Ранняя пташка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: early, first, forward, youthful, rathe, rareripe, matutinal, rathe-ripe
ранний период - early period
ранний возраст - early age
в ранний час - at an early hour
более ранний контракт - pre-contract
гигрофор ранний - hygrophorus early
из молодых да ранний - young so early
ранний признак - early sign
ранний послеоперационный период - early postoperative period
ранний симптом - early symptom
ранний гол - early goal
Синонимы к ранний: первый, молодой, зеленый, юный, нежный, утренний, начальный, наступающий преждевременно, изначальный, преждевременный
Антонимы к ранний: поздний, последующий, недавний, запоздалый, неподходящий, позднейший
Значение ранний: Принадлежащий, относящийся к начальной поре чего-н..
как вольная пташка - as freestyle bird
маленькая пташка - small bird
Синонимы к пташка: птица, парень, человек, пташка, бабенка, тюрьма, птичка, манишка, вставка, воротничок
Значение пташка: Маленькая птица, птичка.
Ну, разве ты не ранняя пташка, проснулась и уже упорхала. |
Well, aren't you early bird, up and out already. |
Надеюсь, вы ранняя пташка. |
I hope you're an early riser. |
Нет, - ответил он мне, - обычно он возвращается рано. Рано в кровать, рано вставать. Ранняя пташка. Кто рано встает, тому бог дает. |
No, he answered, generally he's an early bird-airley to bed and airley to rise-yes, he's the bird what catches the worm. |
Вижу, вы тоже ранняя пташка. |
You're an early riser too, I see. |
Ты ранняя пташка тоже,ха? |
You're an early bird too, huh? |
The early bird catches the worm, Jamie. |
|
Early bird, man - I got here first. |
|
Well, too bad you weren't the early bird that caught it. |
|
After the hot day, the dew halt come quickly and heavily. |
|
Поэтому в первый раз я использовал самый точный термин-бластоциста-и добавил парантетически, что это ранняя стадия эмбриона. |
So what I did was to use the most accurate term, blastocyst, the first time and add paranthetically that that's an early embryo stage. |
Но ещё там сказано, что на рентгене выявлена более ранняя травма. |
But it also says that the X-rays showed a previous injury. |
Лето пришло к концу, а за ним и ранняя осень; миновал и Михайлов день . Но урожай в тот год запоздал, и на некоторых наших полях хлеб еще стоял неубранный. |
SUMMER drew to an end, and early autumn: it was past Michaelmas, but the harvest was late that year, and a few of our fields were still uncleared. |
Но он был спокойным, здравомыслящим человеком без воображения, и ранняя женитьба покончила со всеми его стремлениями. |
But he was a quiet, conscientious, unimaginative man, and an early marriage had ended all his ambition. |
Ранняя модель Маузера С-96. |
That is a C96 mauser. Early prototype. |
Самая ранняя прогнозируемая точка сингулярности, когда человек сможет перемещать своё сознание в машину и таким образом добиться бессмертия. |
The earliest estimate of the singularity, when man will be able to transfer his consciousness into machines and achieve immortality. |
О.. я специализируюсь на 23-24 веках, ранняя история освоения космоса. |
Oh, uh, my focus is on the 22nd through the 24th centuries... early interstellar history. |
На следующее утро она пришла назад, у неё была ранняя стадия пневмонии. |
Next morning she crawled back in the early stages of pneumonia. |
Well, it's still early on. |
|
Сегодня был урок здоровья, на котором мы узнали, что ранняя помолвка часто является признаком тяжелой наркомании. |
Um, well, in health class today, we learned that... an early engagement's often a sign of heavy drug use. |
Его ранняя поэзия была вдохновлена эротизмом fin de siècle, за которым последовал интерес к этике в поэзии, опубликованной между 1908 и 1917 годами. |
His early poetry was inspired by fin de siècle eroticism, which was followed by an interest in ethics in the poetry published between 1908 and 1917. |
Более ранняя система использовала не воздушный шар, а веревку, натянутую между двумя шестами, воткнутыми в землю по обе стороны от человека, которого нужно было поднять. |
The earlier system did not use a balloon, but a line stretched between a pair of poles set in the ground on either side of the person to be retrieved. |
Церковь святых невинных редко встречается в новом Уэльсе как ранняя небольшая сельская готическая церковь Возрождения и маленькая сельская церковь Трактатного дизайна. |
The Church of the Holy Innocents is rare in NSW as an early small scale rural Gothic Revival church and a small rural church of a Tractarian design. |
