Распечатать и отправить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ежесменная распечатка - shift time printout
распечатайте - print
распечатке - listing
распечатал - unsealed
распечатайте ваш - please print your
можно распечатать - can print
эта распечатка - this printout
не забудьте распечатать - remember to print
распечатывать файл - to print a file
регистрационная распечатка - log printing
Синонимы к распечатать: размножить, напечатать, открыть, отпечатать, вскрыть, отпринтить
и т.п. - etc.
говорить громко и отчетливо - speak loudly and clearly
честно и справедливо - fair and square
права и обязанности - rights and obligations
холодно и дождливо - cold and rainy
есть хлеб и соль - eat bread and salt
и вещи - and things
резиновые изделия санитарии и гигиены - druggist rubber sundries
отбор воздуха на наддув и обогрев кабины - air bleed to cabin pressurization and heating system
как постелешь, так и поспишь - as one make his bed, so he will sleep
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
отправитель сообщения - message originator
отправиться немедленно - go immediately
и отправился в Лондон - and went to london
он отправился в Берлин - he went to berlin
отправить меня в тюрьму - send me to prison
я отправился - i set out
отправить свои комментарии - send their comments
отправить запрос с - submit a request with
отправиться на охоту - go out hunting
отправитель голосового сообщения - voice message originator
Синонимы к отправить: отправлять, рассылать, отсылать, направлять, посылать, вещать, передавать по радио, ссылать, удалять, выгонять
Итак, мы распечатываем одну часть, и она трансформируется в нечто иное. |
So you completely print this part, and it can transform into something else. |
Я распечатала себе экземпляр и выделила строчки, которые посчитала особенно примечательными. |
(Michelle) Well, I printed a copy of mine out and underlined some passages I thought were particularly significant. |
Ни это утверждение, ни его отрицание не могут быть распечатаны. |
Neither this statement nor its negation can be printed out. |
В форме Заказ на покупку в области действий на вкладке Розница щелкните Распечатать ценники. |
In the Purchase order form, on the Action Pane, on the Retail tab, click Print shelf labels. |
Затем он распечатал её и раздал всем членам их церковной общины. |
He then printed and distributed them to every member of their church congregation. |
Как долго займет у тебя заменить краску и распечатать несколько проклятых бумаг? |
How long does it take you to change the ink and print out some goddamn papers? |
Я распечатал фотографии и хотел бы вернуть их вам». |
I finally got the pictures developed and I'd love to give them to you. |
Вся таблица или часть ее могут быть распечатаны или скопированы в конкретную программу табулирования или текстообработки. |
All or any part of a table can be printed or copied and pasted to a spreadsheet or word processor. |
если € подключу сюда моток оптоволоконного кабел€, скажем, длиной 10 км, то она отправит сигнал спуст€ 50 микросекунд после того, как Ѕоб его получит. |
And so if I put a spool of fiber optics in here that's, say, 10 kilometers long, then she would send the signal 50 microseconds after Bob received it. |
Это распечатка всех и-мэйлов, отправленных из 35 Военного Госпиталя За 29 и 30 апреля. |
This is a readout of all the e-mails sent from the 35th Combat Support Hospital on April the 29th and 30th. |
Если у Вас нет принтера, Вы можете отправить посадочный талон по электронной почте кому-нибудь, кто распечатает его для Вас. |
If you don't have a printer, you can e-mail the boarding pass to someone who can print the boarding pass for you. |
Жена Паттерсона сказала мне, что в следующем месяце они собирались в круиз, но судя по распечатке с их кредитки заказан только один билет. |
Patterson's wife told me that they were going on a cruise together next month, but her credit card bill shows only one ticket booked. |
Для подготовки к проверке BICE можно использовать отчет по форме I-9, чтобы распечатать сведения формы I-9 для всех или выбранных сотрудников. |
To prepare for a Bureau of Immigration and Customs Enforcement (BICE) inspection, you can use the Form I-9 report to print Form I-9 information for all or selected employees. |
Называл его лжецом и говорил о том, что отправит его в военную школу, что ли. |
Kept calling him a liar, started talking about sending him to military school or something. |
Поэтому, в то время как я сижу здесь и говорю с Вами, миллион фанатиков загружает мой портрет и распечатывает его как мишень. |
So while I'm sitting here talking to you a million fanatics are downloading my portrait and printing it out as a dartboard. |
you will need to print your application form as part of this process |
|
Переход на греческую валюту отправит страну в экономический штопор. |
The transition to a Greek currency will throw the economy into a tailspin. |
Чтобы улучшить защиту аккаунта, при включении двухэтапной аутентификации распечатайте несколько резервных кодов. |
To be extra careful, we recommend you print a set of backup codes when enabling 2-Step Verification. |
Например, если Алексей войдет в общий почтовый ящик приемной 32 и отправит электронное сообщение, получатели увидят, что сообщение отправил Алексей от имени приемной 32. |
For example, if John logs into the shared mailbox Reception Building 32 and sends an email, it look like the mail was sent by “John on behalf of Reception Building 32”. |
Лэнгдон уже направлялся к электронному табло рядом с лентой конвейера. Софи схватила компьютерную распечатку и бросилась следом. |
Langdon was already moving toward the electronic podium near the conveyor belt. Sophie grabbed the computer printout and followed. |
Я их распечатала на компьютере. |
I printed them out on my computer. |
Я распечатала наш водительский план. |
I've printed out our driving plan. |
Зачем Рите распечатывать литературу общества анонимных наркоманов, если Пол мертв? |
Why would rita print out narcotics anonymous literature If paul's dead? |
Скажи мне, Декстер, Зачем Рите распечатывать литературу общества анонимных наркоманов, если Пол мертв? |
tell me, dexter, why would rita print out narcotics anonymous literature if paul's dead? |
