Раннее утро - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: early, first, forward, youthful, rathe, rareripe, matutinal, rathe-ripe
необычно ранний - unusually early
да ранний - yes early
ранний осенний заморозок - early frost
в возможно ранний срок - at the earliest possible date
ранний картофель - early potato
ранний отказ - infant failure
гигрофор ранний - hygrophorus early
ранний признак - early sign
ранний симптом - early symptom
ранний пар - early fallow
Синонимы к ранний: первый, молодой, зеленый, юный, нежный, утренний, начальный, наступающий преждевременно, изначальный, преждевременный
Антонимы к ранний: поздний, последующий, недавний, запоздалый, неподходящий, позднейший
Значение ранний: Принадлежащий, относящийся к начальной поре чего-н..
доброе утро - good morning
Доброе утро! - Good morning!
туманное утро - foggy morning
утро пальто - morning coat
вчерашнее утро - yesterday morning
новое утро - new morning
летнее утро - summer morning
под утро - at daybreak
тихое утро - quiet morning
утро среды - Wednesday morning
Синонимы к утро: зорька, рань, утречко, утрие, ранин, зараний, заранка
Антонимы к утро: сумерки, сумерки, ночь
утро, показ завтрака, ранний, дневной
Мужик в смокинге, с цветком в петлице, раннее утро - и вдруг спрашивает квитанцию для бухгалтерии. |
A guy in a tuxedo at 10 am, with a geranium in his buttonhole, ...who asks you a for a receipt... |
Это раннее утро на берегу мелового озера четыре миллиона лет назад. |
It is early morning along the shore of a Cretaceous lake four million years ago. |
В то раннее утро, когда Лихонин так внезапно и, может быть, неожиданно даже для самого себя увез Любку из веселого заведения Анны Марковны, был перелом лета. |
On that early morning when Lichonin so suddenly, and, perhaps, unexpectedly even to himself, had carried off Liubka from the gay establishment of Anna Markovna it was the height of summer. |
В то утро Морфи должен был заступить на раннее дежурство, и Туисан заехал за ним. |
Morphy had been due to work a special early duty that morning and Toussaint had dropped by to pick him up. |
Субботний квартал перешел на субботний полдень, затем снова на раннее утро, А воскресный-на воскресный вечер. |
The Saturday block moved to Saturday afternoons, then back to the early morning, and the Sunday block moved to Sunday evenings. |
Я знала, что сейчас только раннее утро и Том был в плохом настроении. |
I knew it was just early in the morning and Tom was in a bad mood. |
Little early in the morning for the worst of humanity. |
|
Мир принадлежал ему одному в это раннее летнее утро. |
He had the world all to himself, that early summer morning. |
Early morning, an old man wishes to see the ruler. |
|
Это наш друг, экс-коллектор Богли-Уолаха, покой которого, как и всех других, был в это раннее утро нарушен звуками военных рожков. |
This was our friend the ex-collector of Boggley Wollah, whose rest was broken, like other people's, by the sounding of the bugles in the early morning. |
Лучшее время для полета-раннее утро и поздний вечер, когда нет ветра. |
The best time to fly is early in the morning and late in the afternoon, when there is no wind. |
Раннее утро, как правило, лучше, так как птицы более активны и вокальны, что облегчает их обнаружение. |
Early mornings are typically better as the birds are more active and vocal making them easier to spot. |
And it was early in the morning, So it was a night scope, at that. |
|
Пик кормления приходится на раннее утро и поздний вечер, и пьют они в основном по утрам. |
Peak foraging times are early morning and late afternoon, and they drink mainly in the morning. |
По основным признакам разложения, примерно поздний вечер пятницы — раннее утро субботы |
Rigor's gone, complete lividity, minor decomp, so anywhere from late Friday night or early Saturday morning. |
Пик уровня пролактина приходится на период быстрого сна и раннее утро. |
Prolactin levels peak during REM sleep and in the early morning. |
Было раннее утро, и конечно, мы уже встали и пили кофе. И мы увидели, как Брэд и его мама переходят дорогу. |
It was early in the morning, and of course, we were up having our coffee when Brad came across the street with his mother. |
