Рама решётки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: frame, framing, rack, chassis, framework, cradle, carriage, casing, chase, gantry
вышивальная рама - embroidery frame
дверная рама - buck frame
золотая рама - gold frame
рамах - frames
рама плотничной работы под лестничным маршем треугольного вида - spandrel frame
алюминиевая рама профиля - aluminum profile frame
рама для закрепления декеля - tympan frame
медная рама - copper frame
металлическая рама - metal frame
портальная рама с жёстко закреплёнными стойками - portal frame with fixed base
Синонимы к рама: рамка, кадр, рама, каркас, остов, костяк, шасси, ходовая часть, стойка, подставка
Антонимы к рама: кузов
Значение рама: Четырёхугольное, овальное или иной формы скрепление из брусьев, планок, в к-рое вставляется стекло, картина и т. п..
шаг решетки профилей гребного винта - circumferential balde spacing
деталь колосниковой решетки - grid framing member
железные решётки - iron bars
знак решётки - number sign
штрих дифракционной решетки - line ruling
гексагональной решетки - hexagonal lattice
решетки динамика - lattice dynamics
сгорание в час на квадратный метр колосниковой решётки - combustion per hour per square meter of grate area
репертуарные решетки - repertory grid
обратной решетки - grid feedback
Синонимы к решётки: скребки, шлифовки, натирки, лады
Наши дамы стеснились у самой решетки, весело и смешливо шушукая. |
Our ladies crowded right up to the partition, whispering gaily and laughingly together. |
You escaped from Rahm Tak's camp and helped us ferret out a couple of spies. |
|
The loom frame is sturdy, but very portable. |
|
They tried hard to stay away from Ram and me. |
|
Эта рама была сделана багетчиком Рембрандта, который использовал акацию Иусата. |
This frame was constructed by Rembrandt's master framer who used wood from the acacia tree of Iusaaset. |
Она напоминает мне сказать вам кое-что, что я люблю говорить моим студентам: длинные волокна Решетки, что окружают вас, часто выглядят, как крылья! |
She reminds me to tell you something I take pleasure in telling my students: the long fibers of the Lattice that surround you often look like wings to me! |
У неё же есть циферблаты и решетки. |
It's got dials and trays. |
Она лежала там, обхватив одной рукой прут железной решетки и словно обнимая его. |
She lay there with one arm creeping round a bar of the iron gate and seeming to embrace it. |
С бокового фасада лишь по два окна на этаж, при этом на нижних окнах красуются решетки из железных прутьев. |
At the side of the house there are but two windows on each floor, and the lowest of all are adorned with a heavy iron grating. |
Почтмейстер поглядел на него сквозь прутья позолоченной решетки. |
The postmaster looked out between the bars of his golden grill. |
Но не бойтесь, эти решётки могут остановить даже разогнавшийся грузовик. |
But don't worry, these bars could stop a speeding juggernaut. |
Грабитель вынес бюст из дому и разбил о садовую решетку. Поутру возле решетки была найдена груда осколков. |
It had been carried out and had been dashed savagely against the garden wall, under which its splintered fragments were discovered. |
Подожди меня тут, у решетки! - сказал ворон, тряхнул головой и улетел. |
Wait for me here by the palings, said the crow, wagging his head as he flew away. |
Те, которые не успели проникнуть в средину, толпились около окон, толкаясь, споря и заглядывая сквозь решетки. |
Those who had not succeeded in getting into the main entrance were crowding about the windows, pushing, wrangling, and peeping through the gratings. |
Это чугунный радиатор, выпущенный в 1890 году и деревянная рама того же времени. |
That's a cast-iron radiator, manufactured in 1890, and a wooden window frame from the same era. |
Деревянная рама двери была обтянута лошадиной шкурой и навешена при помощи петель, сделанных из такой же шкуры. |
The doorway had a door, a light framework of wood, with a horse-skin stretched over it, and hung upon hinges cut from the same hide. |
Следуя разработанному ими плану, мы доставим их в точности туда, где лежит центр решетки. |
If we follow the plan, we bring the craft down in the centre of the grid. |
Между тем центр основной решетки вновь сдвинулся и сейчас находился где-то в Северном море, что могло означать только одно: зеленая вспышка изменила наш курс, и весьма ощутимо. |
However, the centre of the main grid had moved so that it lay somewhere in the North Sea, indicating that the green fire had altered our course drastically. |
