Расположенный на границе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: located, situated, disposed, inclined, favorable, favourable, inclinable, minded, lain
грузовое судно с кормовым расположением машинного отделения - aft engine freighter
расположение кресел по четыре в ряд - four-abreast seating
допуск на точность взаимного расположения - positional tolerance
расположен в верхнем левом углу - is located in the upper left
расположен между - is located between
расположен в типичном - located in a typical
расположение кулера - cooler location
расположение очень - the location is very
расположение недвижимости - property arrangement
приобрести чье-л. расположение - to gain smb.'s goodwill
Синонимы к расположенный: расположенный, удобный, подходящий, благоприятный, наклонный, склонный, благосклонный, подверженный, настроенный
Значение расположенный: Питающий симпатию к кому-чему-н..
разбивать на шпации - space
делать надпись на табличке - tablet
спускать судно на воду - launch
на международной основе - on an international basis
подавать мяч на середину поля - middle
садиться на корабль - board
чинить на скорую руку - whip
находиться на рассмотрении - be pending
стоящий на якоре - anchored
взятый живым на небо - rapt
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
личный представитель президента за границей - executive agent
задача с подвижной границей - moving-boundary problem
дом за границей - home abroad
заряда границей - charge boundary
положение за границей - position abroad
место жительства за границей - relocate abroad
патентование за границей - patenting abroad
работал за границей - worked overseas
штемпель о выезде (на границе) - exit stamp
над границей - over boundary
Синонимы к границе: пограничный, граница, пограничных, приграничных, грани, границы, пограничное
Этот город является частью исторического региона Моравия, расположенного непосредственно на границе с нижней Австрией. |
The town is part of the historic Moravia region, located directly on the border with Lower Austria. |
Город расположен на границе зон зимостойкости USDA 9b и 10a. |
The city is located along the boundary of USDA Hardiness Zones 9b and 10a. |
Антониус Матийсен родился 4 ноября 1805 года в голландском городе Будель, расположенном на бельгийской границе, в семье деревенского врача. |
Antonius Mathijsen was born November 4, 1805 to a village physician in Budel, a Dutch town on the Belgian border. |
Его расположение на границе с Австрией и Венгрией делает его единственной национальной столицей, которая граничит между двумя странами. |
Its location on the borders with Austria and Hungary makes it the only national capital that borders between two countries. |
В 2005 году расположенный на границе общественный колледж Ларедо получил 10-футовый забор, построенный Корпусом морской пехоты Соединенных Штатов. |
In 2005, the border-located Laredo Community College obtained a 10-foot fence built by the United States Marine Corps. |
Соборная школа Святого Иоанна Богослова расположена на восточной границе участка, чуть южнее апсиды. |
Kristina Klebe played an astronaut who is murdered and Chris Elliott played an enthusiast who follows them around. |
Ее промышленные регионы, расположенные на восточной границе, Луганск и Донбасс, втянуты в войну с сепаратистами, получающими поддержку со стороны России. |
Its industrial, eastern border regions like Luhansk and Donbas are in the middle of a fight with Russian backed separatists. |
Расположенный на границе между страной завтрашнего дня и страной фантазий, он использует вынужденную перспективу, чтобы казаться больше. |
Located on the border between Tomorrowland and Fantasyland, it employs forced perspective to seem larger. |
Бедуины-граждане Израиля из деревни Дахания, расположенной на ничейной земле на границе Израиля и Сектора Газа, были эвакуированы и переселены в Арад. |
Bedouin citizens of Israel from the village of Dahaniya, situated in the no-man's land on the Israel-Gaza Strip border, were evacuated and resettled in Arad. |
Читтагонгские горные массивы расположены на границе Индии, Мьянмы и Бенгальского залива и являются домом для 500 000 коренных жителей. |
The Chittagong Hill Tracts are located bordering India, Myanmar and the Bay of Bengal, and is the home to 500,000 indigenous people. |
Регентство Понорого расположено в юго-западной части провинции Восточная Ява на границе с провинцией Центральная Ява. |
Ponorogo Regency is located in the southwestern part of the province of East Java on the border with Central Java province. |
Haruj is not located close to a plate boundary. |
|
Синодальный зал и Епархиальный дом расположены на южной границе города. |
The Synod Hall and Diocesan House are located on the southern boundary. |
Эгиль-де-Л'Нев - это гора массива Монблан, расположенная на границе Швейцарии и Франции. |
The Aiguille de l'A Neuve is a mountain of the Mont Blanc massif, located on the border between Switzerland and France. |
Это 27-километровый тоннель на границе Франции и Швейцарии, расположенный на глубине 100 метров. |
