Разрушительное действие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| ravage | опустошение, разорение, уничтожение, разрушительное действие | ||
| depredation | грабеж, расхищение, опустошение, разрушительное действие | ||
имя прилагательное: destructive, devastating, disruptive, destroying, ruinous, subversive, wrecking, shattering, demolishing, internecine
разрушительный удар - smashing blow
разрушительный для здоровья - destructive to health
разрушительный ураган - disastrous hurricane
разрушительный эффект - devastating effect
разрушительный торнадо - destructive tornadoes
Синонимы к разрушительный: вредный, роковой, смертельный, катастрофический, сокрушительный, губительный, гибельный, пагубный, смертоносный, деструктивный
Антонимы к разрушительный: творческий, поэтический, созидательный
Значение разрушительный: Производящий разрушение, губительный.
имя существительное: act, deed, action, effect, force, influence, operation, performance, working, work
корродирующее действие - corroding action
действие аудита непротиворечивости - consistency audit activity
благоприятное действие - favorable action
лечебное действие - remedial effect
совершать действие - carry out act
аффективное действие - affective action
возыметь действие - conceive action
умышленное действие, вызвавшее страховой случай - deliberate action that caused the insured event
коллективное действие - collective action
принимать действие - take action
Синонимы к действие: дело, работа, процесс, деятельность, событие, шаг, способ, операция, влияние
Антонимы к действие: бездействие, противодействие
Значение действие: Проявление какой-н. энергии, деятельности, а также сама сила, деятельность, функционирование чего-н..
разрушений, тягот, хаос, ущерб, бедствие, опустошение
Метилксантины, такие как кофеин, ингибируют действие циклической нуклеотидфосфодиэстеразы, которая обычно действует, чтобы разрушить цАМФ. |
Methylxanthines such as caffeine inhibit the action of cyclic nucleotide phosphodiesterase, which normally acts to break down cAMP. |
Однако на самом деле паутина привела в действие сложный заговор, чтобы вторгнуться на Землю и разрушить отношения Рика с лунатиком. |
However, in actuality, Cobweb had put in motion a complicated plot to invade the Earth and disrupt Rick's relationship with Sleepwalker. |
Расточаемый Каупервудом яд, который Рита в последнее время поглощала в огромных дозах, оказывал на нее свое разрушительное действие. |
Mrs. Sohlberg was being inoculated with the virus Cowperwood, and it was taking deadly effect. |
Но ваша раса окажет чрезвычайно разрушительное действие на столь оберегаемую ими стабильность. |
Yet your kind will be a terribly disruptive influence on the other races' dearly beloved stability. |
Реактивный ранец, произведенный разрушителями мифов, имел два воздуховодных вентилятора, приводимых в действие сверхлегкими поршневыми двигателями. |
The jet pack produced by the MythBusters had two ducted fans powered by ultralight-type piston engines. |
Действие происходит через 97 лет после того, как разрушительный ядерный апокалипсис уничтожает почти всю жизнь на Земле. |
The setting is 97 years after a devastating nuclear apocalypse wipes out almost all life on Earth. |
Когда это происходит, правильное действие-рассмотреть возможность защиты рассматриваемой страницы, а не обвинять тех, кто вовлечен в разрушительное поведение кукольного театра носка. |
When this occurs, the proper action is to consider protecting the page in question rather than accusing those involved in the disruptive behavior of sock puppetry. |
Не в последнюю очередь эти меры влекут за собой разрушительные последствия, продолжая сеять семена враждебности и приводя в действие цикл насилия в регионе. |
Not least, it is having destructive consequences by further sowing seeds of animosity and driving the cycle of violence in the region. |
включить тормозную систему, выключить двигатель и отключить аккумуляторную батарею, приведя в действие главный переключатель, когда это применимо;. |
Apply the braking system, stop the engine and isolate the battery by activating the master switch where available;. |
Рабочая группа пришла к мнению, что большинство Сторон Конвенции, включая страны ВЕКЦА и ЮВЕ, ввели в действие адекватное законодательство. |
The Working Group considered that adequate legislation had been introduced by the majority of the Parties, including those from EECCA and SEE countries. |
При возникновении проблемы, пользователь увидит экран с ошибкой и, возможно, меню программы установки предложит выбрать какое-нибудь альтернативное действие. |
If there is a problem, the user will see an error screen, and the installer menu may be shown in order to select some alternative action. |
Аппаратура управления должна преобразовать двоичный сигнал в сигнал, приводящий в действие быстродействующее запорное устройство. |
The control facility shall convert the binary signal into a signal actuating the rapid closing device. |
