Распечатал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
открыть, открытый, напечатать, разорвать, отпечатать, размножить, отпринтить
И мы знаем, что ты распечатал её фальшивые права в Слотах удачи, где ты работал каждую пятницу вечером. |
And we know that you printed Helen's fake license at Slots of Luck where you used to work every Friday night. |
Но на самом деле он распечатал визитки и отдал их команде Le Mans. |
What he actually did was he had some business cards printed, and he distributed them to his Le Mans team. |
Когда следующий семестр закончился, Равич распечатал копию исходного кода и удалил его из миникомпьютера. |
When the next semester ended, Rawitsch printed out a copy of the source code and deleted it from the minicomputer. |
Vronsky opened the letter, and flushed crimson. |
|
Священник... с этими панегириком, который он, наверное, распечатал из интернета. |
The priest had this eulogy he must have printed from the internet. |
Miguel, did you print out sales from last week? |
|
Затем он распечатал её и раздал всем членам их церковной общины. |
He then printed and distributed them to every member of their church congregation. |
Нотариус распечатал его, и на пол упало несколько документов. |
The lawyer unsealed it, and several enclosures fell to the floor. |
I printed this from a thumb drive he gave me. |
|
В отсутствие короля на его стол положили письма, и он сам их распечатал. |
During the king's absence, several despatches had been placed on his table, and he broke the seals himself. |
При этой мысли Дориан вздохнул и, налив себе чаю, распечатал письмо. |
He sighed, and, having poured himself out some tea, opened Lord Henry's note. |
Мы в древнем строительном агрегате Йонду, которым он однажды распечатал Банк Аскаварии. |
We're in an old piece of construction equipment Yondu once used... to slice open the Bank of A'askavaria. |
Посмотри на меня, я не феминист, но я распечатал достаточно статей о Иезабель, что бы моя дочь поняла, что это не круто. |
Look, I'm no feminist, but I've printed out enough Jezebel articles to give to my daughter to know that's not cool. |
Пока я связывался с АНБ, я распечатал анализ угроз. |
While I was on the horn with NSA, I pulled a threat analysis report. |
Тебе просто нужно подписать эту форму, которую я распечатал из Интернета. |
I just need you to sign this lease I printed up off the Internet. |
Да, ладно, я знаю, что у вас есть моя старая документация, но я распечатал для вас новый банковский отчёт. |
Yeah, um, well, I know you have my paperwork from before, but I printed you an updated bank statement. |
I printed out ten of my best shots. |
|
Мы еще ищем, но кажется он недавно распечатал эти три листа из полного реестра ФБР. |
We're still looking, but it looks like he only printed out these three sheets from the full FBI roster. |
У тебя есть фальшивый сертификат, который ты нашел в интернете и распечатал. |
You have a fake certificate that you printed off the internet. |
Марти, я для тебя распечатал спичечные этикетки... с рекламой моего сервиса по полировке автомобилей. |
Marty, I wanted to show you these new matchbooks for my auto detailing I had printed up. |
Райан, мне нужны эти распечатки к утру, так что не флиртуй с Мини, ладно? |
I'll need those prints ready in the morning, Ryan, so no flirting with Mini, OK? |
Пару месяцев назад я распечатал своего рода график временной шкалы, показывающий важные полосы, и когда они были рядом - это выглядело как гистограмма, но сбоку. |
A couple of months ago, I printed off a kind of graph timeline showing important bands and when they were around - it looked like a bar chart but sideways. |
Чтобы распечатать страницы, нажмите клавиши CTRL+P или нажмите кнопку Сервис > Печать и выберите пункт Печать. |
Print pages by pressing Crtl + P on the keyboard or select the Tools button > Print, and then choose Print. |
Выражение, которое вычисляется для части структуры списка, потребует, чтобы печать пересекла список и распечатала его как S-выражение. |
An expression which evaluated to a piece of list structure would require that print traverse the list and print it out as an S-expression. |
A print of the film is kept in the Library of Congress. |
|
Копии всех бланков есть на ее жестком диске. Надо распечатать нужный. |
The document forms are backed up on her disk, you have to print one out. |
Я их распечатала на компьютере. |
I printed them out on my computer. |
Малдер представил отчёты по делу, ладно, но в них написано, что он был здесь, в Вашингтоне в день когда распечатки его звонков с сотового доказывают, что он был в Пенсильвании. |
Mulder submitted case reports, all right but they indicate he was here in Washington on days his cell phone records prove he was in Pennsylvania. |
Когда была найдена остановка, машина переворачивалась, когда она замедлялась, возвращалась в найденное положение и распечатывала его перед перезапуском. |
When a 'stop' was found the machine over-ran as it slowed, reversed to the position found and printed it out before restarting. |
Она распечатала, и сердце ее сжалось еще прежде, чем она прочла. |
She broke it open, and her heart ached before she had read it. |
Для подготовки к проверке BICE можно использовать отчет по форме I-9, чтобы распечатать сведения формы I-9 для всех или выбранных сотрудников. |
To prepare for a Bureau of Immigration and Customs Enforcement (BICE) inspection, you can use the Form I-9 report to print Form I-9 information for all or selected employees. |
Я распечатала наш водительский план. |
I've printed out our driving plan. |
Зачем Рите распечатывать литературу общества анонимных наркоманов, если Пол мертв? |
Why would rita print out narcotics anonymous literature If paul's dead? |
Скажи мне, Декстер, Зачем Рите распечатывать литературу общества анонимных наркоманов, если Пол мертв? |
tell me, dexter, why would rita print out narcotics anonymous literature if paul's dead? |