Раннее утро, солнечные лучи на фасадах зданий, чёткие тени, а ночью свет фонарей делит здания на тысячи отдельных участков, балконов, окон и галерей, каждый со своей визуальной составляющей. |
Early in the morning, sunlight rakes the facades, sharpening shadows, and at night, lamplight segments the buildings into hundreds of distinct areas, balconies and windows and arcades, each one a separate pocket of visual activity. |
Ты же не хочешь, чтобы мы передвинули тебя в расписании на самое раннее утро, нет? |
You do not want to be rescheduled for early morning visit, right? |
Было раннее утро, и единственным войском, которое находилось между наступающей кавалерией и Балаклавой, был 93-й полк. |
It was early morning, and the only troops that lay between the oncoming cavalry and Balaklava was the 93rd Regiment. |
Его появление в такое раннее утро не могло оказаться случайностью. |
His appearance at this hour could not be a coincidence. |
Этот график кажется скучным, но меня он восхищает и очень бодрит каждое утро. |
This graph looks boring, but this graph is the reason I get excited and wake up every morning. |
Мне бы хотелось сказать, что на следующее утро мне стало легче, потому что я получила радостное письмо о поездке, из-за которого перестала волноваться. |
The next morning, I'd like to say I felt better, that the little cheery e-mail update they sent us parents had eased my concerns. |
Я услышала стук его машинки и подумала, что сидеть у себя в номере в такое замечательное утро просто глупо. |
I heard his machine going and I thought it was so stupid of him to stay indoors typing on such a lovely day. |
Доброе утро, это Риенцо Техтилес. |
Good morning, here's Rienzo Textiles. |
Доброе утро, Минни, - сказал он. |
Good morning, Minnie, he said. |
И когда в то утро он не отозвался, она попросила парня, который обслуживает здание, пустить её. |
And when he didn't respond that morning, she had the building maintenance men let her in. |
Яркое утро было полно угроз, и кружок мальчиков стал меняться. |
The bright morning was full of threats and the circle began to change. |
Утро пасмурное, санитары бегают с номерками и карточками, раненые тихо стонут. |
The morning is cloudy. The bearers make a fuss about numbers and tickets, the wounded whimper. |
Вильфор видел, как забрезжило это утро, бледное и зловещее, и в его голубоватом свете на бумаге заалели строки, написанные красными чернилами. |
The morning dawned dull and gloomy, and Villefort saw the dim gray light shine upon the lines he had traced in red ink. |
Данбэр, Йоссариан и капитан истребительной авиации сбежали на следующее же утро. |
Dunbar, Yossarian and the fighter captain all bolted the same morning. |
One morning two butterflies play in front of our trench. |
|
На другое утро в школе были занятия Фуане, и Филип решил спросить его напрямик, стоит ли ему заниматься живописью. |
Luckily enough the next morning was one of Foinet's days, and he resolved to ask him point-blank whether it was worth his while to go on with the study of art. |
В самом сердце всего этого находится пламенный мотор, чудо, которое мы с радостью встречаем каждое утро. |
And at the heart of it all is the powerhouse. A vast wonder that we greet each day. |
Я ненавижу утро вторника, с его собакой, с двузначным рейтингом. |
I hate Tuesday mornings now. There's that dog with his beautiful double digits. |
На следующее утро Трейси сильно столкнулась с Борисом Мельниковым. Он прогуливался по палубе, и, когда Трейси завернула за угол, он врезался в нее, сбив с ног. |
The following morning Tracy literally bumped into Boris Melnikov. He was jogging on the Boat Deck, and as Tracy rounded a corner, he ran into her, knocking her off her feet. |
Мне придется вставать каждое утро и видеть, что он все еще здесь. |
I'll get to wake up every morning and see if he's still here. |
На другое утро я хотел бежать, но был схвачен, еще не успев выбраться из дома. |
The next morning I made an effort to escape, and was discovered before I had got free of the house. |
До завтрака оставалось около часа; росистое утро уже сменялось горячим днем. |