It's a 27-kilometer tunnel on the border of France and Switzerland buried 100 meters underground. |
Река Чаттуга, расположенная на границе между Южной Каролиной и Джорджией, является излюбленным местом рафтинга уайтуотера. |
The Chattooga River, on the border between South Carolina and Georgia, is a favorite whitewater rafting destination. |
Гора настойчивости расположена на границе Альберты и Британской Колумбии. |
Perseverance Mountain is located on the border of Alberta and British Columbia. |
Хребет Махусук, Северное продолжение Белых гор, расположен на границе между Нью-Гэмпширом и Мэном. |
The Mahoosuc Range, a northern extension of the White Mountains, straddles the border between New Hampshire and Maine. |
Расположенный на юго-западе штата Нью-Йорк, он находится в часе езды к юго-западу от Буффало, на полпути к границе Пенсильвании. |
Located in southwestern New York State, it is one hour southwest of Buffalo, halfway to the Pennsylvania border. |
Она расположена на границе ваших владений, но мы заинтересованы в ней. |
It's on the border of your space, but we have a vested interest in it. |
Он отправился в Чэндэ, Летний дворец императоров династии Цин, расположенный на границе Китая и Монголии. |
He went on to Chengde, a summer palace of the Qing emperors that lay on the border between China and Mongolia. |
Он расположен между Фарингтон и новые Лонгтон, и на границе приходов Фарингтон, Лонгтон и Пенвортам. |
It is situated between Farington and New Longton, and is at the boundary of the parishes of Farington, Longton and Penwortham. |
It is located on the northwest boundary of the province. |
|
Он расположен к востоку от Центрального района Бейрута, на границе с деревней Сайфи. |
It is located East of the Beirut Central District, bordering the Saifi Village. |
Самая высокая гора в Мезоамерике-Пико-де-Оризаба, спящий вулкан, расположенный на границе Пуэблы и Веракруса. |
The tallest mountain in Mesoamerica is Pico de Orizaba, a dormant volcano located on the border of Puebla and Veracruz. |
Он расположен на границе итальянского географического региона, Балканского полуострова и Миттелеуропы. |
It lies on the borders of the Italian geographical region, the Balkan Peninsula, and the Mitteleuropa. |
Он расположен в регионе Арекипа, провинция Арекипа, на границе районов Покси и Тарукани. |
It is located in the Arequipa Region, Arequipa Province, on the border of Pocsi and Tarucani districts. |
Могила расположена на центральной восточной границе кладбища Форбс, на углу с подъездной дорожкой, ведущей на Запад. |
The grave is located on the central eastern boundary of Forbes Cemetery, on the corner with an access track heading west. |
Барбадос расположен на границе южноамериканской и Карибской плит. |
Barbados lies on the boundary of the South American and the Caribbean Plates. |
Он расположен на границе аргентинской провинции Катамарка и региона Атакама в Чили. |
It lies on the border of the Argentine province of Catamarca, and the Atacama Region of Chile. |
Он расположен примерно в 4 км к западу от бывшей районной резиденции Граф-Хайнихен, прямо на границе с Саксонией. |
It lies about 4 km west of the former district seat of Gräfenhainichen, right on the border with Saxony. |
Aiguille des Angroniettes-это гора Пеннинских Альп, расположенная на границе Швейцарии и Италии. |
The Aiguille des Angroniettes is a mountain of the Pennine Alps, located on the border between Switzerland and Italy. |
Расположенный на границе Тропика Рака, климат Бангладеш тропический с мягкой зимой с октября по март и жарким, влажным летом с марта по июнь. |
Straddling the Tropic of Cancer, Bangladesh's climate is tropical with a mild winter from October to March, and a hot, humid summer from March to June. |
Перу имеет очень небольшой район мангровых лесов, расположенный на северо-западе страны на эквадорской границе. |
Peru has a very small region of mangrove located in the north-west of the country on the Ecuadorian Border. |
Гейлз с шестью разведчиками возвращался с блокпоста, расположенного на границе Алтеи с Кавелином. |
Gales and a half dozen scouts had returned from the checkpoint where the road left Altea for Kavelin. |
Королевский город Вильяфранка-дель-Сид расположен на западной границе провинции Кастельон, в 95 км от столицы. |
The royal town of Villafranca del Cid is situated on the western boundary of the province of Castellón, 95 km from the capital. |
Он расположен к югу от города Якима, и большая часть его протяженности находится на северной границе индейской резервации Якама. |
It is located just south of the city of Yakima, and much of its length is at the northern edge of the Yakama Indian Reservation. |
Торунь, внесенный в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО с 1997 года, расположен на границе между Куявами, Хелмненской Землей и Добжинской Землей. |
Toruń, listed on the UNESCO list of World Heritage Sites since 1997, is located on the border between Kujawy, Chełmno Land and Dobrzyń Land. |