Его самая ранняя известная вспышка была в 13 веке, и единственным известным противоядием был танец под определенную музыку, чтобы отделить яд от крови. |
Its earliest known outbreak was in the 13th century, and the only antidote known was to dance to particular music to separate the venom from the blood. |
Поскольку самая ранняя Якутская письменность была изобретена русскими, она плохо отражала некоторые особенности якутского языка. |
As the earliest Yakut writing was invented by Russians, it didn't reflect some features of the Yakut language well. |
Ранняя версия RDRAM, base RDRAM, использовалась в Nintendo 64, которая была выпущена в 1996 году. |
An early version of RDRAM, base RDRAM, was used in the Nintendo 64 that was released in 1996. |
Лой-это ранняя ирландская лопата с длинной тяжелой ручкой из ясеня, узкой стальной пластиной на торце и единственной подставкой для ног. |
A loy is an early Irish spade with a long heavy handle made of ash, a narrow steel plate on the face and a single footrest. |
Tolkāppiyam, самая ранняя грамматика тамильского языка, в основном датируется до 5-го века нашей эры. Вавилоняне также предприняли некоторые ранние попытки описания языка. |
Tolkāppiyam, the earliest Tamil grammar, is mostly dated to before the 5th century AD. The Babylonians also made some early attempts at language description. |
Это ранняя расписная посуда, которая была впервые раскопана в теппе Загхе. |
This is the early painted ware, that was first excavated at Teppe Zagheh. |
Возможно, самая ранняя запись-Феодор, о Феодоре и Павсилиппе, мучениках, умерших около 130 года н. э. В Византии, и у которых праздник приходится на 9 апреля. |
Perhaps the earliest recorded is Theodore, of Theodore and Pausilippus, martyrs who died around 130 AB in Byzantium, and who have a feast day on 9 April. |
В Древнем Китае ранняя литература была в основном сосредоточена на философии, историографии, военном деле, сельском хозяйстве и поэзии. |
In ancient China, early literature was primarily focused on philosophy, historiography, military science, agriculture, and poetry. |
В целом ранняя португальская система была похожа на Нихон-Шики в своей трактовке гласных. |
In general, the early Portuguese system was similar to Nihon-shiki in its treatment of vowels. |
Более ранняя работа Митчелла, идентифицирующая культурные Креативы, не упоминается в этой работе Рэя и Андерсона. |
Mitchell's earlier work identifying Cultural Creatives is not referenced in this work by Ray and Anderson. |
Ранняя керамика была расписана спиралями, зигзагами, точками или животными. |
Early pottery was painted with spirals, zigzags, dots, or animals. |
Использование этих молекул согласуется с геологическими данными о том, что ранняя атмосфера Земли в то время сильно уменьшалась. |
The use of these molecules is consistent with the geological evidence that Earth's early atmosphere was highly reducing at that time. |
Эта ранняя глобальная экспансия является конкурентным преимуществом перед конкурентами и европейскими соседями. |
This early global expansion is a competitive advantage over its competitors and European neighbours. |
Очень ранняя диагностика шизофрении приводит к худшему прогнозу, чем другие психотические расстройства. |
A very-early diagnosis of schizophrenia leads to a worse prognosis than other psychotic disorders. |
Ни одна ранняя римская трагедия не сохранилась, хотя в свое время она высоко ценилась; историкам известны три ранних трагика—Энний, Пакувий и Луций акций. |
No early Roman tragedy survives, though it was highly regarded in its day; historians know of three early tragedians—Ennius, Pacuvius and Lucius Accius. |
Ранняя версия Stuxnet содержала код для распространения инфекций через USB-накопители, который почти идентичен модулю Flame, использующему ту же уязвимость. |
An early version of Stuxnet contained code to propagate infections via USB drives that is nearly identical to a Flame module that exploits the same vulnerability. |
Около 800 года до нашей эры Саккакская культура исчезла, и в западной Гренландии возникла ранняя дорсетская культура, а в Северной Гренландии-культура независимости II. |
Around 800 BC, the Saqqaq culture disappeared and the Early Dorset culture emerged in western Greenland and the Independence II culture in northern Greenland. |
Самая ранняя Европейская работа по статистике относится к 1663 году, когда Джон Граунт опубликовал свои естественные и Политические наблюдения над счетами смертности. |
The earliest European writing on statistics dates back to 1663, with the publication of Natural and Political Observations upon the Bills of Mortality by John Graunt. |