Имена на прихваченной Нилом распечатке соответствуют беглецам из списка русской разведки. |
The names on the printout Neal grabbed match fugitives on the Russian intel watch list. |
Как можно увидеть в распечатках, мы приняли на себя некоторые душераздирающие риски. |
As you'll see in the prospectus, we took some harrowing risks. |
Она распечатала, и сердце ее сжалось еще прежде, чем она прочла. |
She broke it open, and her heart ached before she had read it. |
А когда закончите с ужином, погрузите ваше столовое серебро на самосвал, который отправит его на свалку. |
And when the meal is over, you can deposit your dirty silverware in the truck to head to the dump. |
Вы можете это распечатать для меня, пожалуйста? |
Can you transcribe this for me, please? |
Так что видимо, несмотря ни на что... доказательство пока не отправит современные методы шифрования на покой. |
So it seems, in spite of everything... the proof may not usher modern encryption into obsolescence after all. |
Я подслушала, как он говорил, что отправит артефакты в Европу на корабле, но он не сможет до конца недели. |
I overheard him say he's shipping the art to Europe by boat, - but he can't until the end of the week. |
Долгие бессонные ночи, когда я переживала, но отправит ли моё малейшее слово весь мир к чертовой матери. |
All those nights, I stayed up worrying... if the slightest turn of phrase would send the whole world to hell in a hand basket. |
You have to go onto the council website and print them off. |
|
Итак, если ты просто взглянешь на это, и потом распечатаешь... Эй! |
So, uh, if you just take a look at this, and then that'll print out- hey. |
Do you have that list I asked you to print out? |
|
Miguel, did you print out sales from last week? |
|
Копии всех бланков есть на ее жестком диске. Надо распечатать нужный. |
The document forms are backed up on her disk, you have to print one out. |
Походите к прилавку, Выбираете нужный сорт... и распечатываете, распечатываете... |
Now, you want to walk up to the counter, pick yourself out a flavor, and then scoop it out. |
Did you print out the list of benefits? |
|
I just printed the tickets and got psyched for the show. |
|
К сожалению, - продолжил Пикеринг, - за исключением этой распечатки результатов сканирования льда, остальные параметры указывают на достоверность открытия. |
Unfortunately, Pickering said, with the exception of this GPR printout revealing an insertion shaft, all of the scientific data points to a credible NASA discovery. |
Мы в древнем строительном агрегате Йонду, которым он однажды распечатал Банк Аскаварии. |
We're in an old piece of construction equipment Yondu once used... to slice open the Bank of A'askavaria. |
Он поймает нас и отправит в интернат для перевоспитываемых! |
He will catch us and send us to reform school! |
Гэбриэл стояла возле факса и перебирала распечатанные страницы. |
Gabrielle was standing at his fax machine flipping through whatever pages had come in. |
Эдвард, не прерывая разговора, взял ее, распечатал, пробежал глазами - и смолк. Наступила пауза. В полной тишине передал листок мне. |
He opened it negligently, regarded it without emotion, and, in complete silence, handed it to me. |
Все компьютерные распечатки на доске были распечатаны в один и тот же день - две недели назад. |
Computer printouts on the board, They were all printed on the same day- 2 weeks ago. |
Which would put you out of business and into prison. |
|
Медкарт нет, но я нашел телефонную распечатку, каждый второй звонок в больницу Св. Майкла. |
No patient files, but I found a phone bill, and every other call is to St. Mike's hospital. |
Не сомневаюсь, что у вас есть распечатка разговора. |
When was that? No doubt you have a transcript. |
— Вроде бы все правильно. — Лэнгдон еще раз проверил набранные им цифры, сверяясь с распечаткой. И указал на клавишу ENTER. — Ну, смелей! |
The number looks right, Langdon confirmed, carefully checking what they had typed and comparing it to the printout. He motioned to the ENTER key. Fire away. |
О да, я уже распечатал школьные приложения для моего фильма. |
Oh yeah, I already printed out my film school applications. |
Стартер отправляет пловцов с блоков и может вызвать ложный старт, если пловец покинет блок до того, как стартер отправит их. |
A starter sends the swimmers off the blocks and may call a false start if a swimmer leaves the block before the starter sends them. |
Все еще пытаясь избежать обыска, Фаррелл возвращается в офис Хессельмана, где распечатка государственного реестра связывает шкатулку с Брайсом. |
Still trying to avoid the search, Farrell returns to Hesselman's office, where the printout of State's registry has linked the jewel case with Brice. |
Макс с отвращением отбрасывает распечатку. |
Disgusted, Max throws away the printout. |
То, что вы говорите, верно для любого человека, они могли бы санкционировать выпуск своего БК, и Гавайи распечатали бы текущую форму. |
What your saying is true for anyone, they could authorize the release of their bc, and Hawaii would print off the current form. |
Мы с моим другом отправились туда за год до второго эпизода, прочитали предсказания и распечатали их. |
My friend and I went there over a year before episode 2 and read the predictions and printed them out. |
Затем покупатели распечатывают ваучер, чтобы получить свою скидку в магазине розничной торговли. |
Buyers then print off a voucher to claim their discount at the retailer. |
Представленные в электронном виде голоса были распечатаны после дня голосования и разосланы в соответствующие подразделения для подсчета голосов. |
Electronically submitted votes were printed following polling day, and dispatched to the relevant Divisions for counting. |
Когда была найдена остановка, машина переворачивалась, когда она замедлялась, возвращалась в найденное положение и распечатывала его перед перезапуском. |
When a 'stop' was found the machine over-ran as it slowed, reversed to the position found and printed it out before restarting. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «распечатать и отправить».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «распечатать и отправить» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: распечатать, и, отправить . Также, к фразе «распечатать и отправить» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.