Он расположен вдали от Терминала 1 на южной границе периметра аэропорта. |
It is located away from Terminal 1 on the southern border of the airport perimeter. |
Страсбург расположен на восточной границе Франции с Германией. |
Strasbourg is situated at the eastern border of France with Germany. |
Расположенный на границе Тропика Рака, Бангладеш имеет тропический муссонный климат, характеризующийся обильными сезонными осадками, высокими температурами и высокой влажностью. |
Straddling the Tropic of Cancer, Bangladesh has a tropical monsoon climate characterised by heavy seasonal rainfall, high temperatures, and high humidity. |
Оба они расположены в Пеннинских Альпах в кантоне Вале, на границе с Италией. |
Both are located within the Pennine Alps in the canton of Valais, on the border with Italy. |
Он расположен через дорогу от магазина McIntyre Square Giant Eagle и находится на стороне Росс-Тауншипа на границе Росс/Маккэндлесс. |
It is located across the street from the McIntyre Square Giant Eagle store and is on the Ross Township side of the Ross/McCandless border. |
Долина монументов расположена на южной границе штата Юта с Северной Аризоной в Соединенных Штатах. |
Monument Valley is located on the southern border of Utah with northern Arizona in the United States. |
Впадина Пуэрто-Рико расположена на границе между Карибским морем и Атлантическим океаном. |
The Puerto Rico Trench is located on the boundary between the Caribbean Sea and the Atlantic Ocean. |
Эгиль-де-Л'Нев - это гора массива Монблан, расположенная на границе Швейцарии и Франции. |
A metal plate, shock-deformed and pushed across an empty space, can be designed to move slowly enough. |
Панама расположена в Центральной Америке, на границе Карибского моря и Тихого океана, между Колумбией и Коста-Рикой. |
Panama is located in Central America, bordering both the Caribbean Sea and the Pacific Ocean, between Colombia and Costa Rica. |
Япония уже давно рассматривала земли, расположенные параллельно всей корейской границе, как часть своей стратегической сферы влияния. |
Japan had long considered the lands paralleling the whole Korean border as part of its strategic Sphere of Influence. |
Соборная школа Святого Иоанна Богослова расположена на восточной границе участка, чуть южнее апсиды. |
The Cathedral School of St. John the Divine is located on the eastern boundary of the site, just south of the apse. |
Алжир - это обширное французское владение, расположенное на границе огромных неисследованных стран, именуемых пустыней Сахарой, Центральной Африкой и так далее. |
Algeria is a great French country on the frontiers of the great unknown countries called the Desert, the Sahara, central Africa, etc., etc. |
Изолированное расположение могил свидетельствует о том, что лица, организовавшие казнь, намеревались тайно захоронить свои жертвы. |
The isolated location of the graves suggests that the executioners intended to bury their victims secretly. |
В мои годы вы издавали книги, были офицером кавалерии, и вас отправили в Индию, где вы сражались с туземцами на северо-западной границе. |
By comparison at my age you were a published writer, and a cavalry officer, posted to India, fighting local tribesmen on the north west frontier. |
Вот иду я и вижу этого типа на границе. |
And when I do, I see this fella on the perimeter. |
Вы, Керн, будьте готовы по моему приказу на 4-й передаче мчаться к границе. |
You Kern, prepare to cross a border in 4th gear when I tell you. |
Дрейк Карн имел наглость устроить мастерскую на границе Тренвита. |
Drake Carne has had the impudence to set up shop on my boundary. |
Китайские предупреждения силам ООН не подходить слишком близко к их границе были проигнорированы, и в ноябре 1950 года началось массированное китайское контрнаступление. |
Chinese warnings for the UN forces to not venture too close to their border were ignored, and in November 1950, a massive Chinese counterattack was launched. |
Ресторан расположен на берегу реки Уилламетт в Центральном Промышленном районе Истсайд, его площадь составляет 9100 квадратных футов. |
Located alongside the Willamette River in the Central Eastside Industrial District, the restaurant has 9,100 square-feet of dining space. |
Главный район Акихабары расположен на улице чуть западнее станции Акихабара, где расположено большинство крупных магазинов. |
The main area of Akihabara is located on a street just west of Akihabara Station, where most of the major shops are situated. |
В ночь на 14 июня, когда литовское правительство обсуждало ультиматум, советские солдаты начали боевые действия на границе. |
On the night of June 14, while the Lithuanian government was discussing the ultimatum, Soviet soldiers began actions at the border. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «расположенный на границе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «расположенный на границе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: расположенный, на, границе . Также, к фразе «расположенный на границе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