Было показано, что ранняя пероральная ретиноидная терапия смягчает чешуйки и способствует десквамации. |
Early oral retinoid therapy has been shown to soften scales and encourage desquamation. |
Как и большинство корейских произведений искусства, ранняя скульптура Чосон плохо справлялась с японскими вторжениями в Корею в 1592-1598 годах, и немногие сохранились до наших дней. |
Like most Korean works of art, early Joseon sculpture fared poorly in the Japanese invasions of Korea from 1592–1598 and few survive today. |
Ранняя военная служба Чесни проходила в обычном полковом порядке на родине и за границей, а во время Крымской войны он служил в Новой Зеландии. |
Chesney's early military service was spent in the ordinary course of regimental duty at home and abroad, and he was stationed in New Zealand during the Crimean War. |
Самая ранняя Цикада была показана в 2000 году и представляла собой моноплан с высоким крылом, с двумя двигателями, установленными выше и впереди передней кромки крыла. |
The earliest Tsikada was shown in 2000 and was a high-wing monoplane, with twin engines mounted above and forward of the wing leading edge. |
Ранняя демонстрация этого подхода заключалась в Rh-катализируемом гидрировании эмалидов в качестве предшественников препарата L-ДОФА. |
An early demonstration of this approach was the Rh-catalyzed hydrogenation of enamides as precursors to the drug L-DOPA. |
Эта ранняя форма музыки задала образец для более поздних музыкантов. |
This early form of the music set the pattern for later musicians. |
Согласно сообщению Себеоса, в результате осады христиан погибло в общей сложности 17 000 человек-самая ранняя и поэтому наиболее общепринятая цифра. |
According to the account of Sebeos, the siege resulted in a total Christian death toll of 17,000, the earliest and thus most commonly accepted figure. |
Фримен упоминает, что ранняя область трансперсональной психологии осознавала возможность того, что она будет отвергнута научным сообществом. |
Freeman mentions that the early field of transpersonal psychology was aware of the possibility that it would be rejected by the scientific community. |
Сохранилась одна, по-видимому, более ранняя родословная, которая прослеживает родословную короля Ине вплоть до Сердика. |
One apparently earlier pedigree survives, which traces the ancestry of King Ine back to Cerdic. |
Забавно наблюдать, как их ранняя дружба перерастает в ожесточенное соперничество. |
It's fun watching their early friendship evolve into a bitter rivalry. |
Ранняя форма фрагментированного кодирования переноса была предложена в 1994 году. |
An early form of the chunked transfer encoding was proposed in 1994. |
Самая ранняя формулировка FRP использовала непрерывную семантику, стремясь абстрагироваться от многих операционных деталей, которые не важны для смысла программы. |
The earliest formulation of FRP used continuous semantics, aiming to abstract over many operational details that are not important to the meaning of a program. |
Ранняя неоримановская теория объединила эти две концепции. |
Early neo-Riemannian theory conflated these two conceptions. |
Самая ранняя версия TIA использовала программное обеспечение под названием Groove, которое было разработано в 2000 году Рэем Оззи. |
The earliest version of TIA employed a software called Groove, which had been developed in 2000 by Ray Ozzie. |
Ранняя тактильная человеко-машинная система связи была построена А. Майклом Ноллом в Bell Telephone Laboratories, Inc. |
An early tactile man-machine communication system was constructed by A. Michael Noll at Bell Telephone Laboratories, Inc. |
Самая ранняя работа о путешествиях во времени в обратном направлении не имеет ясности. |
The earliest work about backwards time travel is uncertain. |
Другая ранняя фигура, Чаба Чокьи Сенге, также утверждала, что природа Будды была неявным отрицанием. |
Another early figure, Chaba Chokyi Senge also argued that Buddha nature was a non-implicative negation. |
У профессора Лича также есть еще более ранняя копия рецепта Павловой из сельского новозеландского журнала 1929 года. |
Professor Leach also has an even earlier copy of the pavlova recipe from a 1929 rural New Zealand magazine. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ранняя пташка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ранняя пташка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ранняя, пташка . Также, к фразе «ранняя пташка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