Оконная рама в купе была наполовину спущена. |
The window in the compartment was half lowered. |
Прямо перед ним были остатки деревянной решетки, некогда перегораживавшей этот проход. |
In front of him were the remains of a wooden barrier that had once been blocking this tunnel. |
I could be at those bars in flash, and you'd be dead. |
|
Из-за нового спонсорства три дивизиона будут известны как Национальная Лига Мото-рама, Национальная Лига Мото-рама Северная и Национальная Лига Мото-рама Южная. |
Because of the new sponsorship, the three divisions will be known as the Motorama National League, Motorama National League North and Motorama National League South. |
Кольцевая рама широко использовалась в Соединенных Штатах, где производились более грубые графы. |
The ring frame was extensively used in the United States, where coarser counts were manufactured. |
Исследования показали, что NTRU может иметь более безопасные свойства, чем другие алгоритмы на основе решетки . |
Studies have indicated that NTRU may have more secure properties than other lattice based algorithms . |
Холодный синтез - это синтез атомов водорода для получения гелия с использованием решетки для уменьшения необходимой энергии. |
'Cold Fusion' was a fusion of hydrogen atoms to produce helium using a lattice to reduce the required energy. |
Слишком большая, чтобы управляться вручную, вращающаяся рама, приводимая в движение водяным колесом, стала водяной рамой. |
Too large to be operated by hand, a spinning frame powered by a waterwheel became the water frame. |
Умуамуа сравнивали с вымышленным инопланетным космическим кораблем рама из-за его межзвездного происхождения. |
ʻOumuamua was compared to the fictional alien spacecraft Rama because of its interstellar origin. |
Для повышения жесткости шасси была введена полностью новая рама с полностью коробчатыми и гидроформованными рамными рельсами. |
To improve chassis rigidity, an all-new frame was introduced with fully boxed and hydroformed frame rails. |
Решетки, которые модулируют фазу, а не амплитуду падающего света, также производятся, часто используя голографию. |
Gratings that modulate the phase rather than the amplitude of the incident light are also produced, frequently using holography. |
Соотношение между расстоянием между решетками и углами падающего и дифрагированного пучков света известно как уравнение решетки. |
The relationship between the grating spacing and the angles of the incident and diffracted beams of light is known as the grating equation. |
Дифракционные решетки также используются для равномерного распределения переднего света электронных ридеров, таких как Nook Simple Touch with GlowLight. |
Diffraction gratings are also used to distribute evenly the frontlight of e-readers such as the Nook Simple Touch with GlowLight. |
Свами рама создал свой первый Ашрам недалеко от Катманду в Непале, по-видимому, в конце 1950-х годов. |
Swami Rama created his first ashram near Kathmandu in Nepal, apparently in the late 1950s. |
Свами рама также основал другие учебные и сервисные организации, некоторые из которых приведены ниже. |
Swāmī Rāma also founded other teaching and service organizations, some of which are linked below. |
Цвета в алмазе происходят из дефектов решетки и примесей. |
Colors in diamond originate from lattice defects and impurities. |
Брахма-Пурана-редкое исключение, когда рама исключается из повествования. |
The Brahma Purana is a rare exception where Rama is dropped from the narrative. |
Позже, находясь в Мазуре, другом городе близ Сатары, он организовал празднование рама Навами, на котором, как сообщалось, присутствовали тысячи людей. |
Later while at Masur, another town near Satara, he arranged for Rama Navami celebrations that were reportedly attended by thousands. |
Миниатюрные решетки eggcrate были установлены в выносные панели расширения решетки под фарами. |
Miniature eggcrate grilles were set into the out-board grille extension panels below the headlights. |
Ползун, который действует как затворная рама, имеет небольшой поршень спереди, который помещается в этот цилиндр. |
The slide which acts as the bolt carrier has a small piston on the front that fits into this cylinder. |
В 2019 модельном году он был снова переименован в седан Yaris в Соединенных Штатах, получив незначительный рестайлинг с новой вставкой решетки радиатора и изменениями отделки. |