Первоначальная температура на контактной поверхности накладки/барабана или колодки/диска не должна превышать 100°С перед каждым приведением в действие тормоза. |
The initial temperature at the lining/drum or pad/disc interface shall not exceed 100 oC before each brake application. |
Вы произвели оплату или не выполнили другое действие, требуемое по Клиентскому соглашению; |
If you fail to make any payment or fail to perform any other act required by the Customer Agreement. |
Every interaction, every... conversation. |
|
Радость выражается на лице в результате сокращения мышцы, которая приводится в действие только приятными эмоциями, возникающими в душе. |
Joy is expressed on the face by contraction of the muscles, but it can only be put in play by the sweet emotions of the soul. |
Если у вас не получится, это разрушит наши отношения с Главной лигой бейсбола и скаутами. |
If it doesn't work, it will ruin our relationship with Major League Baseball and the scouts. |
Это очень просто, как действие и противодействие. |
It's simply a matter of pressure and counter-pressure. |
По моим подсчётам, действие порошка продлится самое большее 24 часа. |
By my calculations, this head trip will last at most 24 hours. |
Mosley's going to break down barriers of class. |
|
Но раз он такой возможности не имеет, он заменяет действие желанием. |
Not having them, he substituted the will for the deed. |
Now, in a little while, the drug will turn off. |
|
Ты не имеешь ни малейшего понятия о том, что привела в действие своим маленьким трюком. |
You haven't the faintest idea what you've put in motion With your little stunt. |
Конституция гарантирует нам действие Второй Поправки. |
The Constitution guarantees our Second Amendment rights. |
Ты знала, что ты можешь совершить действие не имея никаких данных. |
Did you know that you can actually make a function out of essentially anything? |
Близкое к коммунистам руководство разрушит экономическую стабильность. |
A communist leaning administration will destroy our economic stability. |
The experimenter told the subject to perform an action. |
|
Арджуна принял имя Бриханнала и оделся в женскую одежду, вызвав действие проклятия. |
Arjuna took the name Brihannala and dressed in women's clothes, causing the curse to take effect. |
Также, если вратарь толкает мяч под воду, то действие наказывается не оборотом, как у полевых игроков, а штрафным броском. |
Also, if a goalkeeper pushes the ball under water, the action will not be punished with a turnover like with field players, but with a penalty shot. |
Например, алкоголь может оказывать седативное и анксиолитическое действие, а бета-блокаторы могут влиять на симпатическую активацию. |
For example, alcohol can produce sedative and anxiolytic effects and beta blockers can affect sympathetic activation. |
Федеральные лагеря помощи были введены в действие правительством премьер-министра Р. Б. Беннетта в результате Великой Депрессии. |
Federal relief camps were brought in under Prime Minister R.B. Bennett’s government as a result of the Great Depression. |
Это нормотворчество также разъяснило, что непостоянные необщинные водные системы не подпадают под действие мкл, которые были обнародованы до 8 июля 1987 года. |
This rulemaking also clarified that non-transient non-community water systems were not subject to MCLs that were promulgated before July 8, 1987. |
Затем он вызывает разрушение, которое девушки должны быстро найти его, прежде чем он случайно разрушит город на воздушном шаре. |
He then causes destruction which the girls have to quickly find him before he inadvertently destroys the city in a hot air balloon. |
Действие романа происходит в Портленде, штат Орегон, США. |
The novel takes place in Portland, Oregon, United States. |
Что касается указания как средства юридического доказательства, то указание-это действие, событие или ситуация, которые согласуются с другими фактами. |
As for an indication as a means of legal proof, an indication is an act, event, or situation that is consistent with other facts. |
Действие романа разворачивается в начале 1980-х годов, в разгар Холодной войны. |
Set in the early 1980s, during the height of Cold War, the novel follows a series of parallel storylines. |
Это действие можно истолковать как то, что Санджеев поддался искренности и принял ее эксцентричность. |
This action can be interpreted as Sanjeev giving into Twinkle and accepting her eccentricities. |
Действие Симпсонов происходит в вымышленном американском городе Спрингфилд в неизвестном и не поддающемся определению штате США. |
The Simpsons takes place in the fictional American town of Springfield in an unknown and impossible-to-determine U.S. state. |
Действие закона, одобренного голосованием, состоит в том, чтобы лишить губернатора права назначать сенатора. |
The effect of the ballot-approved law is to withhold from the governor authority to appoint a senator. |
