaszay developed his own style, which differed from Lechner's, using stylised traditional motifs to create decorative designs in concrete. |
Начиная с 2007 года, двуязычные книги разработали компьютерное программное обеспечение в качестве дополнения к книгам 10 минут в день. |
Beginning in 2007, Bilingual Books developed computer software as a complement to the 10 Minutes a Day books. |
Япония имеет десять астронавтов, но еще не разработала свой собственный космический корабль с экипажем и в настоящее время официально не разрабатывает ни одного. |
Japan has ten astronauts but has not yet developed its own crewed spacecraft and is not currently developing one officially. |
Чемберс также разработал Strontium Dogs, игру для перестрелки, которая была выпущена Warlord Games в 2018 году. |
Chambers also designed Strontium Dogs, a skirmish game, which was released by Warlord Games in 2018. |
Кен Тамару из Microsoft разработал программу копирования, похожую на Robocopy, под названием RichCopy, которая доступна на Microsoft TechNet. |
Ken Tamaru of Microsoft has developed a copying program similar to Robocopy, called RichCopy, which is available on Microsoft TechNet. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «разработали новый».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «разработали новый» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: разработали, новый . Также, к фразе «разработали новый» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