For the 2019 model year, it was renamed again as the Yaris sedan in the United States, receiving a minor facelift with a new grille insert and trim changes. |
Основными компонентами этого механического пресса являются рама, двигатель, Штоссель, штамповые стойки, валик и кровать. |
Major components of this mechanical press are the frame, motor, ram, die posts, bolster, and bed. |
Его практика состояла в том, чтобы смотреть на мир как на формы рама – и таким образом видеть все, что может случиться с ним, как на волю рама. |
His practice was to view the world as forms of Ram – and thus to see everything that might befall him as the will of Ram. |
Извлечение ионов лития уменьшает объем решетки, как и в случае с оксидами лития. |
Extraction of lithium ions reduces the lattice volume, as is the case with lithium oxides. |
С помощью магии рама-Хан может превратить горсть земли в огонь, гранит или вино. |
With the aid of magic, Rama Khan can turn a handful of its soil into fire, granite, or wine. |
Центральная часть выступала заподлицо с передним краем капота, в то время как остальная часть решетки была отодвинута от передней плоскости. |
The central portion protruded flush with the forward edge of the hood, while the remainder of the grille was set back from the front plane. |
В случае винтовой дислокации две плоскости атомов смещены с помощью спиральной решетки, проходящей между ними. |
In the case of a screw dislocation two planes of atoms are offset with a helical array running between them. |
С 2001 года на рынке появилось еще больше сапфиров такого цвета в результате искусственной диффузии решетки бериллия. |
Since 2001, more sapphires of this color have appeared on the market as a result of artificial lattice diffusion of beryllium. |
В 1974-Эль-Каминос красовалась продолговатая, Мерседес-тип решетки. |
The 1974 El Caminos sported an elongated, Mercedes-type grille. |
В задней его части, в часовне, построенной из железной решетки, находится алтарь, используемый православными коптами. |
To its rear, in a chapel constructed of iron latticework, lies the altar used by the Coptic Orthodox. |
Некоторые усилители также имели алюминиевую отделку, идущую вокруг решетки. |
Some amplifiers also had an aluminum trimming running around the grille. |
В задней части моторной палубы имелись две поперечные вентиляционные решетки. |
The engine deck had two transverse ventilation grilles at the rear. |
Другая форма треугольной решетки распространена, с разделением окружностей в виде квадратного корня из 3-х кратных их радиусов. |
Another triangular lattice form is common, with circle separation as the square root of 3 times their radii. |
Ричард Кершнер показал в 1939 году, что никакое расположение окружностей не может охватить плоскость более эффективно, чем это расположение гексагональной решетки. |
Richard Kershner showed in 1939 that no arrangement of circles can cover the plane more efficiently than this hexagonal lattice arrangement. |
Новые решетки поступили в 1998 году для 1999 модельного года. |
New grilles arrived in 1998 for the 1999 model year. |
Энергия решетки-это суммирование взаимодействия всех участков со всеми другими участками. |
The lattice energy is the summation of the interaction of all sites with all other sites. |
После генерации эти пары дефектов могут диффундировать в основном независимо друг от друга, прыгая между узлами решетки. |
Once generated, these pairs of defects can diffuse mostly independently of one another, by hopping between lattice sites. |
Дефекты кристаллической структуры обычно расширяют параметры решетки, снижая общую плотность кристалла. |
Defects in the crystal structure generally expand the lattice parameters, reducing the overall density of the crystal. |
Чугунные решетки в стиле боз-ар прикрывали водосточные трубы на уровне улиц. |
Cast-iron grillwork in the Beaux-Arts style covered street-level drains. |
The second Grille variant was based on the Ausf. |
|
Высокие скорости циклирования и состояние заряда вызывают механическую деформацию графитовой решетки анода. |
The UN refused to pull out the humanitarian aid workers and protested against the Saudi demands. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «рама решётки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «рама решётки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: рама, решётки . Также, к фразе «рама решётки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