Большинство пуансонных прессов работают механически, но простые пуансоны часто приводятся в действие вручную. |
Most punch presses are mechanically operated, but simple punches are often hand-powered. |
Были введены в действие процедуры подготовки по чрезвычайным ситуациям и технике безопасности, и периодически проводились учения. |
Emergency and safety training procedures were in place and drills occurred periodically. |
Пантомима-это театральная среда, где действие истории рассказывается через движение тела, без использования речи. |
Mime is a theatrical medium where the action of a story is told through the movement of the body, without the use of speech. |
Начиная с 1863 года, военные также задерживали частных граждан, обвиненных в государственной измене, после того как действие приказа хабеас корпус в Соединенных Штатах было приостановлено. |
Starting in 1863, the military also held private citizens accused of treason, after the writ of habeas corpus in the United States was suspended. |
Никсон считал, что такой поступок разрушит его политическую карьеру. |
Nixon believed such an action would destroy his political career. |
Действие бури происходит на континенте Ареулла, где люди живут бок о бок с полуживотной расой Леймонов. |
Tempest is set on the continent of Areulla, where humans live alongside a half-beast race called Leymons. |
Закон предусматривает штраф и тюремное заключение для любого лица, проводящего или вводящего в действие КЖПО. |
The law envisions a fine and imprisonment for anyone conducting or commissioning FGM. |
Непричинные объяснения несовместимости свободной воли не требуют, чтобы свободное действие было вызвано агентом или физическим событием. |
Non-causal accounts of incompatibilist free will do not require a free action to be caused by either an agent or a physical event. |
Должно быть, это ужасно, ибо в высшей степени ужасно было бы действие любого человеческого усилия высмеять колоссальный механизм Творца мира. |
Frightful must it be; for supremely frightful would be the effect of any human endeavour to mock the stupendous mechanism of the Creator of the world. |
Действие сериала разворачивается в научно-фантастической вселенной Star Trek, на борту титульной космической станции Deep Space Nine в 24-м веке. |
The show is set in the science fiction universe of Star Trek, aboard a titular Deep Space Nine space station in the 24th century. |
Кроме того, он написал свое единственное художественное произведение Саврола - Римский ключ, действие которого происходит в воображаемом Балканском королевстве. |
He also wrote his only work of fiction, Savrola, a roman à clef set in an imagined Balkan kingdom. |
Действие фильма Слишком длинное, сложное и, даже по стандартам подростковой романтики, съеживающееся в своей сыроватости. |
The action flick is overly long, complicated and, even by teen romance standards, cringe-worthy in its cheesiness. |
Это действие вызывает существенное увеличение массы жидкости, направляемой в турбину, что приводит к увеличению выходного крутящего момента. |
Benedikte's mother was Helena Sverkersdotter, the daughter of King Sverker II of Sweden and his first wife Benedicta Ebbesdotter of Hvide. |
Действие стрел и болтов по-прежнему является предметом споров в отношении пластинчатой брони. |
The effect of arrows and bolts is still a point of contention with regard to plate armour. |
Действие игры разворачивается в различных вымышленных местах, таких как тюремные камеры, подземелья и космические станции. |
Games are set in a variety of fictional locations, such as prison cells, dungeons, and space stations. |
Страны ЕС приобрели всеобъемлющее органическое законодательство с введением в действие ЕС-Эко-регламента 1992 года. |
EU countries acquired comprehensive organic legislation with the implementation of the EU-Eco-regulation 1992. |
В ответ на это корона ввела в действие бурбонские реформы-ряд эдиктов, которые увеличили налоги и разделили вице-королевство. |
In response, the Crown enacted the Bourbon Reforms, a series of edicts that increased taxes and partitioned the Viceroyalty. |
Противники опасались, что это разрушит сплоченность города. |
Opposers feared this would destroy the city's cohesion. |
Эта служба дополняла существующую международную службу телекса, которая была введена в действие в ноябре 1956 года. |
This service supplemented the existing international telex service that was put in place in November 1956. |
Игрушечные ракеты и военные торпеды приводились в действие сжатым воздухом. |
Toy Rockets and Military Torpedoes have been powered by compressed air. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «разрушительное действие».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «разрушительное действие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: разрушительное, действие . Также, к фразе «разрушительное действие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