It was about an hour before lunchtime; the dewy morning had given place to a hot day. |
Ты еще узнаешь, с кем связался, когда в одно прекрасное утро увидишь свою дочь обесчещенной... Но любит ли он свою дочь?.. |
Well, you will know the stuff I am made of one fine morning when you find your daughter disgraced! -But does he love his daughter, I wonder? |
Morning, King. What time you get in? |
|
Максим позвонил на следующее утро и сказал, что будет около семи. |
Maxim rang up the next morning to say he would be back about seven. |
It was almost morning when he returned to his own quarters. |
|
И чем же грозит тебе сегодняшнее утро, дорогая? |
And what did your morning threaten, my dear? |
The next morning, the three men are taken out to be shot by firing squad. |
|
Несмотря на то, что он был частично парализован с одной стороны, он председательствовал на заседании Кабинета министров на следующее утро, и никто не заметил его неспособности. |
Despite being partially paralysed down one side, he presided over a Cabinet meeting the next morning without anybody noticing his incapacity. |
На следующее утро она встречает Сэйдзи на его велосипеде. |
The next morning, she encounters Seiji on his bicycle. |
На следующее утро после неудачного концерта в баре Нельсона Барт и Ральф узнают, что их выселили из дома. |
The morning after their disastrous concert at Nelson's bar, Bart and Ralph find out that they have been evicted from their house. |
На следующее утро Милли узнает правду и поначалу приходит в ярость, хотя Пимм признается, что Дэвис вовсе не был ее женихом. |
The next morning, Milly learns the truth and is at first outraged, even though Pimm confesses that Davis was not the intended groom. |
На следующее утро Рейнская французская армия отступила в Мец, где была осаждена и вынуждена сдаться через два месяца. |
The next morning the French Army of the Rhine retreated to Metz where they were besieged and forced to surrender two months later. |
На следующее утро Лав проснулась и обнаружила, что Кобейн принял слишком большую дозу шампанского и Рогипнола. |
The next morning, Love awoke to find that Cobain had overdosed on a combination of champagne and Rohypnol. |
Он ловит руками сперму сета и прячет ее. На следующее утро гор бежит к своей матери Исиде, чтобы рассказать ей о случившемся. |
He catches Seth's semen with his hands and hides it. The next morning, Horus runs to his Mother, Isis, to tell her what happened. |
Только спустя несколько лет он смог вызвать интерес к предложению, которое стало фильмом Доброе утро, Вьетнам. |
It was not until some years later that he was able to elicit interest in the proposal which became the film Good Morning, Vietnam. |
Трое из них так и сделали, но четвертый, врач по имени Дэвид Дао, отказался, сказав, что у него есть пациенты, которых нужно лечить на следующее утро. |
Three of them did so, but the fourth, a doctor named David Dao, declined as he said that he had patients to treat the following morning. |
Вырабатываемый гормон пролактин регулирует активацию и раннее поддержание желтого тела. |
Snooperscope can be used with smartphones and tablets. |
Каждое утро он ходил на местную почту, чтобы проверить, нет ли там почти ежедневных телеграмм оно. |
He walked to the local post office every morning to check for Ono's almost daily telegrams. |
Он не прятался весь день 6 декабря, но уже на следующее утро явился в полицию. |
He did not hidden all day the Dec 6 but asap, next morning, appeared in police. |
На следующее утро он отправился с Дином Хирном купаться, но после апоплексического удара так и не пришел в сознание. |
The next morning, he went with Dean Hearn for a swim, but suffered an apoplectic fit and never regained consciousness. |
На следующее утро ее опекуны нашли ее здоровой, девичьей и явно не беременной. |
The next morning, her caretakers found her healthy, girlish, and distinctly not pregnant. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «раннее утро».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «раннее утро» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: раннее, утро . Также, к фразе «раннее утро» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.