Type them up and add a little sizzle and topspin. |
|
Вы надеетесь, что присяжные поверят в то, что это не ваша машина, когда есть распечатка из Департамента автотранспорта? |
You expect this grand jury to believe that, that is not your car, when there is a printout from the Department of Motor Vehicles? |
Не сомневаюсь, что у вас есть распечатка разговора. |
When was that? No doubt you have a transcript. |
Чтобы распечатать упаковочный лист, в раскрывающемся списке Действия выберите Распечатать упаковочный лист и распечатайте его, когда он загрузится. |
To print a packing slip, simply select Print Packing Slip from the Actions dropdown and print the slip when it loads. |
Корки достал из ящика большой конверт, а из него сложенную в несколько раз распечатку рентгеновского снимка. |
Corky scurried over to a large manila envelope and retrieved a folded sheet of oversized paper. |
Во-первых, я перебирала твои вещи и увидела, что ты ещё даже не распечатал свой каталог колледжей. |
First of all, I was going through your stuff and I saw that you have not even unwrapped your college directory. |
I finished printing out the forms. |
|
Все компьютерные распечатки на доске были распечатаны в один и тот же день - две недели назад. |
Computer printouts on the board, They were all printed on the same day- 2 weeks ago. |
Гэбриэл стояла возле факса и перебирала распечатанные страницы. |
Gabrielle was standing at his fax machine flipping through whatever pages had come in. |
Вся таблица или часть ее могут быть распечатаны или скопированы в конкретную программу табулирования или текстообработки. |
All or any part of a table can be printed or copied and pasted to a spreadsheet or word processor. |
Жена Паттерсона сказала мне, что в следующем месяце они собирались в круиз, но судя по распечатке с их кредитки заказан только один билет. |
Patterson's wife told me that they were going on a cruise together next month, but her credit card bill shows only one ticket booked. |
Итак, если ты просто взглянешь на это, и потом распечатаешь... Эй! |
So, uh, if you just take a look at this, and then that'll print out- hey. |
Медкарт нет, но я нашел телефонную распечатку, каждый второй звонок в больницу Св. Майкла. |
No patient files, but I found a phone bill, and every other call is to St. Mike's hospital. |
Это распечатка фотографии, сделанной констеблем Джоди Тейлор 4-го апреля. |
This is a print of a digital photograph captured by DC Jodie Taylor on the 4th of April. |
После этого, вам нужно распечатать мою фотографию на ноутбуке 1982 года, и тот, кто схватит распечатку первым, объявляется победителем! |
Then, print out a picture of me using a laptop from 1982. Whoever grabs their printout first is the winner. |
Получатели не могут переслать сообщение, скопировать из него содержимое или распечатать. |
The recipients can't forward the message, copy content from the message, or print the message. |
Проведите первый этап дешифровки и распечатайте. |
Put it through first stage decrypt and print it out. |
Все еще пытаясь избежать обыска, Фаррелл возвращается в офис Хессельмана, где распечатка государственного реестра связывает шкатулку с Брайсом. |
Still trying to avoid the search, Farrell returns to Hesselman's office, where the printout of State's registry has linked the jewel case with Brice. |
В форме Заказ на покупку в области действий на вкладке Розница щелкните Распечатать ценники. |
In the Purchase order form, on the Action Pane, on the Retail tab, click Print shelf labels. |
Майя включила принтер и стала распечатывать заказы товаров по почте. |
Mia printed out the mail-order requests that had come through her computer. |
После того как чиновник IBM обнаружил распечатки в мусоре поставщика, первая компания убедила последнюю купить измельчитель бумаги. |
After an IBM official discovered printouts in a supplier's garbage, the former company persuaded the latter to purchase a paper shredder. |
Вообще-то, такие вещи могут продаваться лишь на аукционах высшего класса, так что... дайте мне пару минут, и я распечатаю вам список. |
Actually, these only go up for sale at high-end auction houses, so... give me a few minutes, and I'll print a list out for you. |
Я знаю Word, и я смогу открыть документ сохранить, сохранить как распечатать предварительно просмотреть перед тем, как распечатать... |
I know Word, and I can open a document save it, save as, print, print preview... |
Просто два парня, играют в ассоциации, распечатали по бутылочке тыквенного эля |
Just two dudes playing word-association games, kicking back a couple of pumpkin ales. |
- распечатать снимки - print pictures
- были распечатаны - have printed out
- введите или распечатать - type or print
- Вы можете распечатать - you can print
- в Распечатайте - as print out
- в распечатанном виде - as a printout
- если вы хотите распечатать - if you want to print
- Вы также можете распечатать - you can also print
- когда-либо распечатаны - ever printed
- могут быть распечатаны - may be printed
- может быть распечатан - could be printed
- распечатать отчет - print a report
- наконец распечатаны - finally printed
- распечатать выбранный - print selected
- распечатать и подписать - printed and signed
- распечатайте ваш - please print your
- распечатать документ - print a document
- можно распечатать - can print
- распечатать страницу конфигурации - print a configuration page
- распечатать и отправить - print and send
- распечатать квитанцию - print a receipt
- распечатать и принести - print and bring
- не забудьте распечатать - remember to print
- распечатать их - print them out
- получить распечатанный - have it printed
- нужно распечатать - need to print
- не может быть распечатан - could not be printed
- отпечатаны или распечатаны - typed or printed
- распечатать бумажную копию - print a hard copy
- распечатать посадочный - print the boarding
